Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820-94 (199)
Mon père m'a vendue / Sean BOYNE
Titre : Mon père m'a vendue Type de document : texte imprimé Auteurs : Sean BOYNE, Auteur ; Anne BLEUZEN, Traducteur Editeur : Paris : Archipoche Année de publication : DL 2015 Collection : Archipoche Témoignage num. 330 Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35287-704-2 Prix : 8,05 € Note générale : Trad. de : "Sold into marriage" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Mariage -- Irlande -- 1970-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Irlande -- 1970-.... -- Récits personnels
Violence envers les femmes -- Irlande -- 1970-.... -- Récits personnelsIndex. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Irlande, début des années 1970… Nuala a 16 ans. Un jour, son père décide de la marier à l’un de ses riches clients : un veuf de 65 ans. Prix convenu : £2500 et une voiture.
Bien que tout le monde réprouve cette union, nul n’ose affronter le patriarche. Malgré un arrangement prénuptial stipulant qu’il n’y aurait aucune relation sexuelle, son mari la violera et la battra.
Elle essaie alors de demander de l’aide, mais à cette époque le viol conjugal n’est pas reconnu par le système judiciaire et la police préfère ignorer son calvaire.
À la mort de son mari, libérée de ses menaces, Nuala s’enfuit à Londres où elle enchaîne les jobs. Aujourd’hui mère de plusieurs enfants, elle a réussi à se reconstruire.Mon père m'a vendue [texte imprimé] / Sean BOYNE, Auteur ; Anne BLEUZEN, Traducteur . - Paris : Archipoche, DL 2015 . - 231 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Archipoche Témoignage; 330) .
ISBN : 978-2-35287-704-2 : 8,05 €
Trad. de : "Sold into marriage"
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants -- Mariage -- Irlande -- 1970-.... -- Récits personnels
Mariage forcé -- Irlande -- 1970-.... -- Récits personnels
Violence envers les femmes -- Irlande -- 1970-.... -- Récits personnelsIndex. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Irlande, début des années 1970… Nuala a 16 ans. Un jour, son père décide de la marier à l’un de ses riches clients : un veuf de 65 ans. Prix convenu : £2500 et une voiture.
Bien que tout le monde réprouve cette union, nul n’ose affronter le patriarche. Malgré un arrangement prénuptial stipulant qu’il n’y aurait aucune relation sexuelle, son mari la violera et la battra.
Elle essaie alors de demander de l’aide, mais à cette époque le viol conjugal n’est pas reconnu par le système judiciaire et la police préfère ignorer son calvaire.
À la mort de son mari, libérée de ses menaces, Nuala s’enfuit à Londres où elle enchaîne les jobs. Aujourd’hui mère de plusieurs enfants, elle a réussi à se reconstruire.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000053160 8-94 BOY Livre documentaire Val Histoire vécue Document en bon état Disponible Le monde selon Bob / James BOWEN
Titre : Le monde selon Bob Type de document : texte imprimé Auteurs : James BOWEN (1979-....), Auteur ; Anath RIVELINE (1973-....), Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2016 Collection : City poche Récit Importance : 258 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0820-4 Prix : 8,85€ Note générale : Titre original : "The world according to Bob"; sur couv. : "Les nouvelles aventures d'un SDF et de son fabuleux chat des rues" Langues : Français (fre) Catégories : Sans-abri Mots-clés : témoignage histoire vécue Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : « Depuis que Bob est entré dans ma vie, j'ai fait d'énormes progrès. Pendant dix ans, j'ai été toxicomane, sans-abri, et j'avais oublié ce qui était important dans la vie. Et Bob est là pour m'offrir sa sagesse et son amitié. »
Ce livre raconte les nouvelles aventures de Bob le chat des rues et de son maître, un jeune sans domicile fixe. Un jour, James a recueilli Bob. Mal en point et battu, il n'aurait pas survécu si James n'avait pas dépensé ses maigres économies chez le vétérinaire.
