Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 860-3 (294)
La cathédrale de la mer / Ildefonso FALCONES
Titre : La cathédrale de la mer : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ildefonso FALCONES, Auteur ; Anne PLANTAGENET (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : impr. 2008 Importance : 614 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-10781-2 Prix : 25.00 E Note générale : Trad. de : "La catedral del mar" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Barcelone, XIVe siècle. La cité catalane s'enorgueillit d'un nouveau fleuron gothique : Santa Maria del Mar, la cathédrale de la mer, qui s'élève, pierre à pierre, vers un ciel sans nuages.
Du haut de ses huit ans, le jeune Arnau Estanyol contemple le chantier. À l'image de ce chef-d'œuvre en devenir, l'ascension de ce fils de paysan exilé, parti de rien, sera fulgurante. Devenu consul et proche du roi, humaniste et philanthrope, il n'oubliera jamais que son destin est placé, depuis sa naissance, sous le signe des tragédies : l'ombre de la Sainte Inquisition plane sur ses ambitions, et la Grande Peste s'apprête à fondre sur le Nord de l'Espagne...La cathédrale de la mer : roman [texte imprimé] / Ildefonso FALCONES, Auteur ; Anne PLANTAGENET (1972-....), Traducteur . - Paris : Robert Laffont, impr. 2008 . - 614 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-221-10781-2 : 25.00 E
Trad. de : "La catedral del mar"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Barcelone, XIVe siècle. La cité catalane s'enorgueillit d'un nouveau fleuron gothique : Santa Maria del Mar, la cathédrale de la mer, qui s'élève, pierre à pierre, vers un ciel sans nuages.
Du haut de ses huit ans, le jeune Arnau Estanyol contemple le chantier. À l'image de ce chef-d'œuvre en devenir, l'ascension de ce fils de paysan exilé, parti de rien, sera fulgurante. Devenu consul et proche du roi, humaniste et philanthrope, il n'oubliera jamais que son destin est placé, depuis sa naissance, sous le signe des tragédies : l'ombre de la Sainte Inquisition plane sur ses ambitions, et la Grande Peste s'apprête à fondre sur le Nord de l'Espagne...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000045709 8-3 FAL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible B000013809 8-3 FAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La caverne des idées / José Carlos SOMOZA
Titre : La caverne des idées Type de document : texte imprimé Auteurs : José Carlos SOMOZA, Auteur ; Marianne MILLON, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2003 Collection : Babel num. 604 Importance : 345 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4463-3 Prix : 8.50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Un éphèbe est retrouvé mort dans les rues d'Athènes. Son ancien mentor à l'Académie sollicite les services d'un fin limier : Héraclès Pontor, le Déchiffreur d'Enigmes. Le philosophe platonicien et cet Hercule Poirot à l'antique s'emploient avec passion à trouver la Vérité et, accessoirement, le coupable. Car la joute philosophique se superpose à l'investigation policière, tandis que les crimes s'enchaînent
L'histoire de ces crimes est aussi l'histoire d'un manuscrit qu'un traducteur retranscrit sous nos yeux, l'annotant inlassablement en pensant l'éclairer, ignorant que son destin de personnage est d'établir la revanche de la littérature sur la philosophie, de démontrer que seule la fiction contient toutes lès vérités du monde. En Angleterre, La Caverne des idées a obtenu le Gold Dagger Prize.La caverne des idées [texte imprimé] / José Carlos SOMOZA, Auteur ; Marianne MILLON, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2003 . - 345 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 604) .
ISBN : 978-2-7427-4463-3 : 8.50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Un éphèbe est retrouvé mort dans les rues d'Athènes. Son ancien mentor à l'Académie sollicite les services d'un fin limier : Héraclès Pontor, le Déchiffreur d'Enigmes. Le philosophe platonicien et cet Hercule Poirot à l'antique s'emploient avec passion à trouver la Vérité et, accessoirement, le coupable. Car la joute philosophique se superpose à l'investigation policière, tandis que les crimes s'enchaînent
L'histoire de ces crimes est aussi l'histoire d'un manuscrit qu'un traducteur retranscrit sous nos yeux, l'annotant inlassablement en pensant l'éclairer, ignorant que son destin de personnage est d'établir la revanche de la littérature sur la philosophie, de démontrer que seule la fiction contient toutes lès vérités du monde. En Angleterre, La Caverne des idées a obtenu le Gold Dagger Prize.Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000117157 8-3 SOM Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 0000077608 8-3 SOM Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000069448 8-3 SOM Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible B000014395 8-3 SOM Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Ce que cache ton nom / Clara SÀNCHEZ
Titre : Ce que cache ton nom Type de document : texte imprimé Auteurs : Clara SÀNCHEZ, Auteur ; Louise ADENIS, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2012 Collection : Le Livre de Poche . Thriller num. 33254 Importance : 474 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-17606-0 Prix : 8,55 € Note générale : Trad. de : "Lo que esconde tu nombre".
