Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 860-3 (325)
Le parfum des citronniers / Cristina CAMPOS
Titre : Le parfum des citronniers : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Cristina CAMPOS, Auteur ; Anaïs GOACOLOU, Traducteur Editeur : Paris : Charleston Année de publication : DL 2020 Importance : 379 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36812-456-7 Prix : 22,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Marina et Anna, deux soeurs qui ont passé des années sans se voir à la suite d'un désaccord, sont réunies pour signer la vente d'un moulin dont elles viennent d'hériter de la part d'une parfaite inconnue.
Tout sépare les deux femmes. Marina vient de rentrer sur leur île natale après avoir couru le monde pour Médecins sans frontières, tandis qu'Anna, mariée à un homme qu'elle n'aime pas, n'a jamais quitté l'île.
Déterminées à percer le secret qui entoure cet héritage mystérieux, les deux jeunes femmes vont tenter de rattraper le temps perdu car du temps, Anna n'en a plus beaucoup. Et peut-être est-ce justement l'occasion de faire le point sur sa vie, ce qu'elle regrette et ce qu'elle peut encore réparer.Le parfum des citronniers : roman [texte imprimé] / Cristina CAMPOS, Auteur ; Anaïs GOACOLOU, Traducteur . - Paris : Charleston, DL 2020 . - 379 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36812-456-7 : 22,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Marina et Anna, deux soeurs qui ont passé des années sans se voir à la suite d'un désaccord, sont réunies pour signer la vente d'un moulin dont elles viennent d'hériter de la part d'une parfaite inconnue.
Tout sépare les deux femmes. Marina vient de rentrer sur leur île natale après avoir couru le monde pour Médecins sans frontières, tandis qu'Anna, mariée à un homme qu'elle n'aime pas, n'a jamais quitté l'île.
Déterminées à percer le secret qui entoure cet héritage mystérieux, les deux jeunes femmes vont tenter de rattraper le temps perdu car du temps, Anna n'en a plus beaucoup. Et peut-être est-ce justement l'occasion de faire le point sur sa vie, ce qu'elle regrette et ce qu'elle peut encore réparer.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038609 8-3 CAM Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000101146 8-3 CAM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le parfum des citronniers / Cristina CAMPOS
Titre : Le parfum des citronniers : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Cristina CAMPOS, Auteur ; Anaïs GOACOLOU, Traducteur Editeur : Montpellier : Gabelire Année de publication : DL 2021 Collection : Gabelire Saga Corps 16 Importance : 517 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37083-281-8 Prix : 23.22 € Note générale : Trad. de : "Pan de limon con semillas de amapola" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Une poignante histoire de secrets de famille et de seconde chances
2010, Majorque
Marina et Anna, deux soeurs qui ont passé des années sans se voir à la suite d’un désaccord, sont réunies pour signer la vente d’un moulin dont elles viennent d’hériter de la part d’une parfaite inconnue. Tout sépare les deux femmes.
Marina vient de rentrer sur leur île natale après avoir couru le monde pour Médecins sans frontières, tandis qu’Anna, mariée à un homme qu’elle n’aime pas, n’a jamais quitté l’île.
Déterminées à percer le secret qui entoure cet héritage mystérieux, les deux jeunes femmes vont tenter de rattraper le temps perdu... car du temps, Anna n’en a plus beaucoup.
Et peut-être est-ce justement l’occasion de faire le point sur sa vie, ce qu’elle regrette et ce qu’elle peut encore réparer.Le parfum des citronniers : roman [texte imprimé] / Cristina CAMPOS, Auteur ; Anaïs GOACOLOU, Traducteur . - Montpellier : Gabelire, DL 2021 . - 517 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Gabelire Saga Corps 16) .
ISBN : 978-2-37083-281-8 : 23.22 €
Trad. de : "Pan de limon con semillas de amapola"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Une poignante histoire de secrets de famille et de seconde chances
2010, Majorque
Marina et Anna, deux soeurs qui ont passé des années sans se voir à la suite d’un désaccord, sont réunies pour signer la vente d’un moulin dont elles viennent d’hériter de la part d’une parfaite inconnue. Tout sépare les deux femmes.