Avec l'aide de son extraordinaire chat, James a réussi à se réadapter au monde et à reprendre goût à la vie. Chaque jour, Bob lui offre des moments d'intelligence, d'humour et d'amitié. De véritables leçons sur la loyauté, la confiance et le sens du bonheur.
Les nouvelles aventures d’un SDF et de son fabuleux chat des rues.Le monde selon Bob [texte imprimé] / James BOWEN (1979-....), Auteur ; Anath RIVELINE (1973-....), Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2016 . - 258 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (City poche Récit) .
ISBN : 978-2-8246-0820-4 : 8,85€
Titre original : "The world according to Bob"; sur couv. : "Les nouvelles aventures d'un SDF et de son fabuleux chat des rues"
Langues : Français (fre)
Catégories : Sans-abri Mots-clés : témoignage histoire vécue Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : « Depuis que Bob est entré dans ma vie, j'ai fait d'énormes progrès. Pendant dix ans, j'ai été toxicomane, sans-abri, et j'avais oublié ce qui était important dans la vie. Et Bob est là pour m'offrir sa sagesse et son amitié. »
Ce livre raconte les nouvelles aventures de Bob le chat des rues et de son maître, un jeune sans domicile fixe. Un jour, James a recueilli Bob. Mal en point et battu, il n'aurait pas survécu si James n'avait pas dépensé ses maigres économies chez le vétérinaire.
Avec l'aide de son extraordinaire chat, James a réussi à se réadapter au monde et à reprendre goût à la vie. Chaque jour, Bob lui offre des moments d'intelligence, d'humour et d'amitié. De véritables leçons sur la loyauté, la confiance et le sens du bonheur.
Les nouvelles aventures d’un SDF et de son fabuleux chat des rues.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000068887 8-94 BOW Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible La Mort est ma compagne / Louis ZAMPERINI
Titre : La Mort est ma compagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis ZAMPERINI, Auteur ; David RENSIN, Auteur ; John McCAIN, Préfacier, etc. ; Claire FORGET-MENOT, Traducteur ; Yves FORGET-MENOT, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2010 Importance : 358 p. Présentation : couv. ill., ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-1587-0 Prix : 23,55€ Langues : Français (fre) Catégories : Guerre mondiale (1939-1945) -- Campagnes et batailles -- Pacifique (Océan) Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Fils d’immigrants italiens, Louis Zamperini est né en 1917. Après une jeunesse délinquante, il arrache le record du monde étudiant du mile. Sélectionné pour courir aux jeux olympiques de Berlin, il est présenté à Hitler et Goebbels. En 1941, il s’engage comme pilote de bombardier dans l’US Air Force.
Le 23 mai 1943, son B-24 est abattu au-dessus du Pacifique. Avec deux camarades, il dérive durant 47 jours sur un radeau, survit miraculeusement avant d’être fait prisonnier par les Japonais. A Yokohama, il doit supporter pendant plus de deux ans la faim, les brutalités, les humiliations et le sadisme du sergent Watanabe.
Libéré en 1945, il est accueilli en héros chez lui mais se réadapte mal à la vie civile, malgré le soutien de son épouse Cynthia et la naissance de leurs deux enfants. Une rencontre avec Billy Graham, le célèbre prêcheur, l’aide à retrouver la foi et à mettre un terme à sa vie désordonnée. En 1950, il accepte de repartir à Tokyo en tant que missionnaire, afin de faire la paix avec ses anciens bourreaux.La Mort est ma compagne [texte imprimé] / Louis ZAMPERINI, Auteur ; David RENSIN, Auteur ; John McCAIN, Préfacier, etc. ; Claire FORGET-MENOT, Traducteur ; Yves FORGET-MENOT, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2010 . - 358 p. : couv. ill., ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8098-1587-0 : 23,55€
Langues : Français (fre)
Catégories : Guerre mondiale (1939-1945) -- Campagnes et batailles -- Pacifique (Océan) Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Fils d’immigrants italiens, Louis Zamperini est né en 1917. Après une jeunesse délinquante, il arrache le record du monde étudiant du mile. Sélectionné pour courir aux jeux olympiques de Berlin, il est présenté à Hitler et Goebbels. En 1941, il s’engage comme pilote de bombardier dans l’US Air Force.
