Titre : |
Jésus prend la mer : nouvelles |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
James Lee BURKE (1936-....), Auteur ; Olivier DEPARIS, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Payot & Rivages |
Année de publication : |
DL 2010 |
Importance : |
189 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7436-2103-2 |
Prix : |
20.20 € |
Note générale : |
Trad. de : "Jesus out to sea" |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Américain (ame) |
Index. décimale : |
820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). |
Résumé : |
Jésus prend la mer est un recueil de neuf nouvelles publiées entre le début des années 90 et l'année 2007. L'ensemble de ces textes brosse un tableau vivant de l'Amérique ; celle des années 40 et 50 au Texas et en Louisiane, recréée par d'émouvants souvenirs. L'auteur raconte l'époque agitée et haute en couleur des débuts du rock'n'roll à l'ombre d'Elvis et de Jerry Lee Lewis, et fait revivre celle de la Seconde Guerre mondiale à travers des récits, manifestement autobiographiques, d'enfance et d'adolescence. Il montre la déréliction de la classe ouvrière au sud des Etats-Unis et décrit la vie quotidienne des hommes qui travaillent sur les barges de l'industrie pétrolière. Mais, surtout, il ne perd jamais de vue La Nouvelle-Orléans et les ouragans qui la dévastent. C'est quand il évoque les rescapés de cette ville que son lyrisme naturel s'exprime avec le plus de flamboiement. |
Jésus prend la mer : nouvelles [texte imprimé] / James Lee BURKE (1936-....), Auteur ; Olivier DEPARIS, Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, DL 2010 . - 189 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. ISBN : 978-2-7436-2103-2 : 20.20 € Trad. de : "Jesus out to sea" Langues : Français ( fre) Langues originales : Américain ( ame)
Index. décimale : |
820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). |
Résumé : |
Jésus prend la mer est un recueil de neuf nouvelles publiées entre le début des années 90 et l'année 2007. L'ensemble de ces textes brosse un tableau vivant de l'Amérique ; celle des années 40 et 50 au Texas et en Louisiane, recréée par d'émouvants souvenirs. L'auteur raconte l'époque agitée et haute en couleur des débuts du rock'n'roll à l'ombre d'Elvis et de Jerry Lee Lewis, et fait revivre celle de la Seconde Guerre mondiale à travers des récits, manifestement autobiographiques, d'enfance et d'adolescence. Il montre la déréliction de la classe ouvrière au sud des Etats-Unis et décrit la vie quotidienne des hommes qui travaillent sur les barges de l'industrie pétrolière. Mais, surtout, il ne perd jamais de vue La Nouvelle-Orléans et les ouragans qui la dévastent. C'est quand il évoque les rescapés de cette ville que son lyrisme naturel s'exprime avec le plus de flamboiement. |
|