Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820-94 (200)
Une vie oubliée / Naomi JACOBS
Titre : Une vie oubliée : Et si un matin, vous aviez de nouveau 15 ans ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Naomi JACOBS, Auteur ; Thierry ARSON, Traducteur Editeur : Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon Année de publication : 2016 Importance : 366 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7499-2835-7 Prix : 20,40 € Langues : Français (fre) Mots-clés : amnésie Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Naomi, mère célibataire au chômage, a 32 ans et vit avec son fils de 11 ans. Un matin de 2008 elle se réveille et ne reconnaît pas son environnement. Elle voit une " vieille " dans la glace et ne sait pas qui est ce petit garçon qui l'appelle maman. Car Naomi a 15 ans et elle est coincée dans un corps d'adulte.
Pour cette jeune fille qui se croit en 1992, l'expérience est d'abord un cauchemar. Elle ne connaît ni cette maison, ni internet, ni les smartphone, elle est horrifiée devant la garde-robe se son " soi " adulte et, surtout, elle doit cacher à son fils qui elle est vraiment.
Aidée par ses amis –qu'elle ne connaît pas –,par des membres de sa famille, qui ont bien changé en dix-sept ans, et par plusieurs médecins, elle retrouve peu à peu sa mémoire après deux longs mois.
Le plus difficile pour la Naomi de 15 ans, c'est de constater à quel point sa vie future est un échec. Chômage, dépression, alcool, médicaments, Naomi est désespérée. Alors elle décide d'écrire un journal intime quotidien et explique à la Naomi de 32 ans tout ce qui se passe pendant son " absence " et surtout comment elle compte reprendre sa vie en main.
Un récit profondément émouvant et une fin très positive.Une vie oubliée : Et si un matin, vous aviez de nouveau 15 ans ? [texte imprimé] / Naomi JACOBS, Auteur ; Thierry ARSON, Traducteur . - Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, 2016 . - 366 p.
ISBN : 978-2-7499-2835-7 : 20,40 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : amnésie Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Naomi, mère célibataire au chômage, a 32 ans et vit avec son fils de 11 ans. Un matin de 2008 elle se réveille et ne reconnaît pas son environnement. Elle voit une " vieille " dans la glace et ne sait pas qui est ce petit garçon qui l'appelle maman. Car Naomi a 15 ans et elle est coincée dans un corps d'adulte.
Pour cette jeune fille qui se croit en 1992, l'expérience est d'abord un cauchemar. Elle ne connaît ni cette maison, ni internet, ni les smartphone, elle est horrifiée devant la garde-robe se son " soi " adulte et, surtout, elle doit cacher à son fils qui elle est vraiment.
Aidée par ses amis –qu'elle ne connaît pas –,par des membres de sa famille, qui ont bien changé en dix-sept ans, et par plusieurs médecins, elle retrouve peu à peu sa mémoire après deux longs mois.
Le plus difficile pour la Naomi de 15 ans, c'est de constater à quel point sa vie future est un échec. Chômage, dépression, alcool, médicaments, Naomi est désespérée. Alors elle décide d'écrire un journal intime quotidien et explique à la Naomi de 32 ans tout ce qui se passe pendant son " absence " et surtout comment elle compte reprendre sa vie en main.
Un récit profondément émouvant et une fin très positive.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000058046 8-94 JAC Livre documentaire Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Violentée / Cathy GLASS
Titre : Violentée : à huit ans, elle a déjà connu l'horreur Type de document : texte imprimé Auteurs : Cathy GLASS, Auteur ; Jacqueline ODIN, Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : 2011 Importance : 344 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-298-04865-0 Langues : Français (fre) Catégories : Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) -- 1990-....
Familles d'accueil pour enfants -- Grande-Bretagne -- 1990-.... -- Récits personnelsMots-clés : ENFANTS MALTRAITES Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Violentée : à huit ans, elle a déjà connu l'horreur [texte imprimé] / Cathy GLASS, Auteur ; Jacqueline ODIN, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 2011 . - 344 p.
ISBN : 978-2-298-04865-0
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- Angleterre (GB) -- 1990-....
Familles d'accueil pour enfants -- Grande-Bretagne -- 1990-.... -- Récits personnelsMots-clés : ENFANTS MALTRAITES Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000027745 8-94 GLA Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible Le voile de la douleur / Sameem ALI
Titre : Le voile de la douleur Type de document : texte imprimé Auteurs : Sameem ALI, Auteur ; Sihem HABCHI, Préfacier, etc. ; Mélanie CARPE, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : 2012 Importance : 356 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-434-8 Prix : 8.55 € Note générale : Titre original: Belonging Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- 1990-....
