| Titre : |
Les vingt contes les plus drôles du monde |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Judy SIERRA, Auteur ; Valeri GORBACHEV, Illustrateur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Gallimard Jeunesse |
| Année de publication : |
2005, DL 2009 |
| Importance : |
96 p. |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
28 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-07-055770-7 |
| Prix : |
15 € |
| Note générale : |
Contes les plus drôles venant des six continents |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
CONTES HUMOUR ANIMAUX |
| Index. décimale : |
820-34 Conte traduit de la langue anglaise. |
| Résumé : |
 Qu'est-ce qui fait rire les enfants ?Ils sont particulièrement sensibles au comique de répétition, à la consonance des mots, aux situations absurdes, telle l'intervention inopinée d'objets qui parlent, sans oublier les noms insensés, généralement difficiles à prononcer, que récitants et auditeurs s'amusent à dire en chœur dès la deuxième ou la troisième fois…Jack vit dans une famille de fous, qu’il décide un jour de quitter… C’est juré, il ne reviendra que s’il rencontre trois personnes plus folles encore. Ce qui arrivera bien plus tôt qu’il ne le croit (Angleterre)…Un vieil homme découvre le royaume des souris où il se voit offrir un marteau magique porteur de bonne fortune. Son voisin, envieux et avare, tente lui aussi sa chance. Il n’en sortira pas indemne ! (Japon)…Il était une fois une moufle abandonnée dans une prairie. Une souris l’avise et décide d’en faire sa maison. Une grenouille vient à passer, la souris l’invite à vivre avec elle dans la moufle. Puis viennent un lièvre, un loup, un ours… Crac, la petite maison n’y résistera pas ! (Russie)…
|
Les vingt contes les plus drôles du monde [texte imprimé] / Judy SIERRA, Auteur ; Valeri GORBACHEV, Illustrateur ; Pascale JUSFORGUES, Traducteur . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2005, DL 2009 . - 96 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm. ISBN : 978-2-07-055770-7 : 15 € Contes les plus drôles venant des six continents Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
CONTES HUMOUR ANIMAUX |
| Index. décimale : |
820-34 Conte traduit de la langue anglaise. |
| Résumé : |
Qu'est-ce qui fait rire les enfants ?Ils sont particulièrement sensibles au comique de répétition, à la consonance des mots, aux situations absurdes, telle l'intervention inopinée d'objets qui parlent, sans oublier les noms insensés, généralement difficiles à prononcer, que récitants et auditeurs s'amusent à dire en chœur dès la deuxième ou la troisième fois…Jack vit dans une famille de fous, qu’il décide un jour de quitter… C’est juré, il ne reviendra que s’il rencontre trois personnes plus folles encore. Ce qui arrivera bien plus tôt qu’il ne le croit (Angleterre)…Un vieil homme découvre le royaume des souris où il se voit offrir un marteau magique porteur de bonne fortune. Son voisin, envieux et avare, tente lui aussi sa chance. Il n’en sortira pas indemne ! (Japon)…Il était une fois une moufle abandonnée dans une prairie. Une souris l’avise et décide d’en faire sa maison. Une grenouille vient à passer, la souris l’invite à vivre avec elle dans la moufle. Puis viennent un lièvre, un loup, un ours… Crac, la petite maison n’y résistera pas ! (Russie)… |
|
820 Littérature anglaise. Littérature de langue anglaise. CR 82 ou 82 ABC
Affiner la recherche Interroger des sources externesHistoires comme ça
Eh non ! L'éléphant n'a pas toujours été pourvu d'une trompe. Et il fut un temps où le chameau ne possédait pas de bosse, où le kangourou marchait à quatre pattes, où la peau du rhinocéros était sans plis, le pelage du léopard sans taches... Il leur a fallu, certainement, vivre de curieuses aventures pour acquérir de telles bizarreries... Dans chacun de ces huit contes devenus d'incontournables classiques, Rudyard Kipling imagine une anecdote savoureuse qui explique pourquoi certains animaux possèdent une caractéristique qui les distingue des autres. Évidemment, il ne faut chercher ici ni rigueur scientifique ni théories darwiniennes. Les Histoires comme ça sont à prendre... comme ça, comme de jolis récits à la saveur exotique, des mythes et légendes qui font rêver, voyager et rire. Etienne Delessert a su magnifiquement traduire en dessins le monde fantastique et onirique de l'auteur. 
À l'heure du coucher, les jeunes enfants fermeront les yeux et se laisseront emporter dans l'univers magique de ce joli livre. One souris qui doit trouver un mari, un hibou chanteur et un gentil dragon enchanteront leurs rêves. Cinq charmantes histoires à lire avant d'aller dormir.
Le Noël en famille de Winston ! Plus que cinq jours avant Noël ! Winston s'apprête à passer une belle soirée avec son ami Oliver. Il est aux anges ! Enfin presque... Un lointain souvenir resurgit sans cesse dans sa mémoire : une souris inconnue lui fredonne une tendre mélodie familière. Quel est cet air si doux qui lui rappelle son enfance ? Qui est cette souris oubliée ? Pour retrouver celle qui lui murmurait à l'oreille ce joli chant de Noël, Winston est prêt à faire le tour du monde ! Mais rentrera-t-il à temps pour fêter Noël avec son cher Oliver ?
