| Titre : |
Un paradis trompeur : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Seuil |
| Année de publication : |
DL 2013 |
| Importance : |
373 p. |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-02-107970-8 |
| Prix : |
22, 00 € |
| Note générale : |
Trad. de : "Minnet av en smutsig ängel" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) |
| Index. décimale : |
839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. |
| Résumé : |
 Le froid et la misère ont marqué l'enfance de Hanna Renström dans un hameau au nord de la Suède. en avril 1904., à l'âge de dix-huit ans, elle s'embarque sur un vapeur en partance pour l'Australie dans l'espoir d'une vie meilleure. Pourtant aucune de ses attentes - ou de ses craintes - ne la prépare à son destin. Deux fois mariée brièvement, deux fois veuve, elle se retrouve à la tête d'une grosse fortune et d'un bordel au Mozambique, dans l'Afrique orientale portugaise. Elle se sent seule en tant que femme au sein d'une société coloniale régie par la suprématie machiste des Blancs. seule de par la couleur de sa peau parmi les prostituées noires, seule face à la ségrégation, au racisme, à la haine et à la peur de l'autre qui habite les Blancs comme les Noirs, et qui définit tout rapport humain. Ce paradis loin de son village natal n'est-il qu'un monde de ténèbres ?
|
Un paradis trompeur : roman [texte imprimé] / Henning MANKELL (1948-2015), Auteur ; Rémi CASSAIGNE (1971-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 373 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. ISBN : 978-2-02-107970-8 : 22, 00 € Trad. de : "Minnet av en smutsig ängel" Langues : Français ( fre) Langues originales : Suédois ( swe)
| Index. décimale : |
839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. |
| Résumé : |
Le froid et la misère ont marqué l'enfance de Hanna Renström dans un hameau au nord de la Suède. en avril 1904., à l'âge de dix-huit ans, elle s'embarque sur un vapeur en partance pour l'Australie dans l'espoir d'une vie meilleure. Pourtant aucune de ses attentes - ou de ses craintes - ne la prépare à son destin. Deux fois mariée brièvement, deux fois veuve, elle se retrouve à la tête d'une grosse fortune et d'un bordel au Mozambique, dans l'Afrique orientale portugaise. Elle se sent seule en tant que femme au sein d'une société coloniale régie par la suprématie machiste des Blancs. seule de par la couleur de sa peau parmi les prostituées noires, seule face à la ségrégation, au racisme, à la haine et à la peur de l'autre qui habite les Blancs comme les Noirs, et qui définit tout rapport humain. Ce paradis loin de son village natal n'est-il qu'un monde de ténèbres ? |
|
839.3 Littérature de langue néerlandaise
Affiner la recherche Interroger des sources externesUn paradis trompeur
Dans l'espoir d'une vie meilleure, en 1904, Hanna quitte sa Suède natale et embarque comme cuisinière à bord d'un navire en direction de l'Australie. Ecoeurée par la vie en mer, elle abandonne l'équipage lors d'une escale en Afrique et se retrouve propulsée à la tête d'une des plus grandes maison-closes du Mozambique. Dans cette société coloniale régie par la suprématie machiste, elle tente de garder la tête haute et entreprend de se battre pour améliorer le statut des prostituées.
Au sein de la petite ville de Mariefred, en Suède, se cache une étrange bibliothèque, que l'on dit habitée par des puissances magiques, et gardée depuis toujours par Magnar et Estrid. Mais lorsque des forces maléfiques s'y attaquent, le dévouement des deux vieux gardiens ne suffit plus... Alrik et Viggo, deux enfants malmenés par la vie, se révèlent être les guerriers attendus pour combattre ces forces obscures et inverser le cours des événements.
La découverte à Mariefred du corps d'un vieil homme attaqué par une bête non identifiée plonge la petite ville dans la terreur. Quelques jours plus tard, c'est une adolescente qui est très sérieusement blessée par la même créature, qu'elle décrit comme une sorte de loup-garou. Avec l'aide d'Elrik et Magnar ainsi que celle de Dami, un sorcier venu chercher de l'aide dans les livres de la bibliothèque secrète, Alrik et Viggo veulent élaborer un Gleipnir, une corde utilisée dans la mythologie nordique pour dompter les loups-garous. Mais quelle est la vraie nature de cette étrange créature qui rappelle d'anciennes traditions nordiques : en effet, une légende raconte qu'on enterrait des chiens vivants près des églises pour que leurs esprits veillent sur les édifices religieux. Or les deux agressions ont justement eu lieu sur les ruines... d'une ancienne église. L'étrange animal serait-il un fantôme ? Pourtant quand les deux garçons se rendent sur place, c'est face à une créature bien réelle qu'ils se retrouvent nez à nez.
Depuis le décès brutal de son mari, Charlotte vit cloîtrée chez elle au cœur de la campagne suédoise. Aussi, quand elle apprend qu’une tante inconnue lui a légué une librairie à Londres, son premier réflexe est de la vendre. Pourtant, une fois arrivée sur place, elle tombe rapidement sous le charme de la librairie surannée. Tout comme elle s’attache petit à petit aux deux employées, ainsi qu’à William, le jeune écrivain qui habite à côté…
