Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820(415)-3 (160)
Le garçon en pyjama rayé / John BOYNE
Titre : Le garçon en pyjama rayé Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur ; Martin GRODECOEUR, Collaborateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2015 Collection : Folio Plus . Classiques num. 279 Importance : 246 p. Présentation : ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-046318-3 Prix : 7,10 € Note générale : Participe au Prix Et Lisez-Moi 2008. Dossier Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Prix Guerre Farniente Et-lisez-moi Déportation Concentration Camp Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Le garçon en pyjama rayé [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur ; Martin GRODECOEUR, Collaborateur . - Paris : Gallimard, 2015 . - 246 p. : ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio Plus . Classiques; 279) .
ISBN : 978-2-07-046318-3 : 7,10 €
Participe au Prix Et Lisez-Moi 2008. Dossier
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Prix Guerre Farniente Et-lisez-moi Déportation Concentration Camp Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002612 LS 8-3 BOY Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000002611 LS 8-3 BOY Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible 410000024079 LS 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible 410000016986 LS 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible 410000016989 LS 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 13/05/2024 410000031807 LS 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible Le garçon en pyjama rayé / John BOYNE
Titre : Le garçon en pyjama rayé Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Folio junior num. 1422 Importance : 204 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-057069-0 Prix : 5.60 € Note générale : Participe au Prix Et Lisez-Moi 2008 Langues : Français (fre) Mots-clés : PRIX GUERRE FARNIENTE ET-LISEZ-MOI DEPORTATION CONCENTRATION CAMP Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Le garçon en pyjama rayé [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Catherine GIBERT, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2006 . - 204 p.. - (Folio junior; 1422) .
ISBN : 978-2-07-057069-0 : 5.60 €
Participe au Prix Et Lisez-Moi 2008
Langues : Français (fre)
Mots-clés : PRIX GUERRE FARNIENTE ET-LISEZ-MOI DEPORTATION CONCENTRATION CAMP Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000001230 LS 8-3 BOY Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 0000129141 LS 8-3 BOY Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 22/06/2024 0000131596 LS 8-3 BOY Livre de fiction Cité Adolescents Document en bon état Sorti jusqu'au 17/05/2024 D000008018 LS 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible 0000077482 LS 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible Girl / Edna O'BRIEN
Titre : Girl Type de document : texte imprimé Auteurs : Edna O'BRIEN (1930-...), Auteur ; Aude de SAINT-LOUP, Traducteur ; Pierre-Emmanuel DAUZAT (1958-....), Traducteur Editeur : Paris : Sabine Wespieser Année de publication : 2019 Importance : 250 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84805-330-1 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Girl est un roman sidérant, qui se lit d’un souffle et laisse pantois. Écrivant à la première personne, Edna O’Brien se met littéralement dans la peau d’une adolescente enlevée par Boko Haram. Depuis l’irruption d’hommes en armes dans l’enceinte de l’école, on vit avec elle son rapt, en compagnie de ses camarades de classe ; la traversée de la jungle en camion, sans autre échappatoire que la mort pour qui veut tenter de sauter à terre ; l’arrivée dans le camp, avec obligation de revêtir uniforme et hijab. La faim, la terreur, le désarroi et la perte des repères sont le lot quotidien de ces très jeunes filles qui, face aux imprécations de leurs ravisseurs, finissent par oublier jusqu'au son de leurs propres prières.
Mais le plus difficile commence quand la protagoniste de ce monologue halluciné parvient à s’évader, avec l’enfant qu’elle a eu d’un de ses bourreaux. Après des jours de marche, un parcours administratif harassant lors de son arrivée en ville, celle qui a enfin pu rejoindre son village et les siens se retrouve en butte à leur suspicion – et à l’hostilité de sa propre mère. Victime, elle est devenue coupable d’avoir introduit dans leur descendance un être au sang souillé par celui de l’ennemi.
Écrit dans l’urgence et la fièvre, Girl bouleverse par son rythme et sa fureur à dire, une fois encore, le destin des femmes bafouées. Dans son obstination à survivre et son inaltérable confiance en la possible rédemption du coeur humain, l’héroïne de ce très grand roman s’inscrit dans la lignée des figures féminines nourries par l’expérience de la jeune Edna O’Brien, mise au ban de son pays alors qu’elle avait à peine trente ans.
