Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (57)
Le chasseur musicien / Lucky ZEBILA
Titre : Le chasseur musicien : bilingue français-lingala Titre original : Mobomi niama-mobeti lindanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucky ZEBILA (1942-...), Auteur ; Sophie DIET, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2003 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3748-3 Prix : 7.76 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Le chasseur musicien = Mobomi niama-mobeti lindanda : bilingue français-lingala [texte imprimé] / Lucky ZEBILA (1942-...), Auteur ; Sophie DIET, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2003 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-3748-3 : 7.76 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010289 8-34 ZEB Livre de fiction Jardin perdu Conte pour la jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 15/05/2024 Le chasseur et le porc-épic / François ESSINDI
Titre : Le chasseur et le porc-épic : bilingue bulu (Caeroun)-français Titre original : Nsomome ba'a ngôm Type de document : texte imprimé Auteurs : François ESSINDI (1970-...), Auteur ; Patrick VALLOT (1972-...), Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8940-6 Prix : 8.25 € Note générale : Texte français avec traduction bulu à la suite Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Cameroun Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé : Le chasseur et le porc-épic = Nsomome ba'a ngôm : bilingue bulu (Caeroun)-français [texte imprimé] / François ESSINDI (1970-...), Auteur ; Patrick VALLOT (1972-...), Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 23 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-8940-6 : 8.25 €
Texte français avec traduction bulu à la suite
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Cameroun Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010284 8-34 ESS Livre de fiction Jardin perdu Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible La chèvre et l'oryx / Valérie EWANE
Titre : La chèvre et l'oryx : conte bilingue: français - douala Titre original : Mbódi na Mbudi Type de document : texte imprimé Auteurs : Valérie EWANE (1989-...), Auteur ; Michel DEVOUCOUX, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 16 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8939-0 Prix : 7.15 € Note générale : Texte en français et en douala Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé : La chèvre et l'oryx = Mbódi na Mbudi : conte bilingue: français - douala [texte imprimé] / Valérie EWANE (1989-...), Auteur ; Michel DEVOUCOUX, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 16 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-8939-0 : 7.15 €
Texte en français et en douala
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé : Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010286 8-34 EWA Livre de fiction Jardin perdu Conte pour la jeunesse Document en bon état Sorti jusqu'au 15/05/2024 Le coq et l'épi de blé
Titre : Le coq et l'épi de blé : conte populaire bilingue ukrainien-français Titre original : Pìvnik i kolosok Type de document : texte imprimé Auteurs : Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Igor MEKHTIEV, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2010 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-13272-6 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé : Le coq et l'épi de blé = Pìvnik i kolosok : conte populaire bilingue ukrainien-français [texte imprimé] / Iryna DMYTRYCHYN, Traducteur ; Igor MEKHTIEV, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2010 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-13272-6 : 7.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr)
Mots-clés : Conte Ukraine Bilingue Index. décimale : 883-34 Conte ukrainien Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000062193 8-34 DMY Livre de fiction Trixhes Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible Découverte du français / Gérard LEVY
Titre : Découverte du français : leçons de FLE pour migrants et débutants Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard LEVY, Auteur ; Odile PINSON, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : impr. 2021 Importance : 131 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-343-15072-7 Prix : 18 € Langues : Français (fre) Catégories : Français (langue) -- Manuels pour allophones
Problèmes et exercicesMots-clés : Français langue étrangère FLE apprentissage débutants migrants Index. décimale : 804.0-1/-5 Orthographe, vocabulaire et grammaire de la langue française. Résumé : Cet ouvrage répond au besoin urgent de communiquer dans la vie quotidienne, afin d'éviter le repli sur soi des migrants et des réfugiés. Il favorise l'expression orale de l'apprenant et sa compréhension du français courant. Le contenu de ce support, expérimenté pendant deux ans auprès de migrants, prolonge deux autres livres parus aux éditions l'Harmattan : "Lire et écrire pour s'insérer en France", d'Odile Pinson, et "Migrants et réfugiés en France", de Gérard Lévy.
Découverte du français : leçons de FLE pour migrants et débutants [texte imprimé] / Gérard LEVY, Auteur ; Odile PINSON, Auteur . - Paris : L'Harmattan, impr. 2021 . - 131 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 30 cm.
ISBN : 978-2-343-15072-7 : 18 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Français (langue) -- Manuels pour allophones
Problèmes et exercicesMots-clés : Français langue étrangère FLE apprentissage débutants migrants Index. décimale : 804.0-1/-5 Orthographe, vocabulaire et grammaire de la langue française. Résumé : Cet ouvrage répond au besoin urgent de communiquer dans la vie quotidienne, afin d'éviter le repli sur soi des migrants et des réfugiés. Il favorise l'expression orale de l'apprenant et sa compréhension du français courant. Le contenu de ce support, expérimenté pendant deux ans auprès de migrants, prolonge deux autres livres parus aux éditions l'Harmattan : "Lire et écrire pour s'insérer en France", d'Odile Pinson, et "Migrants et réfugiés en France", de Gérard Lévy.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045784 804.0-1/-5 Livre documentaire Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000126386 804.0-1/-5 Livre documentaire Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Europe vue par l'Islam (L') / Wafik RAOUF
PermalinkFemme sorcière (La) suivi de Galadio / Penda SOUMARE
PermalinkFidy et les pierres de Madagascar / Cécile LAVRARD-MEYER
PermalinkLe fleuve et la barrière / Françoise DUESBERG
PermalinkFootball et cognition / Jean-Francis GRÉHAIGNE
Permalink