Marina vient de rentrer sur leur île natale après avoir couru le monde pour Médecins sans frontières, tandis qu’Anna, mariée à un homme qu’elle n’aime pas, n’a jamais quitté l’île.
Déterminées à percer le secret qui entoure cet héritage mystérieux, les deux jeunes femmes vont tenter de rattraper le temps perdu... car du temps, Anna n’en a plus beaucoup.
Et peut-être est-ce justement l’occasion de faire le point sur sa vie, ce qu’elle regrette et ce qu’elle peut encore réparer.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000111392 8-3 CAM Livre de fiction Etudiant Grand caractère Document en bon état Disponible La patience du franc-tireur / Arturo PÉREZ-REVERTE
Titre : La patience du franc-tireur Type de document : texte imprimé Auteurs : Arturo PÉREZ-REVERTE (1951-....), Auteur ; François MASPERO (1932-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2014 Importance : 258 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-118656-7 Prix : 21,00 € Note générale : Trad. de : "El francotirador paciente" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Pour Sniper, graffeur au talent exceptionnel et mondialement reconnu, l'art véritable ne peut en aucun cas être confondu avec une marchandise. Son travail sur les murs, les autobus, les wagons de métro, les bâtiments historiques, est une façon violente d'exprimer ses positions "antisystème". De Madrid à Lisbonne, Vérone, Rome et Naples, celui dont personne n'a jamais vu le visage et dont la signature est la mire d'un fusil organise avec des graffeurs du monde entier des performances stupéfiantes et illégales. Certaines d'entre elles, particulièrement périlleuses, ont coûté la vie à plusieurs de ses compagnons. C'est le cas de Holden, un jeune graffeur, fils d'un puissant homme d'affaires espagnol, tombé d'un toit en essayant de mener à bien une réalisation artistique. Le père de Holden a mis la tête de Sniper à prix. Alejandra Varela, la narratrice du roman, historienne de l'art urbain, a été chargée par un important éditeur de trouver Sniper afin de lui proposer une grande rétrospective de son oeuvre au MoMA et d'éditer un livre sur lui. Elle le traque en Espagne puis en Italie et va très vite être prise dans un piège mortel en comprenant quels sont les véritables objectifs de cet artiste radical. Ce splendide et passionnant thriller, véritable réflexion sur l'art de la rue, pose aussi la question des rebellions d'aujourd'hui contre nos sociétés soumises aux lois de la finance.
La patience du franc-tireur [texte imprimé] / Arturo PÉREZ-REVERTE (1951-....), Auteur ; François MASPERO (1932-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2014 . - 258 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-118656-7 : 21,00 €
Trad. de : "El francotirador paciente"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Pour Sniper, graffeur au talent exceptionnel et mondialement reconnu, l'art véritable ne peut en aucun cas être confondu avec une marchandise. Son travail sur les murs, les autobus, les wagons de métro, les bâtiments historiques, est une façon violente d'exprimer ses positions "antisystème". De Madrid à Lisbonne, Vérone, Rome et Naples, celui dont personne n'a jamais vu le visage et dont la signature est la mire d'un fusil organise avec des graffeurs du monde entier des performances stupéfiantes et illégales. Certaines d'entre elles, particulièrement périlleuses, ont coûté la vie à plusieurs de ses compagnons. C'est le cas de Holden, un jeune graffeur, fils d'un puissant homme d'affaires espagnol, tombé d'un toit en essayant de mener à bien une réalisation artistique. Le père de Holden a mis la tête de Sniper à prix. Alejandra Varela, la narratrice du roman, historienne de l'art urbain, a été chargée par un important éditeur de trouver Sniper afin de lui proposer une grande rétrospective de son oeuvre au MoMA et d'éditer un livre sur lui. Elle le traque en Espagne puis en Italie et va très vite être prise dans un piège mortel en comprenant quels sont les véritables objectifs de cet artiste radical. Ce splendide et passionnant thriller, véritable réflexion sur l'art de la rue, pose aussi la question des rebellions d'aujourd'hui contre nos sociétés soumises aux lois de la finance.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000050145 8-3 PER Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000044281 8-3 PER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Patria / Fernando ARAMBURU