Devenue un des plus grands écrivains de ce siècle, elle nous offre un livre d’une sombre splendeur avec, malgré tout, au bout du tunnel, la tendresse et la beauté pour viatiques.Girl [texte imprimé] / Edna O'BRIEN (1930-...), Auteur ; Aude de SAINT-LOUP, Traducteur ; Pierre-Emmanuel DAUZAT (1958-....), Traducteur . - Paris : Sabine Wespieser, 2019 . - 250 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-84805-330-1 : 21 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Girl est un roman sidérant, qui se lit d’un souffle et laisse pantois. Écrivant à la première personne, Edna O’Brien se met littéralement dans la peau d’une adolescente enlevée par Boko Haram. Depuis l’irruption d’hommes en armes dans l’enceinte de l’école, on vit avec elle son rapt, en compagnie de ses camarades de classe ; la traversée de la jungle en camion, sans autre échappatoire que la mort pour qui veut tenter de sauter à terre ; l’arrivée dans le camp, avec obligation de revêtir uniforme et hijab. La faim, la terreur, le désarroi et la perte des repères sont le lot quotidien de ces très jeunes filles qui, face aux imprécations de leurs ravisseurs, finissent par oublier jusqu'au son de leurs propres prières.
Mais le plus difficile commence quand la protagoniste de ce monologue halluciné parvient à s’évader, avec l’enfant qu’elle a eu d’un de ses bourreaux. Après des jours de marche, un parcours administratif harassant lors de son arrivée en ville, celle qui a enfin pu rejoindre son village et les siens se retrouve en butte à leur suspicion – et à l’hostilité de sa propre mère. Victime, elle est devenue coupable d’avoir introduit dans leur descendance un être au sang souillé par celui de l’ennemi.
Écrit dans l’urgence et la fièvre, Girl bouleverse par son rythme et sa fureur à dire, une fois encore, le destin des femmes bafouées. Dans son obstination à survivre et son inaltérable confiance en la possible rédemption du coeur humain, l’héroïne de ce très grand roman s’inscrit dans la lignée des figures féminines nourries par l’expérience de la jeune Edna O’Brien, mise au ban de son pays alors qu’elle avait à peine trente ans.
Devenue un des plus grands écrivains de ce siècle, elle nous offre un livre d’une sombre splendeur avec, malgré tout, au bout du tunnel, la tendresse et la beauté pour viatiques.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000095761 8-3 OBR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Grace / Paul LYNCH
Titre : Grace Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2019 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 479 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-39216-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Irlande, 1845. Par un froid matin d'octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d'homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l'adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au coeur d'un paysage apocalyptique. Celui d'une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain.
Après Un ciel rouge, le matin et La Neige noire, le nouveau roman de Paul Lynch, porté par un magnifique personnage féminin, possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d'une odyssée vers la lumière.Grace [texte imprimé] / Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2019 . - 479 p. ; 21 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-39216-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Irlande, 1845. Par un froid matin d'octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d'homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l'adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au coeur d'un paysage apocalyptique. Celui d'une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain.
Après Un ciel rouge, le matin et La Neige noire, le nouveau roman de Paul Lynch, porté par un magnifique personnage féminin, possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d'une odyssée vers la lumière.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000089347 8-3 LYN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Grace / Paul LYNCH
Titre : Grace Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2020 Collection : Le Livre de Poche num. 35910 Importance : 498 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-07771-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d’homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l’adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au cœur d’un paysage apocalyptique. Celui d’une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain.
Porté par un magnifique personnage féminin, Grace possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d’une odyssée vers la lumière.
Grace [texte imprimé] / Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2020 . - 498 p. : ill. de couv.. - (Le Livre de Poche; 35910) .
ISBN : 978-2-253-07771-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d’homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l’adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au cœur d’un paysage apocalyptique. Celui d’une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain.
Porté par un magnifique personnage féminin, Grace possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d’une odyssée vers la lumière.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000008582 8-3 LYN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La guerre du henné / Adiba JAIGIRDAR
PermalinkH2GE, Le Guide du voyage fantastique, 6. Encore une chose... / Eoin COLFER
PermalinkHamnet / Maggie O'FARRELL
PermalinkHamnet / Maggie O'FARRELL
PermalinkHistoires d'Irlande / Alain POZZUOLI
PermalinkUn homme trop charmant / Marian KEYES
PermalinkI am, I am, I am / Maggie O'FARRELL
PermalinkI am, I am, I am / Maggie O'FARRELL
PermalinkIl n'est pire aveugle / John BOYNE
PermalinkIl n'est pire aveugle / John BOYNE
PermalinkLa jeune fille sur la falaise / Lucinda RILEY
PermalinkLa jeune fille sur la falaise / Lucinda RILEY
PermalinkJeunes loups / Colin BARRETT
PermalinkLe joueur de billes / Cecelia AHERN
PermalinkLes jours meilleurs / Cecelia AHERN
PermalinkLes Jumeaux Fowl, 1. Le génie du crime reste dans la famille / Eoin COLFER
PermalinkLes Jumeaux Fowl, 2. Leurs ennemis vont le regretter / Eoin COLFER
PermalinkKarl Kane, 1. Les chiens de Belfast / Sam MILLAR
PermalinkKarl Kane, 2. Le cannibale de Crumlin Road / Sam MILLAR
PermalinkLast call / Alex BARCLAY
Permalink