Prix des lecteurs sélection 2014.Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Sandra, jeune femme d’une trentaine d’années, sans véritables attaches, enceinte d’un homme qu’elle vient de quitter, s’installe dans un village isolé de la côte est espagnole. Sur la plage où elle passe ses journées, elle fait la connaissance d’un couple d’octogénaires norvégiens, les Christensen. Rapidement, ils la prennent sous leur aile et la traitent comme la petite-fille qu’ils n’ont jamais eue. Mais un vieil homme tout juste débarqué d’Argentine va venir perturber cette belle entente : Julián, survivant du camp de Mathausen, révèle à Sandra le véritable visage des Christensen. D’abord méfiante, elle finit tout de même par se rendre à l’évidence. Le couple ne semble-t-il pas l’attirer chaque jour davantage dans ses filets ? Mais elle ne se rend pas encore compte que la connaissance de la vérité met sa vie en danger. À moins qu’elle ne lui donne un but, et lui permette de grandir…
Ce que cache ton nom [texte imprimé] / Clara SÀNCHEZ, Auteur ; Louise ADENIS, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2012 . - 474 p. : couv. ill. en coul.. - (Le Livre de Poche . Thriller; 33254) .
ISBN : 978-2-253-17606-0 : 8,55 €
Trad. de : "Lo que esconde tu nombre".
Prix des lecteurs sélection 2014.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Sandra, jeune femme d’une trentaine d’années, sans véritables attaches, enceinte d’un homme qu’elle vient de quitter, s’installe dans un village isolé de la côte est espagnole. Sur la plage où elle passe ses journées, elle fait la connaissance d’un couple d’octogénaires norvégiens, les Christensen. Rapidement, ils la prennent sous leur aile et la traitent comme la petite-fille qu’ils n’ont jamais eue. Mais un vieil homme tout juste débarqué d’Argentine va venir perturber cette belle entente : Julián, survivant du camp de Mathausen, révèle à Sandra le véritable visage des Christensen. D’abord méfiante, elle finit tout de même par se rendre à l’évidence. Le couple ne semble-t-il pas l’attirer chaque jour davantage dans ses filets ? Mais elle ne se rend pas encore compte que la connaissance de la vérité met sa vie en danger. À moins qu’elle ne lui donne un but, et lui permette de grandir…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000015832 8-3 SAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Cent ans de solitude / Gabriel GARCIA MARQUEZ
Titre : Cent ans de solitude : Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel GARCIA MARQUEZ (1928-2014), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1995 Collection : Points Prix : 0.00 Note générale : trad. de l'espagnol (Colombie) par Claude et Carmen Durand Langues : Français (fre) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Cent ans de solitude : [texte imprimé] / Gabriel GARCIA MARQUEZ (1928-2014), Auteur . - Paris : Seuil, 1995. - (Points) .
0.00
trad. de l'espagnol (Colombie) par Claude et Carmen Durand
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D000009631 8-3 GAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible La chair / Rosa MONTERO
Titre : La chair Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosa MONTERO (1951-...), Auteur ; Myriam CHIROUSSE (1973-...), Traducteur Editeur : Paris : Points Année de publication : DL 2018 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. P4728 Importance : 213 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-7091-4 Note générale : Titre original : "La carne" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Soledad est ravie : Adam est d'une beauté renversante. Il n'y a aucun doute, lorsque son ex-amant Mario la verra dans les bras de ce jeune gigolo, il sera rongé par la jalousie. Effet garanti. Oui mais voilà, en sortant du théâtre, tout dérape : un braquage, une main blessée, une attraction inavouée... À soixante ans, Soledad vit, ose, se rebelle et aime rappeler que la passion n'a pas d'âge.
