Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820(415)-3 (190)
Transatlantic / Colum McCANN
Titre : Transatlantic Type de document : texte imprimé Auteurs : Colum McCANN (1965-....), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Auteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2013 Collection : Belfond Littérature étrangère Importance : 374 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5007-4 Prix : 24,95 € Note générale : Trad. de : "Transatlantic" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Après "Et que la vaste monde poursuive sa course folle", le grand retour de Colum McCann. S'appuyant sur une construction impressionnante d'ingéniosité et de maîtrise, l'auteur bâtit un pont sur l'Atlantique, entre l'Amérique et l'Irlande, du XIXème siècle à nos jours. Mêlant histoire et fiction, une fresque vertigineuse, d'une lancinante beauté. A Dublin, en 1845, Lily Duggan, jeune domestique de dix-sept ans, croise le regard de Frederick Douglass, le Dark Dandy, l'esclave en fuite, le premier à avoir témoigné de l'horreur absolue dans ses Mémoires. Ce jour-là, Lily comprend qu'elle doit changer de vie et embarque pour le Nouveau Monde, bouleversant ainsi son destin et celui de ses descendantes, sur quatre générations. A Dublin encore, cent cinquante ans plus tard, Hannah, son arrière-petite-fille, tente de puiser dans l'histoire de ses ancêtres la force de survivre à la perte et à la solitude.
Transatlantic [texte imprimé] / Colum McCANN (1965-....), Auteur ; Jean-Luc PININGRE, Auteur . - Paris [France] : Belfond, DL 2013 . - 374 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Belfond Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7144-5007-4 : 24,95 €
Trad. de : "Transatlantic"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Après "Et que la vaste monde poursuive sa course folle", le grand retour de Colum McCann. S'appuyant sur une construction impressionnante d'ingéniosité et de maîtrise, l'auteur bâtit un pont sur l'Atlantique, entre l'Amérique et l'Irlande, du XIXème siècle à nos jours. Mêlant histoire et fiction, une fresque vertigineuse, d'une lancinante beauté. A Dublin, en 1845, Lily Duggan, jeune domestique de dix-sept ans, croise le regard de Frederick Douglass, le Dark Dandy, l'esclave en fuite, le premier à avoir témoigné de l'horreur absolue dans ses Mémoires. Ce jour-là, Lily comprend qu'elle doit changer de vie et embarque pour le Nouveau Monde, bouleversant ainsi son destin et celui de ses descendantes, sur quatre générations. A Dublin encore, cent cinquante ans plus tard, Hannah, son arrière-petite-fille, tente de puiser dans l'histoire de ses ancêtres la force de survivre à la perte et à la solitude.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000036446 8-3 MCC Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 31/05/2024 Les trois lumières / Claire KEEGAN
Titre : Les trois lumières Type de document : texte imprimé Auteurs : Claire KEEGAN (1968-....), Auteur ; Jacqueline ODIN, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2012 Collection : 10/18 num. 4556 Importance : 87 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-05613-9 Prix : 7,10 € Note générale : Trad. de : "Foster" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Dans la chaleur de l’été, un père conduit sa fille dans une ferme du Wexford, au fond de l’Irlande rurale. Bien qu’elle ait pour tout bagage les vêtements qu’elle porte, son séjour chez les Kinsella, des amis de ses parents, semble devoir durer. Sa mère est à nouveau enceinte, et il s’agit de la soulager jusqu’à l’arrivée du nouvel enfant. Au fil des jours, puis des mois, la jeune narratrice apprivoise cet endroit singulier, où la végétation est étonnamment luxuriante, les bêtes grasses et les sources jaillissantes. Livrée à elle-même au milieu d’adultes qui ne la traitent pas comme une enfant, elle apprend à connaître, au gré des veillées, des parties de cartes et des travaux quotidiens, ce couple de fermiers taciturnes qui pourtant l’entourent de leur bienveillance. Pour elle qui n’a connu que l’indifférence de ses parents dans une fratrie nombreuse, la vie prend une nouvelle dimension. Certains détails malgré tout l’intriguent : les habits de garçon dont elle se voit affublée, la réaction de Mr Kinsella quand il les découvre sur elle, l’attitude de Mrs Kinsella lors de leurs rares sorties à la ville voisine…
Les trois lumières [texte imprimé] / Claire KEEGAN (1968-....), Auteur ; Jacqueline ODIN, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2012 . - 87 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18; 4556) .
