Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820(415)-3 (160)
Charlie Parker, 3. Le pouvoir des ténèbres / John CONNOLLY
Titre de série : Charlie Parker, 3 Titre : Le pouvoir des ténèbres : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : John CONNOLLY (1968-....), Auteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2003 Collection : Sang d'encre Presses de la Cité ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-06116-3 Prix : 20.28 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Charlie Parker, 3. Le pouvoir des ténèbres : roman [texte imprimé] / John CONNOLLY (1968-....), Auteur . - Paris : Presses de la Cité, 2003. - (Sang d'encre Presses de la Cité) .
ISBN : 978-2-258-06116-3 : 20.28 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité J000006555 8-3 CON Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible Le choeur des paumés / Gene KERRIGAN
Titre : Le choeur des paumés Type de document : texte imprimé Auteurs : Gene KERRIGAN, Auteur ; Frank REICHERT (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Le Masque Année de publication : 2008 Importance : 403 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7024-3305-8 Prix : 24.10 € Note générale : Trad. de : "The midnight choir" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : A la petite semaine se soldait par un fiasco des forces de police. Dans ce deuxième roman, la situation ne s’est pas améliorée. L’inspecteur Synnott essaie de faire son métier de flic malgré la corruption, les pressions exercées en haut lieu, et l’impunité dont jouissent certains criminels. Ainsi, le violeur fils de famille, que les relations de papa protègent. Ou Boyce, auteur de tant de braquages, qui va encore se sortir indemne du dernier en date, une bijouterie, où il a pourtant tué accidentellement un vigile. Quant à Dixie, junkie veuve d’un malfrat, elle survit à peine en vendant des renseignements à la police, qui la manipule. Décidément, les criminels ont les coudées franches, et quand Synnott essaie de redresser le cours de la justice à sa façon, il le paie cher. Désabusé, tendu et nerveux, Le chœur des paumés brosse un nouveau tableau peu idyllique mais lucide de l’Irlande contemporaine.
Le choeur des paumés [texte imprimé] / Gene KERRIGAN, Auteur ; Frank REICHERT (1942-....), Traducteur . - Paris : Le Masque, 2008 . - 403 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7024-3305-8 : 24.10 €
Trad. de : "The midnight choir"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : A la petite semaine se soldait par un fiasco des forces de police. Dans ce deuxième roman, la situation ne s’est pas améliorée. L’inspecteur Synnott essaie de faire son métier de flic malgré la corruption, les pressions exercées en haut lieu, et l’impunité dont jouissent certains criminels. Ainsi, le violeur fils de famille, que les relations de papa protègent. Ou Boyce, auteur de tant de braquages, qui va encore se sortir indemne du dernier en date, une bijouterie, où il a pourtant tué accidentellement un vigile. Quant à Dixie, junkie veuve d’un malfrat, elle survit à peine en vendant des renseignements à la police, qui la manipule. Décidément, les criminels ont les coudées franches, et quand Synnott essaie de redresser le cours de la justice à sa façon, il le paie cher. Désabusé, tendu et nerveux, Le chœur des paumés brosse un nouveau tableau peu idyllique mais lucide de l’Irlande contemporaine.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000053796 8-3 KER Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Un ciel rouge, le matin / Paul LYNCH
Titre : Un ciel rouge, le matin Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2014 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 287 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-25607-2 Note générale : Titre original : "Red Shy in Morning" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Tableau âpre et ténébreux de l'Irlande du XIXe siècle et de sa brutale réalité sociale, Un ciel rouge, le matin possède la puissance d'évocation des paysages du Donegal où il se déroule en partie. Le lyrisme sombre et poétique de Paul Lynch, qui signe là un remarquable premier roman, en exprime la force autant que les nuances, entre ombre et lumière.