Le 23 mai 1943, son B-24 est abattu au-dessus du Pacifique. Avec deux camarades, il dérive durant 47 jours sur un radeau, survit miraculeusement avant d’être fait prisonnier par les Japonais. A Yokohama, il doit supporter pendant plus de deux ans la faim, les brutalités, les humiliations et le sadisme du sergent Watanabe.
Libéré en 1945, il est accueilli en héros chez lui mais se réadapte mal à la vie civile, malgré le soutien de son épouse Cynthia et la naissance de leurs deux enfants. Une rencontre avec Billy Graham, le célèbre prêcheur, l’aide à retrouver la foi et à mettre un terme à sa vie désordonnée. En 1950, il accepte de repartir à Tokyo en tant que missionnaire, afin de faire la paix avec ses anciens bourreaux.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000049215 8-94 ZAM Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible Mourir pour vivre à nouveau / Sabatina JAMES
Titre : Mourir pour vivre à nouveau Type de document : texte imprimé Auteurs : Sabatina JAMES, Auteur ; Paulina DAY, Traducteur Editeur : Paris : Le Cherche midi Année de publication : 2010 Collection : Le Cherche Midi . Documents Importance : 230 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7491-1769-0 Prix : 18,35€ Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Le récit bouleversant d'une jeune fille menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.
À l'âge de 10 ans, Sabatina James quitte Lahore, à l'est du Pakistan, pour s'installer en Autriche avec sa famille. Comme c'est souvent le cas chez les jeunes filles de famille musulmane venant vivre en Occident, les conflits commencent entre Sabatina et ses parents lorsqu'elle veut vivre comme les autres collégiennes. L'été de ses 16 ans, ses parents lui proposent de passer ses vacances au Pakistan. Il s'agit en fait de la remettre dans le « droit chemin » en la mariant à l'un de ses cousins tout en lui imposant une école coranique aux m?urs médiévales. Sa rébellion et son « comportement occidental » lui valent coups de fouet, punitions diverses et variées.Après des mois d'enfer, ses parents lui permettent de rentrer en Autriche. Là, elle décide de se convertir en secret au christianisme. Menacée de représailles par son père et son cousin, qui la condamnent à mort pour apostasie, elle fuit le pays. Aujourd'hui encore menacée de mort par sa famille, elle vit sous protection policière.Mourir pour vivre à nouveau [texte imprimé] / Sabatina JAMES, Auteur ; Paulina DAY, Traducteur . - Paris : Le Cherche midi, 2010 . - 230 p.. - (Le Cherche Midi . Documents) .
ISBN : 978-2-7491-1769-0 : 18,35€
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Le récit bouleversant d'une jeune fille menacée de mort par sa famille pour en avoir rejeté les valeurs religieuses.