ISBN : 978-2-264-05613-9 : 7,10 €
Trad. de : "Foster"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Dans la chaleur de l’été, un père conduit sa fille dans une ferme du Wexford, au fond de l’Irlande rurale. Bien qu’elle ait pour tout bagage les vêtements qu’elle porte, son séjour chez les Kinsella, des amis de ses parents, semble devoir durer. Sa mère est à nouveau enceinte, et il s’agit de la soulager jusqu’à l’arrivée du nouvel enfant. Au fil des jours, puis des mois, la jeune narratrice apprivoise cet endroit singulier, où la végétation est étonnamment luxuriante, les bêtes grasses et les sources jaillissantes. Livrée à elle-même au milieu d’adultes qui ne la traitent pas comme une enfant, elle apprend à connaître, au gré des veillées, des parties de cartes et des travaux quotidiens, ce couple de fermiers taciturnes qui pourtant l’entourent de leur bienveillance. Pour elle qui n’a connu que l’indifférence de ses parents dans une fratrie nombreuse, la vie prend une nouvelle dimension. Certains détails malgré tout l’intriguent : les habits de garçon dont elle se voit affublée, la réaction de Mr Kinsella quand il les découvre sur elle, l’attitude de Mrs Kinsella lors de leurs rares sorties à la ville voisine…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000032716 8-3 KEE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Under the Duvet / Marian KEYES
Titre : Under the Duvet : Notes on High Heels, Movie Deals, Wagon Wheels, Shoes, Reviews, Having the Blues, Builders, Babies, Families and Other Calamities Type de document : texte imprimé Auteurs : Marian KEYES, Auteur Editeur : Londres : Penguin Books Année de publication : 2002 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-14-100747-2 Langues : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : 'When people ask me what I do for a crust and I tell them that I'm a novelist, they immediately assume that my life is a non-stop carousel of limos, television appearances hair-dos, devoted fans, stalkers and all the glitzy paraphernalia of being a public figure. It's time to set the record straight. I write alone, in a darkened bedroom, wearing my PJs, eating bananas, my laptop on a pillow in front of me ...' Her novels are read and adored by millions around the world - now read Marian Keyes's collected pieces: regular bulletins from the woman under the duvet.
Under the Duvet : Notes on High Heels, Movie Deals, Wagon Wheels, Shoes, Reviews, Having the Blues, Builders, Babies, Families and Other Calamities [texte imprimé] / Marian KEYES, Auteur . - Londres : Penguin Books, 2002 . - 285 p. : couv. ill. coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-0-14-100747-2
Langues : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : 'When people ask me what I do for a crust and I tell them that I'm a novelist, they immediately assume that my life is a non-stop carousel of limos, television appearances hair-dos, devoted fans, stalkers and all the glitzy paraphernalia of being a public figure. It's time to set the record straight. I write alone, in a darkened bedroom, wearing my PJs, eating bananas, my laptop on a pillow in front of me ...' Her novels are read and adored by millions around the world - now read Marian Keyes's collected pieces: regular bulletins from the woman under the duvet.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000121734 820(415)-3 KEY Livre de fiction Boncelles Langues étrangères adultes Document en bon état Disponible Vera / Karl GEARY
Titre : Vera Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl GEARY (1972-....), Auteur ; Céline LEROY (1977-....), Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : DL 2017 Collection : Rivages . Littérature étrangère Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-4055-2 Prix : 21.50 € Note générale : Trad. de : "Montpelier parade" Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Sonny est un jeune Irlandais de seize ans. Bien sûr, il veut échapper au destin sans horizon qui l'attend. Lorsqu'il croise le regard de Vera, sa beauté lui donne immédiatement le vertige. Elle vit dans les quartiers chics de Dublin, dans un monde étranger à Sonny. Elle ne dit jamais son âge. Elle parle peu. Mais elle sait l'écouter comme personne ne l'a jamais fait. Vera et Sonny vont vivre une histoire. Intense, dévastatrice et sublime. On sait dès les premiers gestes de tendresse que l'état de grâce ne peut durer, mais on est emporté par la puissance émotionnelle de ce roman, magnifique chant d'amour.
