Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820-3 (6877)
9 contes de Géants / Lise LUNGE-LARSEN
Titre : 9 contes de Géants Type de document : texte imprimé Auteurs : Lise LUNGE-LARSEN, Auteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2001 Collection : Castor poche . Contes num. 851 Importance : 121 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-164817-3 Prix : 5.00 E Note générale : trad. de l'anglais par Catherine Danison ; ill. de Betsy Bowen Participation au Prix Versele 2003 Langues : Français (fre) Mots-clés : CONTE GEANT Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. 9 contes de Géants [texte imprimé] / Lise LUNGE-LARSEN, Auteur . - Paris : Flammarion, 2001 . - 121 p. : ill., couv. ill. ; 18 cm. - (Castor poche . Contes; 851) .
ISBN : 978-2-08-164817-3 : 5.00 E
trad. de l'anglais par Catherine Danison ; ill. de Betsy Bowen Participation au Prix Versele 2003
Langues : Français (fre)
Mots-clés : CONTE GEANT Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité Q000001370 8-3 LAR Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 0000016265 8-34 Livre de fiction Etudiant Conte pour la jeunesse Document en bon état Disponible L'abbaye de Northanger / Jane AUSTEN
Titre : L'abbaye de Northanger Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane AUSTEN (1775-1817), Auteur ; Pierre ARNAUD, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2014 Collection : L'Imaginaire num. 503 Importance : 296 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-077083-0 Prix : 9,50€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : «Alors que vers la fin du XVIIᵉ siècle le roman noir semait ses naïves terreurs dans les foyers anglais, Jane Austen, née en 1775 et qui écrit depuis l'âge de douze ans, ne s'intéresse ni à l'histoire ni à la politique ni aux fantômes. Elle n'a de goût que pour la vie - la vie telle qu'un œil acéré peut en surprendre les manèges dans un salon, voire une salle de bal où les jeunes gens dansent, tandis que leurs parents évaluent rentes et dots. [...]Dans ce chef-d'œuvre, qu'elle a remanié en 1815, Jane Austen, sans doute l'un des esprits les plus implacablement satiriques de toute la littérature, traite sa protagoniste non comme une créature de chair et d'os, à l'instar de tous les romanciers, mais bel et bien comme une héroïne de roman égarée au milieu de conjonctures qui, par rapport aux habitudes du genre, la rabaissent aux yeux du lecteur.Et c'est avec une allégresse féroce que Jane Austen nous la montre se comportant, à la moindre occasion, en référence à son livre de chevet, Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe, publiés en 1794, juste avant qu'elle ne commence elle-même L'Abbaye de Northanger.Ainsi parodiait-elle le roman gothique et ses candides lecteurs, promis aux mêmes déboires que Don Quichotte intoxiqué par les ouvrages à la gloire de la chevalerie. Et ainsi, du même coup, annonçait-elle et énonçait-elle l'idée qui serait plus tard au cœur de la modernité, et selon laquelle la vie finit toujours par imiter l'art.»Hector Bianciotti.
Présenté et annoté par le traducteur
«À voir Catherine Morland telle qu'elle était dans son enfance, personne n'eût imaginé qu'elle fût destinée à être une héroïne...»L'abbaye de Northanger [texte imprimé] / Jane AUSTEN (1775-1817), Auteur ; Pierre ARNAUD, Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2014 . - 296 p. ; 19 cm. - (L'Imaginaire; 503) .
ISBN : 978-2-07-077083-0 : 9,50€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : «Alors que vers la fin du XVIIᵉ siècle le roman noir semait ses naïves terreurs dans les foyers anglais, Jane Austen, née en 1775 et qui écrit depuis l'âge de douze ans, ne s'intéresse ni à l'histoire ni à la politique ni aux fantômes. Elle n'a de goût que pour la vie - la vie telle qu'un œil acéré peut en surprendre les manèges dans un salon, voire une salle de bal où les jeunes gens dansent, tandis que leurs parents évaluent rentes et dots. [...]Dans ce chef-d'œuvre, qu'elle a remanié en 1815, Jane Austen, sans doute l'un des esprits les plus implacablement satiriques de toute la littérature, traite sa protagoniste non comme une créature de chair et d'os, à l'instar de tous les romanciers, mais bel et bien comme une héroïne de roman égarée au milieu de conjonctures qui, par rapport aux habitudes du genre, la rabaissent aux yeux du lecteur.Et c'est avec une allégresse féroce que Jane Austen nous la montre se comportant, à la moindre occasion, en référence à son livre de chevet, Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe, publiés en 1794, juste avant qu'elle ne commence elle-même L'Abbaye de Northanger.Ainsi parodiait-elle le roman gothique et ses candides lecteurs, promis aux mêmes déboires que Don Quichotte intoxiqué par les ouvrages à la gloire de la chevalerie. Et ainsi, du même coup, annonçait-elle et énonçait-elle l'idée qui serait plus tard au cœur de la modernité, et selon laquelle la vie finit toujours par imiter l'art.»Hector Bianciotti.