Femmes -- Pakistan -- Conditions sociales -- 1990-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnelsMots-clés : Mariage forcé Viol Angleterre Pakistan Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Sameem grandit dans un foyer en Angleterre depuis que sa mère est rentrée au Pakistan avec le reste de la fratrie. Ce sont des années heureuses et insouciantes. Tout change avec le retour de sa mère. Sameem devient le souffre-douleur de la famille. Une situation d'autant plus invivable qu'elle se sent étrangère : la culture et la langue pakistanaises lui sont inconnues.
À l'âge de 13 ans, sa mère l'emmène au Pakistan, soi-disant pour des vacances. Loin d'un voyage d'agrément, il s'agit en réalité de marier Sameem de force à un homme qui n'a qu'un but : obtenir les papiers qui lui permettront de vivre en Europe. Enceinte, Sameem retourne en Angleterre où l'on continue de la maltraiter. Ce n'est qu'après avoir rencontré le grand amour que Sameem décide de se libérer de ce cauchemar en s'enfuyant vers Manchester accompagnée de son jeune fils. Mais elle ignore alors les représailles qui l'attendent - elle a bafoué l'honneur familial...Le voile de la douleur [texte imprimé] / Sameem ALI, Auteur ; Sihem HABCHI, Préfacier, etc. ; Mélanie CARPE, Traducteur . - Paris : Archipoche, 2012 . - 356 p. : couv. ill.
ISBN : 978-2-35287-434-8 : 8.55 €
Titre original: Belonging
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- 1990-....
Femmes -- Pakistan -- Conditions sociales -- 1990-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnelsMots-clés : Mariage forcé Viol Angleterre Pakistan Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Sameem grandit dans un foyer en Angleterre depuis que sa mère est rentrée au Pakistan avec le reste de la fratrie. Ce sont des années heureuses et insouciantes. Tout change avec le retour de sa mère. Sameem devient le souffre-douleur de la famille. Une situation d'autant plus invivable qu'elle se sent étrangère : la culture et la langue pakistanaises lui sont inconnues.
À l'âge de 13 ans, sa mère l'emmène au Pakistan, soi-disant pour des vacances. Loin d'un voyage d'agrément, il s'agit en réalité de marier Sameem de force à un homme qui n'a qu'un but : obtenir les papiers qui lui permettront de vivre en Europe. Enceinte, Sameem retourne en Angleterre où l'on continue de la maltraiter. Ce n'est qu'après avoir rencontré le grand amour que Sameem décide de se libérer de ce cauchemar en s'enfuyant vers Manchester accompagnée de son jeune fils. Mais elle ignore alors les représailles qui l'attendent - elle a bafoué l'honneur familial...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010178 8-94 ALI Livre documentaire Etudiant Histoire vécue Document en bon état Disponible Le voile de la douleur / Ali SAMEEM
Titre : Le voile de la douleur Type de document : texte imprimé Auteurs : Ali SAMEEM, Auteur ; Mélanie CARPE, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2011 Importance : 381 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-0478-2 Prix : 23,55 € Langues : Français (fre) Catégories : Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- 1990-....
Femmes -- Pakistan -- Conditions sociales -- 1990-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnelsMots-clés : viol mariage musulman Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Le voile de la douleur [texte imprimé] / Ali SAMEEM, Auteur ; Mélanie CARPE, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2011 . - 381 p.
ISBN : 978-2-8098-0478-2 : 23,55 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants maltraités -- Grande-Bretagne -- 1990-....
Femmes -- Pakistan -- Conditions sociales -- 1990-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Pakistan -- 1990-.... -- Récits personnelsMots-clés : viol mariage musulman Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F010010659 8-94 SAM Livre de fiction Centenaire Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000011467 8-94 SAM Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible Voix des survivants (La) / Lyn SMITH
Titre : Voix des survivants (La) : Document Type de document : texte imprimé Auteurs : Lyn SMITH, Auteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : 2007 Importance : 447 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-07164-3 Prix : 24.35 E Note générale : Trad. de l'anglais par Jean-Charles Provost ; Préf. de Laurence Rees Annexes. Langues : Français (fre) Mots-clés : HOLOCAUSTE MEMOIRE SHOAH SURVIVANT Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Voix des survivants (La) : Document [texte imprimé] / Lyn SMITH, Auteur . - Paris : Presses de la Cité, 2007 . - 447 p.
ISBN : 978-2-258-07164-3 : 24.35 E
Trad. de l'anglais par Jean-Charles Provost ; Préf. de Laurence Rees Annexes.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : HOLOCAUSTE MEMOIRE SHOAH SURVIVANT Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000008570 8-94 SMI Livre de fiction Six-Bonniers Histoire vécue Document en bon état Disponible Vous ne connaissez rien à la guerre / Yeva SKALIETSKA
PermalinkWalden ou La vie dans les bois / Henry David THOREAU
PermalinkWar Doctor / David NOTT
Permalink