Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 820(680)-3 (19)
Coconut / Kopano MATLWA
Titre : Coconut Type de document : texte imprimé Auteurs : Kopano MATLWA (1985-....), Auteur ; Georges Marie LORY, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2015 Collection : Lettres sud-africaines Importance : 197 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-05062-7 Prix : 21 € Note générale : Titre original : Coconut. Glossaire Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Entre Ofilwe, jeune fille de milieu aisé, et Fikile issue de la pauvreté, il n'est qu'un point commun : ce sont des coconuts, des gosses noires dehors et blanches dedans. Nées bien après l'Apartheid, ces deux adolescentes par ailleurs très différentes vivent chaque instant du jour en espérant trouver dans le regard des autres le reflet de ce qu'elles pensent être. Au fil d'un dimanche dans un restaurant chic, les dérives parfois naïves de la pensée de ces filles ne tarderont pas à les confronter aux aléas du désespoir. Mais peut-il en être autrement aux portes de l'enfance, dans un monde où les certitudes et le confort sont en voie de disparition ?
Coconut [texte imprimé] / Kopano MATLWA (1985-....), Auteur ; Georges Marie LORY, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2015 . - 197 p. : couv. ill. ; 22 cm. - (Lettres sud-africaines) .
ISBN : 978-2-330-05062-7 : 21 €
Titre original : Coconut. Glossaire
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Entre Ofilwe, jeune fille de milieu aisé, et Fikile issue de la pauvreté, il n'est qu'un point commun : ce sont des coconuts, des gosses noires dehors et blanches dedans. Nées bien après l'Apartheid, ces deux adolescentes par ailleurs très différentes vivent chaque instant du jour en espérant trouver dans le regard des autres le reflet de ce qu'elles pensent être. Au fil d'un dimanche dans un restaurant chic, les dérives parfois naïves de la pensée de ces filles ne tarderont pas à les confronter aux aléas du désespoir. Mais peut-il en être autrement aux portes de l'enfance, dans un monde où les certitudes et le confort sont en voie de disparition ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000052976 8-3 MAT Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Disgrâce / John Maxwell COETZEE
Titre : Disgrâce Type de document : texte imprimé Auteurs : John Maxwell COETZEE (1940-...), Auteur ; Catherine LAUGA DU PLESSIS, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2002 Collection : Points num. P1035 Importance : 272 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-056233-1 Note générale : Titre original : "Disgrace" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : David Lurie, 52 ans, deux fois divorcé, enseigne à l'université du Cap. Une jeune étudiante, parmi ses nombreuses conquêtes, finit par l'accuser de harcèlement sexuel. Contraint à la démission, David se réfugie auprès de sa fille, Lucy, qui vit dans une ferme isolée. Mais les temps ont changé et sa retraite vire au drame. La bourgeoisie sud-africaine doit payer pour les crimes de l'apartheid...
Disgrâce [texte imprimé] / John Maxwell COETZEE (1940-...), Auteur ; Catherine LAUGA DU PLESSIS, Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2002 . - 272 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Points; P1035) .
ISBN : 978-2-02-056233-1
Titre original : "Disgrace"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : David Lurie, 52 ans, deux fois divorcé, enseigne à l'université du Cap. Une jeune étudiante, parmi ses nombreuses conquêtes, finit par l'accuser de harcèlement sexuel. Contraint à la démission, David se réfugie auprès de sa fille, Lucy, qui vit dans une ferme isolée. Mais les temps ont changé et sa retraite vire au drame. La bourgeoisie sud-africaine doit payer pour les crimes de l'apartheid...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000068530 8-3 COE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible L'éducation de Jésus / John Maxwell COETZEE
Titre : L'éducation de Jésus Type de document : texte imprimé Auteurs : John Maxwell COETZEE (1940-...), Auteur ; Georges Marie LORY, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2017 Importance : 326 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-135111-8 Note générale : Titre original : "The Schooldays of Jesus" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Après Une enfance de Jésus, premier volet d'une suite romanesque, nous retrouvons, réfugiés anonymes dans la nouvelle ville d'Estrella, David et ses protecteurs, Simon et Inés.