Présenté et annoté par le traducteur
«À voir Catherine Morland telle qu'elle était dans son enfance, personne n'eût imaginé qu'elle fût destinée à être une héroïne...»Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000003010 8-3 AUS Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Abela / Berlie DOHERTY
Titre : Abela : Type de document : texte imprimé Auteurs : Berlie DOHERTY (1943-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Pocket jeunesse num. J1951 Importance : 276 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-17840-2 Prix : 15.65 E Note générale : Trad. de l'anglais par Josette Chicheportiche Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Abela : [texte imprimé] / Berlie DOHERTY (1943-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Pocket Jeunesse, 2009 . - 276 p.. - (Pocket jeunesse; J1951) .
ISBN : 978-2-266-17840-2 : 15.65 E
Trad. de l'anglais par Josette Chicheportiche
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité I060006738 8-3 DOH Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible Aberrations, 1. Le réveil des monstres / Joseph DELANEY
Titre de série : Aberrations, 1 Titre : Le réveil des monstres Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : 2019 Importance : 347 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-9795-6 Prix : 16.15€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le Shole, un monstrueux brouillard, a englouti des régions entières de l'Angleterre et continue son expansion vers le nord. Ceux qui s'y trouvent piégés meurent ou sont transformés en créature immondes : les aberrations.
Dans le duché de Lancaster, Crafty, treize ans, est l'un des rares survivants qui peut traverser ces étendues maudites. Recruté pour servir au château, il devient l'apprenti d'une mystérieuse guilde qui l'envoie effectuer des missions dans les zones dangereuses. Mais bientôt, le garçon devine que les aberrations ne représentent peut-être pas le plus grand danger...
Oseras-tu t'aventurer dans le brouillard ?Aberrations, 1. Le réveil des monstres [texte imprimé] / Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Traducteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, 2019 . - 347 p. : couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-7470-9795-6 : 16.15€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Le Shole, un monstrueux brouillard, a englouti des régions entières de l'Angleterre et continue son expansion vers le nord. Ceux qui s'y trouvent piégés meurent ou sont transformés en créature immondes : les aberrations.
Dans le duché de Lancaster, Crafty, treize ans, est l'un des rares survivants qui peut traverser ces étendues maudites. Recruté pour servir au château, il devient l'apprenti d'une mystérieuse guilde qui l'envoie effectuer des missions dans les zones dangereuses. Mais bientôt, le garçon devine que les aberrations ne représentent peut-être pas le plus grand danger...
Oseras-tu t'aventurer dans le brouillard ?Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000001132 8-3 DEL Livre de fiction Centenaire Adolescents Document en bon état Disponible 410000022911 8-3 DEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Aberrations, 2. L'avertissement de la sorcière / Joseph DELANEY
Titre de série : Aberrations, 2 Titre : L'avertissement de la sorcière Type de document : texte imprimé Auteurs : Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Auteur Editeur : Montrouge : Bayard jeunesse Année de publication : DL 2020 Importance : 371 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-10-363-0367-8 Prix : 15.55€ Note générale : Titre original : "The witch's warning" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Il est temps d'affronter ses cauchemars.
Le combat de Crafty et de ses amis ne fait que commencer. Le Shole avance inéluctablement, et le château de Lancaster dans lequel ils se sont réfugiés peut être englouti d'un moment à l'autre. Des aberrations terrifiantes se montrent de plus en plus souvent, et certaines semblent même pouvoir s'aventurer dans le monde diurne. Pire, les créatures paraissent toujours savoir où frapper... Alors, quand une vieille ennemie apparaît dans les cauchemars de Crafty pour l'avertir des dangers à venir, le garçon ne sait plus à qui se fier. Troublé, il doit se préparer au pire, car le temps presse, et les monstres approchent...Aberrations, 2. L'avertissement de la sorcière [texte imprimé] / Joseph DELANEY (1945-2022), Auteur ; Marie-Hélène DELVAL (1944-....), Auteur . - Montrouge : Bayard jeunesse, DL 2020 . - 371 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 979-10-363-0367-8 : 15.55€
Titre original : "The witch's warning"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Il est temps d'affronter ses cauchemars.
Le combat de Crafty et de ses amis ne fait que commencer. Le Shole avance inéluctablement, et le château de Lancaster dans lequel ils se sont réfugiés peut être englouti d'un moment à l'autre. Des aberrations terrifiantes se montrent de plus en plus souvent, et certaines semblent même pouvoir s'aventurer dans le monde diurne. Pire, les créatures paraissent toujours savoir où frapper... Alors, quand une vieille ennemie apparaît dans les cauchemars de Crafty pour l'avertir des dangers à venir, le garçon ne sait plus à qui se fier. Troublé, il doit se préparer au pire, car le temps presse, et les monstres approchent...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000022912 8-3 DEL Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible L'accident de l'A35 / Raymond BRUNET
PermalinkL'accro du shopping, 1. Confessions d'une accro du shopping / Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA
PermalinkL'accro du shopping, 1. Confessions d'une accro du shopping (Les) / Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA
PermalinkL'accro du shopping, 1. Confessions d'une accro du shopping / Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA
PermalinkL'accro du shopping, 1. Confessions d'une accro du shopping / Sophie, pseudonyme de Madeleine Wickham KINSELLA
Permalink