Titre : |
Mon histoire |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Hillary Rodham CLINTON (1947-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur |
Editeur : |
Paris : Fayard |
Année de publication : |
2003 |
Importance : |
673 p. |
Présentation : |
couv. ill. |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-213-61590-5 |
Prix : |
28.05 € |
Note générale : |
Titre original : "Living history". - Index |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Mots-clés : |
CLINTON USA |
Index. décimale : |
820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain |
Résumé : |
Les huit années que j'ai passées à la Maison-Blanche ont mis à l'épreuve ma foi et mes convictions politiques, mon couple, ainsi que la Constitution et le régime gouvernemental de notre pays. J'ai servi de paratonnerre à des conflits politiques et idéologiques portant sur l'avenir de l'Amérique et j'ai cristallisé des sentiments, positifs ou négatifs, sur les choix et le rôle des femmes.
Ce livre raconte bien sûr comment j'ai vécu ces huit ans en tant que First Lady et en tant qu'épouse du Président, il expose les raisons pour lesquelles j'ai pris la décision d'être candidate au Sénat américain dans l'état de New York et de faire entendre ma propre voix politique.
Certains se demanderont peut-être comment je peux évoquer avec exactitude des événements, des gens et des lieux avec si peu de recul historique. J'ai fait de mon mieux pour transcrire fidèlement mes observations, mes réflexions et mes sentiments d'alors. Il ne s'agit pas d'une histoire exhaustive, mais d'un récit personnel qui voudrait faire découvrir de l'intérieur une période extraordinaire de ma vie et de celle de l'Amérique. |
Mon histoire [texte imprimé] / Hillary Rodham CLINTON (1947-....), Auteur ; Odile DEMANGE (1955-....), Traducteur . - Paris : Fayard, 2003 . - 673 p. : couv. ill. ; 24 cm. ISBN : 978-2-213-61590-5 : 28.05 € Titre original : "Living history". - Index Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Mots-clés : |
CLINTON USA |
Index. décimale : |
820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain |
Résumé : |
Les huit années que j'ai passées à la Maison-Blanche ont mis à l'épreuve ma foi et mes convictions politiques, mon couple, ainsi que la Constitution et le régime gouvernemental de notre pays. J'ai servi de paratonnerre à des conflits politiques et idéologiques portant sur l'avenir de l'Amérique et j'ai cristallisé des sentiments, positifs ou négatifs, sur les choix et le rôle des femmes.
Ce livre raconte bien sûr comment j'ai vécu ces huit ans en tant que First Lady et en tant qu'épouse du Président, il expose les raisons pour lesquelles j'ai pris la décision d'être candidate au Sénat américain dans l'état de New York et de faire entendre ma propre voix politique.
Certains se demanderont peut-être comment je peux évoquer avec exactitude des événements, des gens et des lieux avec si peu de recul historique. J'ai fait de mon mieux pour transcrire fidèlement mes observations, mes réflexions et mes sentiments d'alors. Il ne s'agit pas d'une histoire exhaustive, mais d'un récit personnel qui voudrait faire découvrir de l'intérieur une période extraordinaire de ma vie et de celle de l'Amérique. |
|