Titre : |
Animaux mais pas trop |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Gianni RODARI (1920-1980), Auteur ; Anna-Laura CANTONE (1978-....), Illustrateur ; Bernard FRIOT (1951-....), Traducteur |
Editeur : |
Toulouse : Milan |
Année de publication : |
2008 |
Importance : |
[36] p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul., ill. en coul. |
Format : |
28 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7459-3159-7 |
Prix : |
9,10 € |
Note générale : |
Trad. de : "Animali senza zoo" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Italien (ita) |
Mots-clés : |
Animaux Fable La Fontaine |
Index. décimale : |
7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. |
Résumé : |
Quelle réussite, ce numéro d’équilibriste ! Le chat vaniteux souhaite s’accaparer le succès à titre personnel mais l’éléphant se charge avec sa trompe de l’envoyer « valser » au milieu de la fanfare. Les tortues séduites par le tour cycliste d’Italie se mettent à organiser leur propre course. Mais voilà qu’elles s’endorment avant même d’avoir franchi la ligne d’arrivée…
Neuf fables modernes où les animaux sont mis scène et nous délivrent une morale comme "tel est pris qui croyait prendre" ou "qui sème la haine récolte la discorde". Des situations tendres et comiques, transcrites dans un langage accessible parfois même familier, qui ont un air lointain des fables de La Fontaine. Le scénario moqueur, parfois même satirique est accompagné par des dessins aux traits exagérés et caricaturaux dans des tonalités vert bronze. |
Animaux mais pas trop [texte imprimé] / Gianni RODARI (1920-1980), Auteur ; Anna-Laura CANTONE (1978-....), Illustrateur ; Bernard FRIOT (1951-....), Traducteur . - Toulouse : Milan, 2008 . - [36] p. : couv. ill. en coul., ill. en coul. ; 28 cm. ISBN : 978-2-7459-3159-7 : 9,10 € Trad. de : "Animali senza zoo" Langues : Français ( fre) Langues originales : Italien ( ita)
Mots-clés : |
Animaux Fable La Fontaine |
Index. décimale : |
7 à 10 ANS Albums ou petits romans pour les 7 à 10 ans. |
Résumé : |
Quelle réussite, ce numéro d’équilibriste ! Le chat vaniteux souhaite s’accaparer le succès à titre personnel mais l’éléphant se charge avec sa trompe de l’envoyer « valser » au milieu de la fanfare. Les tortues séduites par le tour cycliste d’Italie se mettent à organiser leur propre course. Mais voilà qu’elles s’endorment avant même d’avoir franchi la ligne d’arrivée…
Neuf fables modernes où les animaux sont mis scène et nous délivrent une morale comme "tel est pris qui croyait prendre" ou "qui sème la haine récolte la discorde". Des situations tendres et comiques, transcrites dans un langage accessible parfois même familier, qui ont un air lointain des fables de La Fontaine. Le scénario moqueur, parfois même satirique est accompagné par des dessins aux traits exagérés et caricaturaux dans des tonalités vert bronze. |
|