Titre : |
Des hommes libres : une terre, trois générations |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
James REBANKS, Auteur ; Valérie LE PLOUHINEC, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Les Arènes |
Année de publication : |
DL 2023 |
Importance : |
352 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
19 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
979-10-375-0848-5 |
Prix : |
22 € |
Note générale : |
Titre de couv. : "Des hommes libres : trois générations de bergers, une terre à sauver"; Trad. de : "English Pastoral" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Trois générations de fermiers anglais se sont succédé sur la même terre. James Rebanks était encore adolescent lorsque son grand-père lui a transmis son savoir. Cet homme était le dernier maillon d'une agriculture millénaire. Pour lui, les champs et les bêtes avaient un nom, le paysage vibrait, les mouettes se nourrissaient des vers que sa charrue sortait du sol.
Quand vient le tour du père de James, le monde agricole n'a que le mot progrès à la bouche. Les petites fermes sont acculées. Il faut se moderniser, rationaliser, s'agrandir ou périr. C'est une souffrance et une perte de sens.
Lorsque James hérite du domaine, il décide d'intégrer les acquis de la science et de l'écologie pour réensauvager sa terre. Il fait de son exploitation une utopie, un modèle d'agriculture du xxie siècle.
Écrivain exceptionnel, James Rebanks est lu par des centaines de milliers de lectrices et de lecteurs. Il nous réconcilie avec le monde paysan et transmet une philosophie de vie dont chacun peut s'inspirer. |
Des hommes libres : une terre, trois générations [texte imprimé] / James REBANKS, Auteur ; Valérie LE PLOUHINEC, Traducteur . - Paris : Les Arènes, DL 2023 . - 352 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. ISBN : 979-10-375-0848-5 : 22 € Titre de couv. : "Des hommes libres : trois générations de bergers, une terre à sauver"; Trad. de : "English Pastoral" Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Trois générations de fermiers anglais se sont succédé sur la même terre. James Rebanks était encore adolescent lorsque son grand-père lui a transmis son savoir. Cet homme était le dernier maillon d'une agriculture millénaire. Pour lui, les champs et les bêtes avaient un nom, le paysage vibrait, les mouettes se nourrissaient des vers que sa charrue sortait du sol.
Quand vient le tour du père de James, le monde agricole n'a que le mot progrès à la bouche. Les petites fermes sont acculées. Il faut se moderniser, rationaliser, s'agrandir ou périr. C'est une souffrance et une perte de sens.
Lorsque James hérite du domaine, il décide d'intégrer les acquis de la science et de l'écologie pour réensauvager sa terre. Il fait de son exploitation une utopie, un modèle d'agriculture du xxie siècle.
Écrivain exceptionnel, James Rebanks est lu par des centaines de milliers de lectrices et de lecteurs. Il nous réconcilie avec le monde paysan et transmet une philosophie de vie dont chacun peut s'inspirer. |
|