Titre : Patria Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernando ARAMBURU (1959-...), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Lettres hispaniques Importance : 614 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-09664-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Lâchée à l'entrée du cimetière par le bus de la ligne 9, Bittori remonte la travée centrale, haletant sous un épais manteau noir, bien trop chaud pour la saison. Afficher des couleurs serait manquer de respect envers les morts. Parvenue devant la pierre tombale, la voilà prête à annoncer au Txato, son mari défunt, les deux grandes nouvelles du jour : les nationalistes de l'ETA ont décidé de ne plus tuer, et elle de rentrer au village, près de San Sebastián, où a vécu sa famille et où son époux a été assassiné pour avoir tardé à acquitter l'impôt révolutionnaire. Ce même village où habite toujours Miren, l'âme soeur d'autrefois, de l'époque où le fils aîné de celle-ci, activiste incarcéré, n'avait pas encore de sang sur les mains - y compris, peut-être, le sang du Txato. Or le retour de la vieille femme va ébranler l'équilibre de la bourgade, mise en coupe réglée par l'organisation terroriste. Des années de plomb du post-franquisme jusqu'à la fin de la lutte armée, Patria s'attache au quotidien de deux familles séparées par le conflit fratricide, pour examiner une criminalité à hauteur d'homme, tendre un implacable miroir à ceux qui la pratiquent et à ceux qui la subissent. L'ETA vient de déposer les armes mais pour tous une nouvelle guerre commence : celle du pardon et de l'oubli.
Patria [texte imprimé] / Fernando ARAMBURU (1959-...), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2018 . - 614 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm. - (Lettres hispaniques) .
ISBN : 978-2-330-09664-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Lâchée à l'entrée du cimetière par le bus de la ligne 9, Bittori remonte la travée centrale, haletant sous un épais manteau noir, bien trop chaud pour la saison. Afficher des couleurs serait manquer de respect envers les morts. Parvenue devant la pierre tombale, la voilà prête à annoncer au Txato, son mari défunt, les deux grandes nouvelles du jour : les nationalistes de l'ETA ont décidé de ne plus tuer, et elle de rentrer au village, près de San Sebastián, où a vécu sa famille et où son époux a été assassiné pour avoir tardé à acquitter l'impôt révolutionnaire. Ce même village où habite toujours Miren, l'âme soeur d'autrefois, de l'époque où le fils aîné de celle-ci, activiste incarcéré, n'avait pas encore de sang sur les mains - y compris, peut-être, le sang du Txato. Or le retour de la vieille femme va ébranler l'équilibre de la bourgade, mise en coupe réglée par l'organisation terroriste. Des années de plomb du post-franquisme jusqu'à la fin de la lutte armée, Patria s'attache au quotidien de deux familles séparées par le conflit fratricide, pour examiner une criminalité à hauteur d'homme, tendre un implacable miroir à ceux qui la pratiquent et à ceux qui la subissent. L'ETA vient de déposer les armes mais pour tous une nouvelle guerre commence : celle du pardon et de l'oubli.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084235 8-3 ARA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Paula / Isabel ALLENDE
Titre : Paula Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : DL 1996 Importance : 450 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7242-9660-3 Prix : 16,90 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Le 8 décembre 1991, Paula, une jeune femme de vingt-neuf ans, atteinte d'une grave maladie, sombre dans le coma. Elle mourra un an plus tard. Pendant les jours de détresse consacrés à la veiller, sa mère - Isabel Allende - entreprend de lui adresser par écrit un long récit : l'histoire des siens. Avec la même force et la même vérité que les personnages de La Maison aux esprits et d'Eva Luna, surgissent ainsi les protagonistes de son enfance, et ceux, plus lointains, d'une saga familiale inaugurée par ce marin basque qui, au début du siècle dernier, prit pied sur la terre chilienne. Au gré des souvenirs revit le Chili du président Allende, en état de quasi-guerre civile jusqu'à la tragédie de 1973. Puis vient le temps de l'exil et de la création littéraire. Mais à travers le témoignage, l'histoire, la confidence, ce livre nous conte avant tout la lutte désespérée, bouleversante, d'une mère contre le temps qui passe et emporte chaque jour un peu plus son enfant. Paula [texte imprimé] / Isabel ALLENDE (1942-....), Auteur . - Paris : France Loisirs, DL 1996 . - 450 p. ; 21 cm.
