Détail de l'indexation
895.1 Littérature chinoise.Ouvrages de la bibliothèque en indexation 895.6-3
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La bénédiction inattendue Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko OGAWA (1962-....), Auteur ; Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2012 Collection : Babel num. 1100 Importance : 187 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-00646-4 Prix : 8 € Note générale : Trad. de: " Guzen no shukufuku " Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Quelle est cette étrange forêt des mots dans laquelle l'écrivain ne cesse de se perdre ? Sous différentes voix, à différents âges, la narratrice de ce recueil découvre la nécessité d'écrire et se confronte à la mystérieuse alchimie de la création. De la fascination d'une convalescente pour le destin d'un petit champion de natation à l'erreur d'une romancière se présentant spontanément à son lecteur, des écrits d'une enfant solitaire à l'inquiétude d'une mère pour un chien aux yeux tristes, de l'empreinte délicate d'une aile de papillon à la réminiscence d'un sentiment perdu, ce livre raconte avec poésie et subtilité comment naissent les histoires.
La bénédiction inattendue [texte imprimé] / Yoko OGAWA (1962-....), Auteur ; Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2012 . - 187 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 1100) .
ISBN : 978-2-330-00646-4 : 8 €
Trad. de: " Guzen no shukufuku "
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000017877 8-3 OGA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Birthday girl Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Kat MENSCHIK (1968-....), ; Hélène MORITA, Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : DL 2017 Importance : 54 p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7843-6 Prix : 19,70 € Note générale : Trad. Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Je ne vais pas vous offrir quelque chose de matériel. Mon cadeau n'aura rien à voir avec un objet de valeur. En fait, voilà ce que j'aimerais offrir à la merveilleuse fée que vous êtes, mademoiselle. Vous allez faire un vœu. Et je l'exaucerai. Quel qu'il soit. À condition que vous ayez un vœu à formuler.
Comme un songe éveillé, un de ces instants suspendus qui nous hantent encore, longtemps après, Haruki Murakami nous livre une nouvelle mélancolique, douce-amère, magnifiquement mise en image par la talentueuse illustratrice allemande Kat Menschik, pour mieux restituer l'univers hypnotique du maître.Birthday girl [texte imprimé] / Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Kat MENSCHIK (1968-....), ; Hélène MORITA, Traducteur . - Paris (Avenue d'Italie, 12, 75627, France) : Belfond, DL 2017 . - 54 p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-7843-6 : 19,70 €
Trad.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Comme un songe éveillé, un de ces instants suspendus qui nous hantent encore, longtemps après, Haruki Murakami nous livre une nouvelle mélancolique, douce-amère, magnifiquement mise en image par la talentueuse illustratrice allemande Kat Menschik, pour mieux restituer l'univers hypnotique du maître.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000078152 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 0000078134 8-3 MUR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Chain mail Type de document : texte imprimé Auteurs : Hiroshi ISHIZAKI, Auteur ; Yukari MAEDA, Traducteur ; Patrick HONNORÉ, Traducteur Editeur : Monaco : Le Rocher Jeunesse Année de publication : 2009 Importance : 249 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-268-06789-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Chain mail [texte imprimé] / Hiroshi ISHIZAKI, Auteur ; Yukari MAEDA, Traducteur ; Patrick HONNORÉ, Traducteur . - Monaco (28 rue Comte Felix Gastaldi, 98015) : Le Rocher Jeunesse, 2009 . - 249 p.
ISBN : 978-2-268-06789-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité G000012126 8-3 ISH Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible
in
Titre : Le chat, son maître et ses deux maîtresses Type de document : texte imprimé Auteurs : Jun'ichirô TANIZAKI (1886-1965), Auteur ; Cécile SAKAI (1957-....), Traducteur ; Jean-Jacques TSCHUDIN (1934-2013), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1997 Collection : Folio num. 2915 Importance : 210 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040167-3 Prix : 7,21 € Note générale : Contient 4 nouvelles. - Titre original : Neko to shôzo to futari no,onna Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Dans ce brillant divertissement, que l'on peut aussi lire comme une variation sur l'obsession, la jolie petite chatte Lily sert d'otage à une relation triangulaire traitée avec humour, dérision et ironie, sans exclure quelques précieux instants de gravité ou d'émotion.Trois nouvelles antérieures et plus courtes, où l'on voit se construire, pierre après pierre, la cohérence de l'œuvre de Tanizaki, complètent ce volume : Le petit royaume, Le professeur Radô, et Le professeur Radô revisité.
Le chat, son maître et ses deux maîtresses [texte imprimé] / Jun'ichirô TANIZAKI (1886-1965), Auteur ; Cécile SAKAI (1957-....), Traducteur ; Jean-Jacques TSCHUDIN (1934-2013), Traducteur . - Paris (Rue Sébastien Bottin, 5, 75328) : Gallimard, 1997 . - 210 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio; 2915) .
in
ISBN : 978-2-07-040167-3 : 7,21 €
Contient 4 nouvelles. - Titre original : Neko to shôzo to futari no,onna
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
ContenuExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000000487 8-3 TAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Chroniques de l'oiseau à ressort Type de document : texte imprimé Auteurs : Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2012 Importance : 832 p. Présentation : couv.ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-5320-4 Prix : 26,70 € Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Le jour où son chat disparaît, suivi de près par sa femme,la vie de toru Okada bascule soudain dans un tourbillon d'aventures saugrenues. Deux soeurs un peu sorcières, une mères maquerelle et son fils muet, un ancien militaire fasciné par les puits et un homme politique aux pouvoirs occultes se présentent à sa porte, chacun porteur d'une nouvelle énigme. Et pendant ce temps, l'oiseau à ressort remonte patiemment la pendule du monde...
Chroniques de l'oiseau à ressort [texte imprimé] / Haruki MURAKAMI (1949-....), Auteur ; Corinne ATLAN (1954-....), Traducteur . - Paris (Avenue d'Italie, 12, 75627, France) : Belfond, 2012 . - 832 p. : couv.ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7144-5320-4 : 26,70 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn)
Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000020458 8-3 MUR Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