À l'âge de 10 ans, Sabatina James quitte Lahore, à l'est du Pakistan, pour s'installer en Autriche avec sa famille. Comme c'est souvent le cas chez les jeunes filles de famille musulmane venant vivre en Occident, les conflits commencent entre Sabatina et ses parents lorsqu'elle veut vivre comme les autres collégiennes. L'été de ses 16 ans, ses parents lui proposent de passer ses vacances au Pakistan. Il s'agit en fait de la remettre dans le « droit chemin » en la mariant à l'un de ses cousins tout en lui imposant une école coranique aux m?urs médiévales. Sa rébellion et son « comportement occidental » lui valent coups de fouet, punitions diverses et variées.Après des mois d'enfer, ses parents lui permettent de rentrer en Autriche. Là, elle décide de se convertir en secret au christianisme. Menacée de représailles par son père et son cousin, qui la condamnent à mort pour apostasie, elle fuit le pays. Aujourd'hui encore menacée de mort par sa famille, elle vit sous protection policière.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000004933 8-94 JAM Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible Munkey Diaries / Jane BIRKIN
Titre : Munkey Diaries : journal, 1957-1982 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jane BIRKIN (1946-....), Auteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : DL 2018 Importance : 349 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70147-9 Prix : 25,70€ Langues : Français (fre) Catégories : Birkin, Jane (1946-....) -- Journaux intimes Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : « J’ai écrit mon journal à partir de 11 ans, adressé à Munkey, mon confident, ce singe en peluche, gagné dans une tombola. Il a dormi à mes côtés, il a partagé ma vie avec John, Serge, Jacques, il a été le témoin de toutes les joies et toutes les tristesses. Devant la dévastation de mes enfants, j’ai déposé Munkey dans les bras de Serge dans le cercueil où il reposait, tel un pharaon. Mon singe pour le protéger dans l’après-vie.
En relisant mes journaux, il me semble flagrant qu’on ne change pas. Ce que je suis à 12 ans, je le suis encore aujourd’hui. Les journaux sont forcément injustes, on montre ses cartes, il y a des versions de tout, mais là, il n’y a que la mienne. J’ai pris comme principe de ne rien arranger, et croyez-moi, j’aurais préféré avoir
des réactions plus sages que celles que j’ai eues… ».
On croyait tout connaître de Jane Birkin, tant elle fait partie de notre histoire depuis cinquante ans, jusqu’à ce livre qui nous fait vivre une époque flamboyante, du Swinging London au Saint-Germain-des-Prés des années 70, et donne à lire le quotidien d’une grande amoureuse, désopilante et fantasque, et d’une artiste exceptionnelle.
Un journal à la fois intime et universel.Munkey Diaries : journal, 1957-1982 [texte imprimé] / Jane BIRKIN (1946-....), Auteur . - Paris : Fayard, DL 2018 . - 349 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-213-70147-9 : 25,70€
Langues : Français (fre)
Catégories : Birkin, Jane (1946-....) -- Journaux intimes Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : « J’ai écrit mon journal à partir de 11 ans, adressé à Munkey, mon confident, ce singe en peluche, gagné dans une tombola. Il a dormi à mes côtés, il a partagé ma vie avec John, Serge, Jacques, il a été le témoin de toutes les joies et toutes les tristesses. Devant la dévastation de mes enfants, j’ai déposé Munkey dans les bras de Serge dans le cercueil où il reposait, tel un pharaon. Mon singe pour le protéger dans l’après-vie.
En relisant mes journaux, il me semble flagrant qu’on ne change pas. Ce que je suis à 12 ans, je le suis encore aujourd’hui. Les journaux sont forcément injustes, on montre ses cartes, il y a des versions de tout, mais là, il n’y a que la mienne. J’ai pris comme principe de ne rien arranger, et croyez-moi, j’aurais préféré avoir
des réactions plus sages que celles que j’ai eues… ».
On croyait tout connaître de Jane Birkin, tant elle fait partie de notre histoire depuis cinquante ans, jusqu’à ce livre qui nous fait vivre une époque flamboyante, du Swinging London au Saint-Germain-des-Prés des années 70, et donne à lire le quotidien d’une grande amoureuse, désopilante et fantasque, et d’une artiste exceptionnelle.
Un journal à la fois intime et universel.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000086312 8-94 BIR Livre documentaire Six-Bonniers Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000085618 8-94 BIR Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Né au bon moment / David LODGE
PermalinkNe le dis pas à maman / Toni MAGUIRE
PermalinkNe le dis pas à maman / Toni MAGUIRE
PermalinkNe dis rien à personne / Marianne MARSH
PermalinkNe dis rien à personne / Marianne MARSH
Permalink