ISSN : 2-7242-9660-3 : 16,90 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Le 8 décembre 1991, Paula, une jeune femme de vingt-neuf ans, atteinte d'une grave maladie, sombre dans le coma. Elle mourra un an plus tard. Pendant les jours de détresse consacrés à la veiller, sa mère - Isabel Allende - entreprend de lui adresser par écrit un long récit : l'histoire des siens. Avec la même force et la même vérité que les personnages de La Maison aux esprits et d'Eva Luna, surgissent ainsi les protagonistes de son enfance, et ceux, plus lointains, d'une saga familiale inaugurée par ce marin basque qui, au début du siècle dernier, prit pied sur la terre chilienne. Au gré des souvenirs revit le Chili du président Allende, en état de quasi-guerre civile jusqu'à la tragédie de 1973. Puis vient le temps de l'exil et de la création littéraire. Mais à travers le témoignage, l'histoire, la confidence, ce livre nous conte avant tout la lutte désespérée, bouleversante, d'une mère contre le temps qui passe et emporte chaque jour un peu plus son enfant. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018618 8-3 ALL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Le pays sous le ciel / Matilde ASENSI
PermalinkPeau (La) du tambour / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkLe peintre de batailles / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkLe peintre de batailles / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkPetit frère (le) / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN
PermalinkLe petit garçon qui voulait être Mary Poppins / Alejandro PALOMAS
PermalinkLe petit garçon qui voulait être Mary Poppins / Alejandro PALOMAS
PermalinkPetit peintre (Le) de Florence / Pilar MOLINA LLORENTE
PermalinkLa petite fille sous la neige / Javier CASTILLO
PermalinkPetites infamies / Carmen POSADAS
PermalinkUn peu de respect, j'suis ta mère ! / Hernan CASCIARI
PermalinkPlanète a louer
PermalinkLe plus bel endroit du monde est ici / Francesc MIRALLES
PermalinkPlus loin que l'hiver / Isabel ALLENDE
PermalinkLe poids des morts / Víctor del ÁRBOL
PermalinkLe Port secret / Maria ORUNA
PermalinkPortrait Sépia / Isabel ALLENDE
PermalinkPoutchi le castor / Charlène GERMAIN
PermalinkPrincesses power / Lucia ETXEBARRIA
PermalinkLe prisonnier du ciel / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe prix / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN
PermalinkReine rouge / Juan GOMEZ-JURADO
PermalinkReine rouge, 1. Reine rouge / Juan GOMEZ-JURADO
PermalinkReine rouge, 2. Louve noire / Juan GOMEZ-JURADO
PermalinkReine du Sud (La) / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkAu rendez-vous des élégantes / Susana LOPEZ
PermalinkLe réseau pourpre / Carmen MOLA
PermalinkLe retour de Caton / Matilde ASENSI
PermalinkLes révoltés de Cordoue / Ildefonso FALCONES
PermalinkLes révoltés de Cordoue / Ildefonso FALCONES
PermalinkLes révoltés de Cordoue / Ildefonso FALCONES
PermalinkRien à voir avec une autre histoire... / Griselda GAMBARO
PermalinkLe roman d'Oxford / Javier MARIAS
PermalinkRome à la conquête du Nil / Leon ARSENAL
PermalinkLe ruban rouge / Carmen POSADAS
PermalinkRubis des templiers (Le) / Jorge MOLIST
PermalinkSahara / Luis LEANTE
PermalinkLe salon d'ambre / Matilde ASENSI
PermalinkSans nouvelles de Gurb / Eduardo MENDOZA
PermalinkSans nouvelles de Gurb / Eduardo MENDOZA
PermalinkSavoir perdre / David TRUEBA
PermalinkSayonara Magic, 1. Des magiciens au collège / Amèlia MORA