Vera [texte imprimé] / Karl GEARY (1972-....), Auteur ; Céline LEROY (1977-....), Traducteur . - Paris : Rivages, DL 2017 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Rivages . Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-7436-4055-2 : 21.50 €
Trad. de : "Montpelier parade"
Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Sonny est un jeune Irlandais de seize ans. Bien sûr, il veut échapper au destin sans horizon qui l'attend. Lorsqu'il croise le regard de Vera, sa beauté lui donne immédiatement le vertige. Elle vit dans les quartiers chics de Dublin, dans un monde étranger à Sonny. Elle ne dit jamais son âge. Elle parle peu. Mais elle sait l'écouter comme personne ne l'a jamais fait. Vera et Sonny vont vivre une histoire. Intense, dévastatrice et sublime. On sait dès les premiers gestes de tendresse que l'état de grâce ne peut durer, mais on est emporté par la puissance émotionnelle de ce roman, magnifique chant d'amour.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048904 8-3 GEA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Victime 55 / James DELARGY
Titre : Victime 55 Type de document : texte imprimé Auteurs : James DELARGY, Auteur ; Souad DEGACHI, Traducteur ; Maxime SHELLEDY, Traducteur Editeur : Paris [France] : HarperCollins France Année de publication : 2020 Importance : 443 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-339-0310-9 Prix : 20 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Une petite ville perdue en Australie. Un officier de police habitué à régler des petits problèmes de vie domestique et querelles de voisinage.
Un jour de canicule débarque un homme, couvert de sang. Gabriel déclare avoir été séquestré dans une cabane par un serial killer. Le dénommé Heath a déjà tué 54 personnes. Gabriel est sa prochaine victime.
Quand la chasse à l’homme commence, ce même jour de canicule, débarque un deuxième homme. Heath est couvert de sang. Heath déclare avoir été séquestré dans une cabane par un serial killer, un certain Gabriel. Gabriel a déjà tué 54 personnes. Heath est sa prochaine victime.
Qui est le numéro 55 ?
Victime 55 [texte imprimé] / James DELARGY, Auteur ; Souad DEGACHI, Traducteur ; Maxime SHELLEDY, Traducteur . - Paris [France] : HarperCollins France, 2020 . - 443 p. : ill. de couv.
ISBN : 979-10-339-0310-9 : 20 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Une petite ville perdue en Australie. Un officier de police habitué à régler des petits problèmes de vie domestique et querelles de voisinage.
Un jour de canicule débarque un homme, couvert de sang. Gabriel déclare avoir été séquestré dans une cabane par un serial killer. Le dénommé Heath a déjà tué 54 personnes. Gabriel est sa prochaine victime.
Quand la chasse à l’homme commence, ce même jour de canicule, débarque un deuxième homme. Heath est couvert de sang. Heath déclare avoir été séquestré dans une cabane par un serial killer, un certain Gabriel. Gabriel a déjà tué 54 personnes. Heath est sa prochaine victime.
Qui est le numéro 55 ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000054400 8-3 DEL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Vie est un arc-en-ciel (La) / Cecelia AHERN
PermalinkLa vie en fuite / John BOYNE
PermalinkLa vie et moi / Cecelia AHERN
PermalinkLes vraies histoires d'amour commencent à Paris / Cathy KELLY
PermalinkLes vraies histoires d'amour commencent à Paris / Cathy KELLY
Permalink