Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 860-3 (294)
L'idée ridicule de ne plus te revoir / Rosa MONTERO
Titre : L'idée ridicule de ne plus te revoir Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosa MONTERO (1951-...), Auteur ; Myriam CHIROUSSE (1973-...), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : 2016 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P4356 Importance : 203 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-5847-9 Prix : 6,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Quand Rosa découvre le journal de Marie Curie, commencé à la mort de Pierre son époux, les mots font écho à son propre deuil. Au-delà des époques, les deux femmes vivent la même douleur inextricable face à la perte inconcevable. Leurs voix se mêlent pour raconter la reconstruction. Car la vie est si puissante que dès les premiers moments de la peine elle vous permet de savourer des instants de joie.
L'idée ridicule de ne plus te revoir [texte imprimé] / Rosa MONTERO (1951-...), Auteur ; Myriam CHIROUSSE (1973-...), Traducteur . - Paris : Points, 2016 . - 203 p. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P4356) .
ISBN : 978-2-7578-5847-9 : 6,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Quand Rosa découvre le journal de Marie Curie, commencé à la mort de Pierre son époux, les mots font écho à son propre deuil. Au-delà des époques, les deux femmes vivent la même douleur inextricable face à la perte inconcevable. Leurs voix se mêlent pour raconter la reconstruction. Car la vie est si puissante que dès les premiers moments de la peine elle vous permet de savourer des instants de joie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056906 8-3 MON Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Idhun, 1. La résistance / Laura GALLEGO GARCÍA
Titre de série : Idhun, 1 Titre : La résistance Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura GALLEGO GARCÍA (1977-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2010 Importance : 511 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2277-4 Note générale : Titre original : Memorias de Idhùn Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Le jour où survient la conjonction astrale des trois soleils et des trois lunes, Ashran prend le pouvoir sur Idhun. Un guerrier et un magicien, exilés de cette planète, organisent la Résistance. Leur objectif : renverser Ashran et ses alliés, les redoutables serpents ailés. Or, Arshan a envoyé sur Terre Kirtash, mi-homme mi-serpent, en lui donnant pour mission de tuer deux adolescents, Jack et Victoria. Sauvés par la Résistance, ils découvriront qu'un lien mystérieux les unit au monde d'Idhun...
Idhun, 1. La résistance [texte imprimé] / Laura GALLEGO GARCÍA (1977-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2010 . - 511 p.
ISBN : 978-2-7470-2277-4
Titre original : Memorias de Idhùn
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Le jour où survient la conjonction astrale des trois soleils et des trois lunes, Ashran prend le pouvoir sur Idhun. Un guerrier et un magicien, exilés de cette planète, organisent la Résistance. Leur objectif : renverser Ashran et ses alliés, les redoutables serpents ailés. Or, Arshan a envoyé sur Terre Kirtash, mi-homme mi-serpent, en lui donnant pour mission de tuer deux adolescents, Jack et Victoria. Sauvés par la Résistance, ils découvriront qu'un lien mystérieux les unit au monde d'Idhun...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité G000012194 8-3 GAL Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Idhun, 2. La triade / Laura GALLEGO GARCÍA
Titre de série : Idhun, 2 Titre : La triade Type de document : texte imprimé Auteurs : Laura GALLEGO GARCÍA (1977-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur Editeur : Bruxelles : Bayard jeunesse Année de publication : 2012 Importance : 780 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-2279-8 Prix : 21,90€ Note générale : Titre original : Memorias de Idhùn, La triada Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Jack et Victoria, qui ont découvert leur véritable et prodigieuse identité, sont les seuls à pouvoir anéantir Ashran, le nécromancien, et ses redoutables sheks. Par amour pour Victoria, Christian, le fils mi-homme mi-serpent d'Ashran, s'est rallié à eux, et tous trois constituent la Triade. Ils décident de retourner sur Idhun, le monde dont ils sont originaires. Aidés de leurs compagnons de toujours et des peuples rebelles, ils vont tenter l'impossible pour renverser Ashran et restaurer la magie sur Idhun.
Idhun, 2. La triade [texte imprimé] / Laura GALLEGO GARCÍA (1977-....), Auteur ; Marie-José LAMORLETTE, Traducteur . - Bruxelles : Bayard jeunesse, 2012 . - 780 p.
