| Titre de série : |
Living Autobiography, 1 |
| Titre : |
Ce que je ne veux pas savoir : Une réponse au "Pourquoi j'écris" de George Orwell (1946) |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Deborah LEVY (1959-....), Auteur ; Céline LEROY (1977-....), Traducteur |
| Editeur : |
Éditions du sous-sol |
| Année de publication : |
2020 |
| Importance : |
135 p. |
| Présentation : |
couv. ill. |
| Format : |
20 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-36468-450-8 |
| Note générale : |
Titre original : "Things I Don't Want to Know. A response to George Orwell's 1946 essay "Why I Write"" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
| Résumé : |
 Deborah Levy revient sur sa vie. Elle fuit à Majorque pour réfléchir et se retrouver, et pense à l'Afrique du Sud, ce pays qu'elle a quitté, à son enfance, à l'apartheid, à son père – militant de l'ANC emprisonné –, aux oiseaux en cage, et à l'Angleterre, son pays d'adoption. À cette adolescente qu'elle fut, griffonnant son exil sur des serviettes en papier. Telle la marquise Cabrera se délectant du "chocolat magique', elle est devenue écrivaine en lisant Marguerite Duras et Virginia Woolf. En flirtant, sensuelle, avec les mots, qui nous conduisent parfois dans des lieux qu'on ne veut pas revoir. Ce dessin toujours inédit que forme le chemin d'une existence.
Ce que je ne veux pas savoir est une œuvre littéraire d'une clarté éblouissante et d'un profond secours. Avec esprit et calme, Deborah Levy revient sur ce territoire qu'il faut conquérir pour écrire. Un livre talisman sur la féminité, la dépression, et la littérature comme une opération à cœur ouvert.
Ce que je ne veux pas savoir est lauréat du prix Femina étranger 2020.
|
Living Autobiography, 1. Ce que je ne veux pas savoir : Une réponse au "Pourquoi j'écris" de George Orwell (1946) [texte imprimé] / Deborah LEVY (1959-....), Auteur ; Céline LEROY (1977-....), Traducteur . - [S.l.] : Éditions du sous-sol, 2020 . - 135 p. : couv. ill. ; 20 cm. ISBN : 978-2-36468-450-8 Titre original : "Things I Don't Want to Know. A response to George Orwell's 1946 essay "Why I Write"" Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
| Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
| Résumé : |
Deborah Levy revient sur sa vie. Elle fuit à Majorque pour réfléchir et se retrouver, et pense à l'Afrique du Sud, ce pays qu'elle a quitté, à son enfance, à l'apartheid, à son père – militant de l'ANC emprisonné –, aux oiseaux en cage, et à l'Angleterre, son pays d'adoption. À cette adolescente qu'elle fut, griffonnant son exil sur des serviettes en papier. Telle la marquise Cabrera se délectant du "chocolat magique', elle est devenue écrivaine en lisant Marguerite Duras et Virginia Woolf. En flirtant, sensuelle, avec les mots, qui nous conduisent parfois dans des lieux qu'on ne veut pas revoir. Ce dessin toujours inédit que forme le chemin d'une existence.
Ce que je ne veux pas savoir est une œuvre littéraire d'une clarté éblouissante et d'un profond secours. Avec esprit et calme, Deborah Levy revient sur ce territoire qu'il faut conquérir pour écrire. Un livre talisman sur la féminité, la dépression, et la littérature comme une opération à cœur ouvert.
Ce que je ne veux pas savoir est lauréat du prix Femina étranger 2020. |
|
820 Littérature anglaise. Littérature de langue anglaise. CR 82 ou 82 ABC
Affiner la recherche Interroger des sources externesLiving Autobiography, 1. Ce que je ne veux pas savoir
Écrit avec les larmes du cœur, 17 minutes avec mon père donne une vision tout à fait unique de ce que pouvaient être les relations, parfois étouffantes, entre un père de génie et ses enfants. C'est aussi l'histoire d'une enfance et d'une adolescence vécues au cœur de la haute société, de ses jalousies et vanités ; une vie épiée, constamment placée sous les projecteurs. C'est enfin le récit d'une femme en lutte pour son identité et son bonheur.
Judy a trois ans quand son père l'arrache à sa mère. Pour le monde extérieur, il est un charmant prêtre spiritualiste, mais chez lui, c'est un tout autre visage - d'une incroyable cruauté - qu'il montre à sa fille. Alcoolique violent, il la maltraite et l'affame au point qu'elle doit se nourrir comme un animal sauvage, dans les poubelles du quartier. Lorsqu'il part monter une "mission" en Afrique du Sud, il emmène Judy avec lui. Elle fera le voyage déguisée en garçon, coincée dans une cabine surchauffée, sans eau ni nourriture. A l'arrivée, c'est le début d'un autre cauchemar pour Judy...
Zakia et Ali ont grandi dans deux fermes de la province de Bâmiyân en Afghanistan. Ils ont 18 et 20 ans et sont amoureux. Qu’il soit un Hazara, tribu chiite, et qu’elle appartienne à la tribu sunnite des Tadjiks, peu importe. Les familles sont contre mais Zakia s’enfuit et rejoint un refuge pour femmes. Elle s’en évade pour rejoindre Ali, poursuivie par sa famille bien résolue à laver son honneur par le sang. Commence une course poursuite à travers les montagnes, puis à Kaboul, en passant par le Tadjikistan. Les épreuves s’accumulent : Zakia tombe enceinte, son père et ses frères les menacent de mort, Ali est capturé à Kaboul, le procès… Le journaliste Rod Nordland relate leur histoire dans les colonnes du New York Times et mobilise l’attention de personnalités – dont l’avocate de WAW, l’ambassadrice des États-Unis aux Nations unies Samantha Power ou encore John Kerry. Une histoire d’amour, une histoire sur les droits des femmes, mais également une histoire sur la résistance d’une partie de cette nouvelle génération contre les traditions afghanes et la loi islamique.
Après un accident qui met un terme à sa carrière au sein d'un régiment de parachutistes, Ed Macy refuse de baisser les bras. Et quand l'armée britannique initie son impitoyable programme de formation destiné aux futurs pilotes d'hélicoptères Apache, il est le premier à se porter volontaire, et l'un des rares à parvenir au terme d'un processus de sélection cauchemardesque. En 2006, l'escadron d'Apache d'Ed Macy est déployé en Afghanistan afin de venir en soutien aux hommes à terre. Les missions se succèdent dans la province du Helmand, plus terribles les unes que les autres, jusqu'au jour où un soldat des Royal Marines est porté disparu au cours de l'assaut donné à un fort dans lequel près de 200 talibans se sont retranchés. L'unique chance de retrouver cet homme et de le sauver repose alors sur les épaules d'Ed Macy et de ses coéquipiers. Une mission dramatique et périlleuse dont l'audace lui vaudra d'être blâmé par ses supérieurs, avant que la reine d'Angleterre ne le récompense en personne.