David est un petit garçon de six ans précoce et indépendant, qui pose sans cesse des questions. Il apprend la langue, il se fait des amis. Le grand chien Bolívar veille sur lui.
Mais il faut scolariser l'enfant de plus en plus rétif à l'enseignement de Simon.
Il entre alors à l'Académie de danse, où les élèves s'ébattent en chaussons dorés ; où la belle Ana Magdalena, ballerine, et son mari compositeur mêlent les nombres à la chorégraphie et à la musique pour créer une métaphysique inédite, qui séduit David et déconcerte Simon, les éloignant l'un de l'autre. Mais un événement violent met un terme abrupt à la scolarité du garçon et suscite en lui des questionnements sur ce que les adultes font aux adultes.L'éducation de Jésus [texte imprimé] / John Maxwell COETZEE (1940-...), Auteur ; Georges Marie LORY, Traducteur . - Paris : Seuil, 2017 . - 326 p. : couv. ill. coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-135111-8
Titre original : "The Schooldays of Jesus"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Après Une enfance de Jésus, premier volet d'une suite romanesque, nous retrouvons, réfugiés anonymes dans la nouvelle ville d'Estrella, David et ses protecteurs, Simon et Inés.
David est un petit garçon de six ans précoce et indépendant, qui pose sans cesse des questions. Il apprend la langue, il se fait des amis. Le grand chien Bolívar veille sur lui.
Mais il faut scolariser l'enfant de plus en plus rétif à l'enseignement de Simon.
Il entre alors à l'Académie de danse, où les élèves s'ébattent en chaussons dorés ; où la belle Ana Magdalena, ballerine, et son mari compositeur mêlent les nombres à la chorégraphie et à la musique pour créer une métaphysique inédite, qui séduit David et déconcerte Simon, les éloignant l'un de l'autre. Mais un événement violent met un terme abrupt à la scolarité du garçon et suscite en lui des questionnements sur ce que les adultes font aux adultes.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000075645 8-3 COE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Une enfance de Jésus / John Maxwell COETZEE
Titre : Une enfance de Jésus Type de document : texte imprimé Auteurs : John Maxwell COETZEE (1940-...), Auteur ; Catherine LAUGA DU PLESSIS, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2013 Importance : 376 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-109985-0 Note générale : Titre original : "The Childhood of Jesus" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Le jeune David et Simón, son protecteur, sont arrivés - on ne sait d'où - par bateau au camp de Belstar, où ils ont été reconditionnés afin de s'intégrer dans leur nouveau pays : nouveaux noms, nouvelles dates de naissance (âge de 5 ans attribué à David, 45 à Simón), mémoire lavée de tous souvenirs, apprentissage rapide de l'espagnol, langue du pays. Puis ils ont traversé le désert et ont atterri au Centre d'accueil de Novilla, où les services publics leur allouent un logement sans loyer ainsi que maints services gratuits, et l'aident à trouver un emploi de docker. David ayant perdu en mer la lettre qui expliquait sa filiation, Simón se fait le serment de lui trouver une mère que son intuition seule désignera. Inés, une trentenaire, est l'élue. Elle accapare l'enfant, dont elle fait sa chose et le soustrait au système éducatif, par la fuite vers encore une autre vie. Coetzee s'intéresse-t-il au traitement utopique des réfugiés dans un système bureaucratique efficace et une société purgée de passion ? Aux rapports pédagogiques et tendres entre le gardien Simón et sa charge, David, enfant précoce, parfois cabochard ? Aux effets de l'ignorance dans laquelle se trouve un enfant qui ne connaît pas ses parents biologiques ? Autant de questions qui restent sans réponse, qui en amènent de nouvelles comme dans un cycle éternel.