La chair [texte imprimé] / Rosa MONTERO (1951-...), Auteur ; Myriam CHIROUSSE (1973-...), Traducteur . - Paris : Points, DL 2018 . - 213 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; P4728) .
ISBN : 978-2-7578-7091-4
Titre original : "La carne"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Soledad est ravie : Adam est d'une beauté renversante. Il n'y a aucun doute, lorsque son ex-amant Mario la verra dans les bras de ce jeune gigolo, il sera rongé par la jalousie. Effet garanti. Oui mais voilà, en sortant du théâtre, tout dérape : un braquage, une main blessée, une attraction inavouée... À soixante ans, Soledad vit, ose, se rebelle et aime rappeler que la passion n'a pas d'âge.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000089692 8-3 MON Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Chronique de Tramorée, 1. Zémal / Javier NEGRETE
PermalinkChronique de Tramorée, 2. Syfrön / Javier NEGRETE
PermalinkChronique de Tramorée, 4. Agarta / Javier NEGRETE
PermalinkChronique de Tramorée, 5. Pratès / Javier NEGRETE
PermalinkChronique de Tramorée, 3. Yugaroï / Javier NEGRETE
PermalinkChroniques de la tour, 1. La vallée des loups / Laura GALLEGO GARCÍA
PermalinkChroniques de la tour, 2. La malédiction du maître / Laura GALLEGO GARCÍA
PermalinkChroniques de la tour, 3. L'appel des morts / Laura GALLEGO GARCÍA
PermalinkChroniques de la tour, Prélude. L'elfe Fenris / Laura GALLEGO GARCÍA
PermalinkLe ciel après la pluie / Clara SÀNCHEZ
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 1. L'ombre du vent / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 1. L'ombre du vent / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 1. L'ombre du vent / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 2. Le jeu de l'ange / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 2. Le jeu de l'ange / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 4. Le labyrinthe des esprits / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 4. Le Labyrinthe des esprits / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 3. Le Prisonnier du ciel / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkLe Cimetière des Livres oubliés, 3. Le Prisonnier du ciel / Carlos RUIZ ZAFON
PermalinkClara et la pénombre / José Carlos SOMOZA
PermalinkClara et la pénombre / José Carlos SOMOZA
PermalinkLe Club des Baskets Rouges, 1. Le club des baskets rouges / Ana PUNSET
PermalinkLe Club des Baskets Rouges, 2. Le club des baskets rouges / Ana PUNSET
PermalinkLe Club des Baskets Rouges, 4. Nous sommes les meilleures ! / Ana PUNSET
PermalinkLe Club des Baskets Rouges, 5. Une semaine incroyable / Ana PUNSET
PermalinkLe Club des Baskets Rouges, 3. Le club des baskets rouges / Ana PUNSET
PermalinkClub Dumas (Le) / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkLe coeur glacé, 1. Le coeur glacé / Almudena GRANDES
PermalinkLe coeur glacé, 2. Le coeur glacé / Almudena GRANDES
PermalinkUn coeur si blanc / Javier MARIAS
PermalinkUn coeur si blanc / Javier MARIAS
PermalinkUn coeur en silence / Blanca BUSQUETS
PermalinkUn coeur en silence / Blanca BUSQUETS
PermalinkComme les amours / Javier MARIAS
PermalinkConfiteor / Jaume CABRE
PermalinkLes contes d'Eva Luna / Isabel ALLENDE
PermalinkCuentos espanoles contemporàneos: Realismo y Sociedad
PermalinkLa cuisinière de Castamar / Fernando J. MUNEZ
PermalinkLe dernier cadeau de Paulina Hoffmann / Carmen ROMERO DORR
PermalinkLe dernier paradis / Antonio GARRIDO
PermalinkDeuils / Eduardo HALFON
PermalinkDeux hommes de bien / Arturo PÉREZ-REVERTE
PermalinkDis-moi que tu m'aimes / Francisco de PAULA FERNANDEZ
PermalinkDu divorce dans l'air / Gonzalo TORNE
PermalinkDon Quichotte / Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Permalink