Titre : |
Histoires de chez nous : istwères d'amon nos aûtes |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jean OGER, Auteur belge |
Editeur : |
Bressoux [Belgique] : Dricot |
Année de publication : |
2002 |
Collection : |
Les amis du wallon |
Importance : |
191 p. |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87095-257-3 |
Prix : |
12.25 E |
Note générale : |
Bibliogr. p.188-189 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
WALLON |
Index. décimale : |
804.01(493) Wallon parlé en Belgique.
|
Résumé : |
Dans ce nouvel ouvrage, Jean Oger évoque d'abord des souvenirs de son enfance qui s'est déroulée dans le quartier de la Chatqueue à Seraing-sur-Meuse. Il a eu ensuite la bonne idée de composer une petite anthologie du wallon liégeois : deux contes, un cramignon, un Noël, deux poèmes d'Henri Simon, une page d'Evangile. Ce sont là des textes que l'on ne trouve pas facilement de nos jours et qui réjouiront le coeur de tous les wallons, puisque chacun est doublé d'une traduction française. Mais la partie la plus populaire de ce livre sera sans doute la série de 200 petites Histoires pour rire, où l'on retrouve la bonne humeur et la cordialité du peuple wallon. On vous promet bien du plaisir à les lire seul ou à les raconter aux autres en famille, sur scène ou dans une réunion de bons amis. |
Histoires de chez nous : istwères d'amon nos aûtes [texte imprimé] / Jean OGER, Auteur belge . - Bressoux [Belgique] : Dricot, 2002 . - 191 p.. - ( Les amis du wallon) . ISBN : 978-2-87095-257-3 : 12.25 E Bibliogr. p.188-189 Langues : Français ( fre)
Mots-clés : |
WALLON |
Index. décimale : |
804.01(493) Wallon parlé en Belgique.
|
Résumé : |
Dans ce nouvel ouvrage, Jean Oger évoque d'abord des souvenirs de son enfance qui s'est déroulée dans le quartier de la Chatqueue à Seraing-sur-Meuse. Il a eu ensuite la bonne idée de composer une petite anthologie du wallon liégeois : deux contes, un cramignon, un Noël, deux poèmes d'Henri Simon, une page d'Evangile. Ce sont là des textes que l'on ne trouve pas facilement de nos jours et qui réjouiront le coeur de tous les wallons, puisque chacun est doublé d'une traduction française. Mais la partie la plus populaire de ce livre sera sans doute la série de 200 petites Histoires pour rire, où l'on retrouve la bonne humeur et la cordialité du peuple wallon. On vous promet bien du plaisir à les lire seul ou à les raconter aux autres en famille, sur scène ou dans une réunion de bons amis. |
|