Résultat de la recherche
27 recherche sur le mot-clé
'BILINGUE' 
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes
Titre : Amayas le guépard : bilingue français-arabe Titre original : Asinūnīks al-fahd Type de document : texte imprimé Auteurs : Monique RIBIS, Auteur ; Rym GUENZET (1981-...), Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8936-9 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 892.7-34 Conte traduit de la langue arabe. Résumé :
Amayas le guépard = Asinūnīks al-fahd : bilingue français-arabe [texte imprimé] / Monique RIBIS, Auteur ; Rym GUENZET (1981-...), Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-8936-9 : 7.70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Arabe (ara)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 892.7-34 Conte traduit de la langue arabe. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071469 8-34 RIB Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le chasseur musicien : bilingue français-lingala Titre original : Mobomi niama-mobeti lindanda Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucky ZEBILA (1942-...), Auteur ; Sophie DIET, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2003 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-3748-3 Prix : 7.76 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Le chasseur musicien = Mobomi niama-mobeti lindanda : bilingue français-lingala [texte imprimé] / Lucky ZEBILA (1942-...), Auteur ; Sophie DIET, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2003 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-3748-3 : 7.76 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000082066 8-34 ZEB Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Le chasseur et le porc-épic : bilingue bulu (Caeroun)-français Titre original : Nsomome ba'a ngôm Type de document : texte imprimé Auteurs : François ESSINDI (1970-...), Auteur ; Patrick VALLOT (1972-...), Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2006 Collection : Contes des quatre vents Importance : 23 p. Présentation : ill. en noir et blanc Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-8940-6 Prix : 8.25 € Note générale : Texte français avec traduction bulu à la suite Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Cameroun Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé :
Le chasseur et le porc-épic = Nsomome ba'a ngôm : bilingue bulu (Caeroun)-français [texte imprimé] / François ESSINDI (1970-...), Auteur ; Patrick VALLOT (1972-...), Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2006 . - 23 p. : ill. en noir et blanc ; 24 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-8940-6 : 8.25 €
Texte français avec traduction bulu à la suite
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Cameroun Bilingue Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071473 8-34 ESS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : Un parfum de magnolia : bilingue turc-français Titre original : Manolya esintisi Type de document : texte imprimé Auteurs : Sule TANKUT-JOBERT (1976-...), Auteur ; Claire JOBERT, Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2009 Collection : Contes des quatre vents Importance : 32 p. Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-07621-1 Prix : 8.80 € Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Turquie Index. décimale : 894.35-34 Conte traduit de la langue turque. Résumé :
Un parfum de magnolia = Manolya esintisi : bilingue turc-français [texte imprimé] / Sule TANKUT-JOBERT (1976-...), Auteur ; Claire JOBERT, Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2009 . - 32 p. : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-296-07621-1 : 8.80 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Turquie Index. décimale : 894.35-34 Conte traduit de la langue turque. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071466 8-34 TAN Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible
Titre : L'aiguille de l'épervier : conte du Bukina Faso, bilingue moré-français Titre original : A silg fu-pĩîm Type de document : texte imprimé Auteurs : Bruno TABUTEAU (1960-...), Auteur ; Lucien KABORE, Traducteur ; Muriel DIALLO (1967-....), Dessinateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2004 Collection : Contes des quatre vents Importance : [n.p.] Présentation : ill. en coul. Format : 19x21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-5822-8 Prix : 7.70 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Burkina Faso Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé :
L'aiguille de l'épervier = A silg fu-pĩîm : conte du Bukina Faso, bilingue moré-français [texte imprimé] / Bruno TABUTEAU (1960-...), Auteur ; Lucien KABORE, Traducteur ; Muriel DIALLO (1967-....), Dessinateur . - Paris : L'Harmattan, 2004 . - [n.p.] : ill. en coul. ; 19x21 cm. - (Contes des quatre vents) .
ISBN : 978-2-7475-5822-8 : 7.70 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Afrique Bilingue Burkina Faso Index. décimale : 896-34 Conte traduit de langues négro-africaines. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000071472 8-34 TAB Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLe coq et l'épi de blé
Permalink