Printemps 1832. Coll Coyle, jeune métayer au service d'un puissant propriétaire anglais, apprend qu'il est expulsé avec femme et enfants de la terre qu'il exploite. Ignorant la raison de sa disgrâce, il décide d'aller voir l'héritier de la famille, qui règne désormais en maître. Mais la confrontation tourne au drame : Coll Coyle n'a d'autre choix que de fuir. C'est le début d'une véritable chasse à l'homme, qui va le mener de la péninsule d'Inishowen à Londonderry puis aux États-Unis, en Pennsylvanie. Pleine de rage et d'espoirs déçus, son odyssée tragique parle d'oppression et de vengeance, du lien viscéral qui unit les hommes à leur terre.Un ciel rouge, le matin [texte imprimé] / Paul LYNCH (1977-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Albin Michel, 2014 . - 287 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-25607-2
Titre original : "Red Shy in Morning"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Tableau âpre et ténébreux de l'Irlande du XIXe siècle et de sa brutale réalité sociale, Un ciel rouge, le matin possède la puissance d'évocation des paysages du Donegal où il se déroule en partie. Le lyrisme sombre et poétique de Paul Lynch, qui signe là un remarquable premier roman, en exprime la force autant que les nuances, entre ombre et lumière.
Printemps 1832. Coll Coyle, jeune métayer au service d'un puissant propriétaire anglais, apprend qu'il est expulsé avec femme et enfants de la terre qu'il exploite. Ignorant la raison de sa disgrâce, il décide d'aller voir l'héritier de la famille, qui règne désormais en maître. Mais la confrontation tourne au drame : Coll Coyle n'a d'autre choix que de fuir. C'est le début d'une véritable chasse à l'homme, qui va le mener de la péninsule d'Inishowen à Londonderry puis aux États-Unis, en Pennsylvanie. Pleine de rage et d'espoirs déçus, son odyssée tragique parle d'oppression et de vengeance, du lien viscéral qui unit les hommes à leur terre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040747 8-3 LYN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Le coeur qui tourne / Donal RYAN
Titre : Le coeur qui tourne : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Donal RYAN (1976-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2016 Collection : Le Livre de Poche Importance : 216 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-06866-2 Prix : 7,90 € Note générale : Trad. de : "The spinning heart" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Bobby Mahon était une figure respectée du village. L'ancien contremaître de l'entreprise locale est désormais, comme la majorité des habitants, au chômage. Sans indemnités ni espoir de retrouver du travail. La crise qui frappe de plein fouet l'Irlande déchire les liens de sa communauté. Les langues se délient, les rumeurs circulent, les tensions et les rivalités émergent. Et, faute de pouvoir s'en prendre au patron qui a mis la clé sous la porte, Bobby devient la cible d'hommes et de femmes démunis et amers. Jusqu'à l'irréparable...
Vingt et un narrateurs se succèdent pour raconter leur vérité dans une construction ambitieuse qui n'est pas sans rappeler Faulkner. Un premier roman élu « Meilleur livre de l’année 2012 » en Irlande.Le coeur qui tourne : roman [texte imprimé] / Donal RYAN (1976-....), Auteur ; Marina BORASO, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2016 . - 216 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-06866-2 : 7,90 €
Trad. de : "The spinning heart"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Bobby Mahon était une figure respectée du village. L'ancien contremaître de l'entreprise locale est désormais, comme la majorité des habitants, au chômage. Sans indemnités ni espoir de retrouver du travail. La crise qui frappe de plein fouet l'Irlande déchire les liens de sa communauté. Les langues se délient, les rumeurs circulent, les tensions et les rivalités émergent. Et, faute de pouvoir s'en prendre au patron qui a mis la clé sous la porte, Bobby devient la cible d'hommes et de femmes démunis et amers. Jusqu'à l'irréparable...
Vingt et un narrateurs se succèdent pour raconter leur vérité dans une construction ambitieuse qui n'est pas sans rappeler Faulkner. Un premier roman élu « Meilleur livre de l’année 2012 » en Irlande.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000069290 8-3 RYA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La colline aux disparus / Tana FRENCH
Titre : La colline aux disparus Type de document : texte imprimé Auteurs : Tana FRENCH (1973-....), Auteur ; Eric MOREAU (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : DL 2022 Collection : Calmann-Lévy Noir Importance : 458 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-8358-8 Prix : 22,60 € Note générale : Trad. de : "The searcher" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Cal Hooper, ancien flic de Chicago désabusé et avide de tranquillité, se réfugie dans un minuscule village irlandais au sud de Dublin, isolé au milieu des landes aux herbes hautes et des collines battues par le vent.