PermalinkSayonara Magic, 2. Un sort catastrophique / Amèlia MORA
PermalinkSayonara Magic, 2. Un sort catastrophique / Amèlia MORA
PermalinkLa scribe / Antonio GARRIDO
PermalinkLe secret d'argile / Julia NAVARRO
PermalinkLe Secret d'argile / Julia NAVARRO
PermalinkLe secret du masque maya / Juan MARTORELL
PermalinkLes sept châtiments / Jordi LLOBREGAT
PermalinkShola. Shola et les lions / Bernardo ATXAGA
PermalinkShola. Shola et la tante d'Amérique / Bernardo ATXAGA
PermalinkSidi / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkLes soldats de Salamine / Javier CERCAS
PermalinkLa solitude du manager / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN
PermalinkUn son disparu / Rodrigo MUNOZ AVIA
PermalinkLa sorcière Camomille: oeuvres complètes / Enric LARREULA
PermalinkUne soupe de diamants / Norma HUIDOBRO
PermalinkUne soupe de diamants / Norma HUIDOBRO
PermalinkLe tableau du maître flamand / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkLe tango de la Vieille Garde / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkLa team des Championnes, 1. Former l'équipe / Laura GALLEGO GARCÍA
PermalinkTempête (La) / Juan MANUEL DE PRADA
PermalinkTerra Alta, 1. Terra Alta / Javier CERCAS
PermalinkTerra Alta, 2. Indépendance / Javier CERCAS
PermalinkTétraméron / José Carlos SOMOZA
PermalinkTouareg / Alberto VAZQUEZ-FIGUEROA
PermalinkTous les détectives s'appellent Flanagan / Andreu MARTIN
PermalinkTout ce que nous aurions pu être toi et moi si nous n'étions pas toi et moi / Albert ESPINOSA,
PermalinkTout ce que tu devrais savoir avant de m'aimer / Gérard GUIX
PermalinkTout cela je te le donnerai / Dolorès REDONDO
PermalinkToutes les vagues de l'océan / Víctor del ÁRBOL
PermalinkLe trésor de Barracuda / Llanos CAMPOS MARTINEZ
PermalinkLe trésor de Barracuda / Llanos CAMPOS MARTINEZ
PermalinkTrilogie de la brume, 1. Le prince de la brume / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la brume, 1. Le prince de la brume / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la brume, 1. Le prince de la brume / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la brume, 2. Le palais de minuit / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la brume, 2. Le palais de minuit / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la brume, 3. Les lumières de septembre / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la brume, 3. Les lumières de septembre / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkTrilogie de la ville blanche, 1. Le silence de la ville blanche / Eva GARCÍA SÁENZ
PermalinkTrilogie de la ville blanche, 1. Le Silence de la ville blanche / Eva GARCÍA SÁENZ
PermalinkTrilogie de la ville blanche, 2. Les Rites de l'eau / Eva GARCÍA SÁENZ
PermalinkTrilogie de la ville blanche, 2. Les rites de l'eau / Eva GARCÍA SÁENZ
PermalinkLa tristesse du samouraï / Víctor del ÁRBOL
PermalinkLe trône maudit / José Luis CORRAL LAFUENTE
PermalinkL'ultime secret de Frida K. / Gregorio LEÓN
PermalinkUrkizu / Bernardo ATXAGA
PermalinkValeria, 1. Dans les pas de Valeria / Elisabet BENAVENT
PermalinkValeria, 2. Dans le miroir de Valeria / Elisabet BENAVENT
PermalinkValeria, 4. Passionnément Valeria / Elisabet BENAVENT
PermalinkValeria, 3. les hauts et les bas de Valeria / Elisabet BENAVENT
PermalinkLa valse des tulipes / Ibon MARTIN
PermalinkVictus / Albert SANCHEZ PINOL
PermalinkVif-Argent / Josep VALLVERDU
PermalinkVoyage d'hiver / Jaume CABRE
PermalinkYeux du Touareg (Les) / Alberto VAZQUEZ-FIGUEROA
Permalink