Titre : |
Petit Gruffalo |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Julia DONALDSON (1948-....), Auteur ; Axel SCHEFFLER (1957-....), Illustrateur ; Paul PALUDIS, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Gallimard Jeunesse |
Année de publication : |
DL 2007 |
Collection : |
Folio benjamin num. 129 |
Importance : |
non paginé [30] p. |
Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-057162-8 |
Prix : |
5 € |
Note générale : |
Trad. de: "Gruffalo's Child" |
Langues : |
Français (fre) |
Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
Résumé : |
Petit Gruffalo est averti : en aucun cas il n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds… C’est bien trop dangereux ! Un terrible animal rôde dans les parages : une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches pointues comme des épées. C’est la petite souris de la première histoire de Gruffalo qui fait croire au Gruffalo : « Je suis la terreur de ces bois. Tout le monde tremble devant moi ».Pourtant, une nuit, alors que son papa dort, Petit Gruffalo ose s’aventurer dans la forêt à la recherche de la mystérieuse souris. Il progresse à petit pas et croit trouver des indices. Des traces dans la neige, des yeux qui brillent dans la nuit… Mais à chaque fois, c’est d’un autre animal qu’il s’agit. Petit Gruffalo commence à douter de l’existence du monstre. Mais au moment où il n’y croit plus, il rencontre enfin… une toute petite souris. Malgré sa petite taille, elle réussit à faire si peur à Petit Gruffalo qu’il s’enfuit à travers la forêt pour retrouver son papa et se blottir dans ses bras… sous le regard amusé de la petite souris, décidément bien maligne. |
Petit Gruffalo [texte imprimé] / Julia DONALDSON (1948-....), Auteur ; Axel SCHEFFLER (1957-....), Illustrateur ; Paul PALUDIS, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, DL 2007 . - non paginé [30] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - ( Folio benjamin; 129) . ISBN : 978-2-07-057162-8 : 5 € Trad. de: "Gruffalo's Child" Langues : Français ( fre)
Index. décimale : |
820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. |
Résumé : |
Petit Gruffalo est averti : en aucun cas il n’a le droit d’aller se promener seul dans les bois profonds… C’est bien trop dangereux ! Un terrible animal rôde dans les parages : une créature terrifiante, gigantesque, aux yeux cruels et aux moustaches pointues comme des épées. C’est la petite souris de la première histoire de Gruffalo qui fait croire au Gruffalo : « Je suis la terreur de ces bois. Tout le monde tremble devant moi ».Pourtant, une nuit, alors que son papa dort, Petit Gruffalo ose s’aventurer dans la forêt à la recherche de la mystérieuse souris. Il progresse à petit pas et croit trouver des indices. Des traces dans la neige, des yeux qui brillent dans la nuit… Mais à chaque fois, c’est d’un autre animal qu’il s’agit. Petit Gruffalo commence à douter de l’existence du monstre. Mais au moment où il n’y croit plus, il rencontre enfin… une toute petite souris. Malgré sa petite taille, elle réussit à faire si peur à Petit Gruffalo qu’il s’enfuit à travers la forêt pour retrouver son papa et se blottir dans ses bras… sous le regard amusé de la petite souris, décidément bien maligne. |
|