Mais un gamin du coin, Trey, vient bouleverser son quotidien en le suppliant de retrouver son frère aîné. D’abord peu enthousiaste, Cal se rend compte que personne au village ne semble se soucier du disparu, issu d’une famille pauvre et mal vue par les habitants. Forcé de reprendre du service, il entame discrètement son enquête, et découvre les mensonges et les secrets qui pèsent sur sa retraite rêvée. Dans ce paysage de bout du monde où il est si facile de se perdre, Cal et Trey ne pourront compter que l’un sur l’autre.
Conte magistral et atmosphérique, ce nouveau roman de Tana French nous interroge sur notre capacité à distinguer le bien du mal, et ce que nous sommes prêts à mettre en jeu lorsqu’il nous faut nous décider.La colline aux disparus [texte imprimé] / Tana FRENCH (1973-....), Auteur ; Eric MOREAU (1976-....), Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, DL 2022 . - 458 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Calmann-Lévy Noir) .
ISBN : 978-2-7021-8358-8 : 22,60 €
Trad. de : "The searcher"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Cal Hooper, ancien flic de Chicago désabusé et avide de tranquillité, se réfugie dans un minuscule village irlandais au sud de Dublin, isolé au milieu des landes aux herbes hautes et des collines battues par le vent.
Mais un gamin du coin, Trey, vient bouleverser son quotidien en le suppliant de retrouver son frère aîné. D’abord peu enthousiaste, Cal se rend compte que personne au village ne semble se soucier du disparu, issu d’une famille pauvre et mal vue par les habitants. Forcé de reprendre du service, il entame discrètement son enquête, et découvre les mensonges et les secrets qui pèsent sur sa retraite rêvée. Dans ce paysage de bout du monde où il est si facile de se perdre, Cal et Trey ne pourront compter que l’un sur l’autre.
Conte magistral et atmosphérique, ce nouveau roman de Tana French nous interroge sur notre capacité à distinguer le bien du mal, et ce que nous sommes prêts à mettre en jeu lorsqu’il nous faut nous décider.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000122206 8-3 FRE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La colline aux disparus / Tana FRENCH
PermalinkConversations entre amis / Sally ROONEY
PermalinkDu côté du bonheur / Anna MCPARTLIN
PermalinkDu côté du bonheur / Anna MCPARTLIN
PermalinkLes derniers jours de Rabbit Hayes / Anna MCPARTLIN
PermalinkLes derniers jours de Rabbit Hayes, 1. Les derniers jours de Rabbit Hayes / Anna MCPARTLIN
PermalinkLes derniers jours de Rabbit Hayes, 2. Sous un grand ciel bleu / Anna MCPARTLIN
PermalinkDestiny, 1. Destiny / Cecelia AHERN
PermalinkLe domaine de l'héritière / Lucinda RILEY
PermalinkLe domaine de l'héritière / Lucinda RILEY
PermalinkDoux remèdes pour coeurs brisés / Cathy KELLY
PermalinkLes enfants de la nuit / Frank DELANEY
PermalinkLes enfants de la peur / Frank DELANEY
PermalinkEntendez les femmes rugir ! / Cecelia AHERN
PermalinkL'étrange disparition d'Esme Lennox / Maggie O'FARRELL
PermalinkFais-moi un bébé ! / Sinéad MORIARTY
PermalinkLes Fantômes de Belfast / Stuart NEVILLE
PermalinkLes filles d'Ennismore / Patricia FALVEY
PermalinkFrankie Sheehan, 1. Irrespirable / Olivia KIERNAN
PermalinkLes fureurs invisibles du coeur / John BOYNE
Permalink