Une enfance de Jésus [texte imprimé] / John Maxwell COETZEE (1940-...), Auteur ; Catherine LAUGA DU PLESSIS, Traducteur . - Paris : Seuil, 2013 . - 376 p. : couv. ill. coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-02-109985-0
Titre original : "The Childhood of Jesus"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Le jeune David et Simón, son protecteur, sont arrivés - on ne sait d'où - par bateau au camp de Belstar, où ils ont été reconditionnés afin de s'intégrer dans leur nouveau pays : nouveaux noms, nouvelles dates de naissance (âge de 5 ans attribué à David, 45 à Simón), mémoire lavée de tous souvenirs, apprentissage rapide de l'espagnol, langue du pays. Puis ils ont traversé le désert et ont atterri au Centre d'accueil de Novilla, où les services publics leur allouent un logement sans loyer ainsi que maints services gratuits, et l'aident à trouver un emploi de docker. David ayant perdu en mer la lettre qui expliquait sa filiation, Simón se fait le serment de lui trouver une mère que son intuition seule désignera. Inés, une trentenaire, est l'élue. Elle accapare l'enfant, dont elle fait sa chose et le soustrait au système éducatif, par la fuite vers encore une autre vie. Coetzee s'intéresse-t-il au traitement utopique des réfugiés dans un système bureaucratique efficace et une société purgée de passion ? Aux rapports pédagogiques et tendres entre le gardien Simón et sa charge, David, enfant précoce, parfois cabochard ? Aux effets de l'ignorance dans laquelle se trouve un enfant qui ne connaît pas ses parents biologiques ? Autant de questions qui restent sans réponse, qui en amènent de nouvelles comme dans un cycle éternel.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000079658 8-3 COE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de Persy Jonas, 1. Les enfants du Cap / Michèle ROWE
Titre de série : Une enquête de Persy Jonas, 1 Titre : Les enfants du Cap : une enquête de Persy Jonas : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Michèle ROWE, Auteur ; Esther MENEVIS, Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2016 Importance : 443 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-32096-4 Prix : 24,70 € Note générale : Trad. de: "What hidden lies" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Il y a un monde entre le township d Ocean View et la plage de Noordhoek, écrin de beauté préservée dans la banlieue du Cap, sur laquelle le cadavre d un homme est retrouvé un matin. De la même façon, tout sépare Marge Labuschagne, l ancienne psychologue criminelle qui a découvert le corps, de l inspectrice farouchement indépendante Persy Jonas : couleur de la peau, âge, milieu social.
Et pourtant leurs destins sont liés. Comme celui de Persy et du dangereux caïd d Ocean View, même s ils ont pris des chemins différents. Peu à peu, alors que les deux femmes sont contraintes de collaborer, les pièces du puzzle s assemblent, mêlant combines immobilières, corruption policière et crimes violents. Et révélant toutes les vérités restées jusqu ici enfouies...Une enquête de Persy Jonas, 1. Les enfants du Cap : une enquête de Persy Jonas : roman [texte imprimé] / Michèle ROWE, Auteur ; Esther MENEVIS, Traducteur . - Paris : Albin Michel, impr. 2016 . - 443 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-226-32096-4 : 24,70 €
Trad. de: "What hidden lies"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(680)-3 Roman traduit de l'anglais d'Afrique du Sud (ou roman anglais d'Afrique du Sud avec CR 820(680)-3) Résumé : Il y a un monde entre le township d Ocean View et la plage de Noordhoek, écrin de beauté préservée dans la banlieue du Cap, sur laquelle le cadavre d un homme est retrouvé un matin. De la même façon, tout sépare Marge Labuschagne, l ancienne psychologue criminelle qui a découvert le corps, de l inspectrice farouchement indépendante Persy Jonas : couleur de la peau, âge, milieu social.
Et pourtant leurs destins sont liés. Comme celui de Persy et du dangereux caïd d Ocean View, même s ils ont pris des chemins différents. Peu à peu, alors que les deux femmes sont contraintes de collaborer, les pièces du puzzle s assemblent, mêlant combines immobilières, corruption policière et crimes violents. Et révélant toutes les vérités restées jusqu ici enfouies...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000063403 8-3 ROW PER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de Persy Jonas, 2. Une heure de ténèbres / Michèle ROWE
PermalinkUne enquête de Tannie Maria. Recettes d'amour et de meurtre / Sally ANDREW
PermalinkUne enquête de Tannie Maria. Recettes d'amour et de meurtre / Sally ANDREW
PermalinkJusqu'au dernier / Deon MEYER
PermalinkLemmer l'invisible / Deon MEYER
Permalink