| Titre : |
Animal triste |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Monika MARON, Auteur ; Nicole CASANOVA (1934-....), Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Albin Michel |
| Année de publication : |
DL 1998 |
| Importance : |
198 p. |
| Format : |
23 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-226-10058-0 |
| Prix : |
20 € |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
|
| Résumé : |
 Une femme se souvient de son dernier amour. À présent cloîtrer chez elle, hors du temps, oubliée du monde extérieur, elle revit sans merci, jusqu'à l'usure totale des souvenirs, chaque instant de cette passion qui l'a illuminée et dévastée. Au fil de son monologue obsessionnel se précisent les données d'une histoire qui aurait pu être banale. Elle avait près de 50 ans quand elle a rencontré Franz, un homme marié qui l'a aimée. C'était en 1990, un an après la fin de l'ère communiste, qu'elle désigne comme " l'étrange période ". Cet amour lui a apporté tout le bonheur possible, toute la souffrance aussi, celle d'une jalousie suppliciante, distillée jour après jour. Quand Franz a disparu - est-il mort ? l'a-t-il quittée ? -, sa vie à elle s'est arrêtée. Dans la mêlée de la réunification allemande, dans le chaos de la ville de Berlin, l'héroïne de Monika Maron invoque l'amour comme ultime donnée anarchique, qui se place au-dessus de tout ordre pour ériger le sien propre.
|
Animal triste [texte imprimé] / Monika MARON, Auteur ; Nicole CASANOVA (1934-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 1998 . - 198 p. ; 23 cm. ISBN : 978-2-226-10058-0 : 20 € Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
|
| Résumé : |
Une femme se souvient de son dernier amour. À présent cloîtrer chez elle, hors du temps, oubliée du monde extérieur, elle revit sans merci, jusqu'à l'usure totale des souvenirs, chaque instant de cette passion qui l'a illuminée et dévastée. Au fil de son monologue obsessionnel se précisent les données d'une histoire qui aurait pu être banale. Elle avait près de 50 ans quand elle a rencontré Franz, un homme marié qui l'a aimée. C'était en 1990, un an après la fin de l'ère communiste, qu'elle désigne comme " l'étrange période ". Cet amour lui a apporté tout le bonheur possible, toute la souffrance aussi, celle d'une jalousie suppliciante, distillée jour après jour. Quand Franz a disparu - est-il mort ? l'a-t-il quittée ? -, sa vie à elle s'est arrêtée. Dans la mêlée de la réunification allemande, dans le chaos de la ville de Berlin, l'héroïne de Monika Maron invoque l'amour comme ultime donnée anarchique, qui se place au-dessus de tout ordre pour ériger le sien propre. |
|
830 Littérature allemande.
Affiner la recherche Interroger des sources externesAngoisse du gardien de but au moment du penalty
«Mais vous avez pourtant tué un homme ! insiste le président. - J’ai déjà tué bien des hommes», répond Albert avec indifférence. L’avocat général sursaute. Le juré le plus rapproché de la porte cesse de se ronger les ongles : «Qu’avez-vous dit ?» demande le président, suffoqué. Je lance vivement : «Pendant la guerre. - Ce n’est pas du tout la même chose», fait l'avocat général déçu. Alors Albert lève la tête : «Comment n’est-ce pas du tout la même chose ?» L’avocat général se lève : «Oseriez-vous faire la moindre comparaison entre votre acte et le combat pour la patrie ? - Non, répond Albert, les gens que j’ai tués à cette époque ne m’avaient rien fait…» Aux combats d’À l’ouest rien de nouveau succède le dur retour des soldats à la vie civile. Erich Maria Remarque nous raconte la folle recherche de leur jeunesse perdue dans une Allemagne en proie au chaos.