ISBN : 978-2-7470-2279-8 : 21,90€
Titre original : Memorias de Idhùn, La triada
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Jack et Victoria, qui ont découvert leur véritable et prodigieuse identité, sont les seuls à pouvoir anéantir Ashran, le nécromancien, et ses redoutables sheks. Par amour pour Victoria, Christian, le fils mi-homme mi-serpent d'Ashran, s'est rallié à eux, et tous trois constituent la Triade. Ils décident de retourner sur Idhun, le monde dont ils sont originaires. Aidés de leurs compagnons de toujours et des peuples rebelles, ils vont tenter l'impossible pour renverser Ashran et restaurer la magie sur Idhun.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000031612 8-3 GAL Livre de fiction Trixhes Adolescents Document en bon état Disponible Ils étaient tous à mon mariage / Soledad PUERTOLAS
Titre : Ils étaient tous à mon mariage : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Soledad PUERTOLAS, Auteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2001 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7152-2155-X Prix : 850.00 FB Note générale : trad. de l'espagnol par Fanchita Gonzalès Batlle Titre original : Gente que vino a mi boda Langues : Français (fre) Mots-clés : NOUVELLE Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Ils étaient tous à mon mariage : nouvelles [texte imprimé] / Soledad PUERTOLAS, Auteur . - Paris : Mercure de France, 2001 . - 231 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 2-7152-2155-X : 850.00 FB
trad. de l'espagnol par Fanchita Gonzalès Batlle Titre original : Gente que vino a mi boda
Langues : Français (fre)
Mots-clés : NOUVELLE Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H000011714 8-3 PUE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche / Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Titre : L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche Type de document : texte imprimé Auteurs : Miguel de CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616), Auteur ; Louis VIARDOT (1800-1883), Traducteur ; Tony JOHANNOT (1803-1852), Illustrateur ; Guy KELLAL, Autre Editeur : Paris : L'Ecole des loisirs Année de publication : 1998 Collection : Classiques abrégés Importance : 115 p. Présentation : ill. en noir et blanc, couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-06971-7 Prix : 4.75 € Note générale : Trad. de : "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". - Glossaire Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Mythe du chevalier se battant contre les moulins à vent, dessin de Gustave Doré, de Picasso, de Dali, tel est le don Quichotte qui survit aujourd'hui dans nos mémoires. Pourtant, ce fou de littérature, ce dévoreur de romans de chevalerie, qui part à l'aventure pour voir si ce que disent les livres est vrai, est le héros du premier roman moderne.Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l'aventure qui va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques.
L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche [texte imprimé] / Miguel de CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616), Auteur ; Louis VIARDOT (1800-1883), Traducteur ; Tony JOHANNOT (1803-1852), Illustrateur ; Guy KELLAL, Autre . - Paris : L'Ecole des loisirs, 1998 . - 115 p. : ill. en noir et blanc, couv. ill. ; 19 cm. - (Classiques abrégés) .
ISBN : 978-2-211-06971-7 : 4.75 €
Trad. de : "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". - Glossaire
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Mythe du chevalier se battant contre les moulins à vent, dessin de Gustave Doré, de Picasso, de Dali, tel est le don Quichotte qui survit aujourd'hui dans nos mémoires. Pourtant, ce fou de littérature, ce dévoreur de romans de chevalerie, qui part à l'aventure pour voir si ce que disent les livres est vrai, est le héros du premier roman moderne.Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l'aventure qui va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002659 8-3 CER Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Jeunesse Document en bon état Disponible I000001205 8-3 CER Livre de fiction Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible 410000042121 8-3 CER Livre de fiction Val Adolescents Document en bon état Disponible L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche: deuxième partie / Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
PermalinkIngénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche : première partie / Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
PermalinkEn inquiétante compagnie / Carlos FUENTES
PermalinkIntrigue au palais / José Luis VELASCO
PermalinkInvitation à un assassinat / Carmen POSADAS
PermalinkJ'ai trop de chance ! / Lawrence SCHIMEL
PermalinkUn jambon calibre 45 / Carlos SALEM
PermalinkLe jardin de bronze / Gustavo MALAJOVICH
PermalinkLe jardin des énigmes / Antonio GARRIDO
PermalinkJe ne suis pas un monstre / Carme CHAPARRO
PermalinkLe jeu de l'ange / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkJeune fille et la brume (La) / Lorenzo SILVA
PermalinkLe lecteur de cadavres / Antonio GARRIDO
PermalinkLe lecteur de cadavres / Antonio GARRIDO
PermalinkLa légende du roi errant / Laura GALLEGO GARCÍA
PermalinkLa librairie de monsieur Livingstone / Monica GUTIERREZ
PermalinkLieux du crime / Andreu MARTIN
PermalinkLos Chicos y otros relatos
PermalinkLos curntos vagabundos
PermalinkLes lunes de Barcelone / Javier CALVO
PermalinkLa maison des chagrins / Víctor del ÁRBOL
PermalinkLa maison aux esprits / Isabel ALLENDE
PermalinkMarina / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkMarina / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkMarina / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe mauvais chemin / Mikel SANTIAGO
PermalinkUne mère / Alejandro PALOMAS
PermalinkUn miracle en équilibre / Lucia ETXEBARRIA
PermalinkMoi, Franco / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN
PermalinkMoi, Julia, 1. Un empire, une destinée / Santiago POSTEGUILLO
PermalinkMoi, Julia, 2. Julia et la colère des dieux / Santiago POSTEGUILLO
PermalinkLa moitié de l'âme / Carme RIERA
PermalinkMon village et autres textes / Federico GARCIA LORCA
PermalinkDes morts bien pires / Francisco GONZALEZ LEDESMA
PermalinkLes muselés / Aro SAINZ DE LA MAZA
PermalinkLe mystère de la crypte ensorcelée / Eduardo MENDOZA
PermalinkNager sans se mouiller / Carlos SALEM
PermalinkLa naissance de la sorcière Camomille / Enric LARREULA
PermalinkLa Noche boca arriba / Julio CORTAZAR
PermalinkNoël de Manolito / Elvira LINDO
PermalinkUn nom de torero / Luis SEPÚLVEDA
PermalinkLe nombre de dieu / José Luis CORRAL LAFUENTE
PermalinkNouvelles espagnoles contemporaines
PermalinkL'ombre du vent / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkOu César ou rien / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN
Permalink