Détail de l'indexation
882-3 : Roman traduit de la langue russe. 882 Littérature russe
882-1 Poésie russe 882-2 THEATRE RUSSE 882-32 Nouvelles russes 882-34 Contes russes 882-4 essai d'auteur russe 882-94 MEMOIRE. JOURNAL DE VIE. RUSSE |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 882-3 (100)
Le pavillon des cancéreux / Alexandre Issaïevitch SOLJENITSYNE
Titre : Le pavillon des cancéreux Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandre Issaïevitch SOLJENITSYNE (1918-2008), Auteur ; Alfreda AUCOUTURIER, Traducteur ; AUCOUTURIER, Michel, Traducteur ; Georges NIVAT, Traducteur ; NIVAT, Lucile, Traducteur ; SEMON, Jean-Paul, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2016 Collection : Pavillons poche Importance : 760 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-19334-1 Prix : 14,40 € Note générale : Trad. de: "Rakovyï Korpus" Langues : Français (fre) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Le Pavillon des cancéreux raconte la vie quotidienne dans le bâtiment numéro treize de l'hôpital de Tachkent, où quelques hommes alités souffrent d'un mal que l'on dit incurable. Roussanov, haut fonctionnaire du Parti, y est contraint de partager sa chambre avec des patients de rang inférieur, comme Kostoglotov, un ancien prisonnier du Goulag. Et, très vite, il va se rendre compte que tous les titres et passe-droits dont il usait avant ne lui servent plus à rien. Comme les autres, il va devoir faire face à la vision de sa mort et éprouver son dénuement devant la vanité de sa vie. Aux côtés des malades, on découvre aussi peu à peu le personnel médical : Zoé, une jeune infirmière, Véra, le médecin, et Lioudmila, la chirurgienne. Tous sont unis, malgré leurs différences, par l'humilité de leur humaine condition.
« Qu'est-ce qui fait vivre les hommes ? » : c'est à cette éternelle question que Soljenitsyne a voulu répondre dans cette fresque intime, dramatique et pourtant pleine d'espoir.
Une extraordinaire exploration des âmes. »Le pavillon des cancéreux [texte imprimé] / Alexandre Issaïevitch SOLJENITSYNE (1918-2008), Auteur ; Alfreda AUCOUTURIER, Traducteur ; AUCOUTURIER, Michel, Traducteur ; Georges NIVAT, Traducteur ; NIVAT, Lucile, Traducteur ; SEMON, Jean-Paul, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2016 . - 760 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pavillons poche) .
ISBN : 978-2-221-19334-1 : 14,40 €
Trad. de: "Rakovyï Korpus"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Le Pavillon des cancéreux raconte la vie quotidienne dans le bâtiment numéro treize de l'hôpital de Tachkent, où quelques hommes alités souffrent d'un mal que l'on dit incurable. Roussanov, haut fonctionnaire du Parti, y est contraint de partager sa chambre avec des patients de rang inférieur, comme Kostoglotov, un ancien prisonnier du Goulag. Et, très vite, il va se rendre compte que tous les titres et passe-droits dont il usait avant ne lui servent plus à rien. Comme les autres, il va devoir faire face à la vision de sa mort et éprouver son dénuement devant la vanité de sa vie. Aux côtés des malades, on découvre aussi peu à peu le personnel médical : Zoé, une jeune infirmière, Véra, le médecin, et Lioudmila, la chirurgienne. Tous sont unis, malgré leurs différences, par l'humilité de leur humaine condition.
« Qu'est-ce qui fait vivre les hommes ? » : c'est à cette éternelle question que Soljenitsyne a voulu répondre dans cette fresque intime, dramatique et pourtant pleine d'espoir.
Une extraordinaire exploration des âmes. »Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018908 8-3 SOL Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible Pélagie, 1. Pélagie et le bouledogue blanc / Boris AKOUNINE
Titre de série : Pélagie, 1 Titre : Pélagie et le bouledogue blanc Type de document : texte imprimé Auteurs : Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur Editeur : Paris : Presses de la Cité Année de publication : impr. 2005 Importance : 345 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-258-06446-1 Prix : 20.39 € Note générale : Trad. de : "Pelaguiya y bieliy buldog" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : POLICIERE INTRIGUE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Rousse, myope, d'une maladresse chronique, Pélagie est une jeune religieuse orthodoxe à l'esprit particulièrement acéré. Cette sagacité n'a pas échappé à son supérieur hiérarchique, l'archevêque Mitrophane : il n'hésite jamais à faire appel à ses services lorsque les autorités de la province russe où il exerce son magistère le sollicitent pour résoudre des affaires particulièrement épineuses. Pélagie abandonne alors son cher tricot et ses activités de pédagogue pour aller mener l'enquête. C'est ce qui se produit lorsqu'on retrouve dans la cour du manoir d'une riche famille noble le cadavre d'un superbe bouledogue blanc, orgueil de la matriarche, fruit d'une longue et patiente sélection. Ce n'est là que le premier incident d'une série qui menace d'être longue si Pélagie n'y met pas le holà. Ce qu'elle tentera de faire grâce à ses capacités d'analyse et de déduction, non sans que quelques cadavres supplémentaires - de chiens, mais aussi d'humains - aient parsemé ses investigations. Le lecteur retrouvera dans ce premier volet d'une trilogie la patte inimitable de Boris Akounine, auteur désormais culte, avec de subtils pastiches des grands prosateurs russes du XIXe siècle. Tout cela sur fond d'intrigue policière de haute volée, pleine d'humour et de suspense.
Pélagie, 1. Pélagie et le bouledogue blanc [texte imprimé] / Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur . - Paris : Presses de la Cité, impr. 2005 . - 345 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-258-06446-1 : 20.39 €
Trad. de : "Pelaguiya y bieliy buldog"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : POLICIERE INTRIGUE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Rousse, myope, d'une maladresse chronique, Pélagie est une jeune religieuse orthodoxe à l'esprit particulièrement acéré. Cette sagacité n'a pas échappé à son supérieur hiérarchique, l'archevêque Mitrophane : il n'hésite jamais à faire appel à ses services lorsque les autorités de la province russe où il exerce son magistère le sollicitent pour résoudre des affaires particulièrement épineuses. Pélagie abandonne alors son cher tricot et ses activités de pédagogue pour aller mener l'enquête. C'est ce qui se produit lorsqu'on retrouve dans la cour du manoir d'une riche famille noble le cadavre d'un superbe bouledogue blanc, orgueil de la matriarche, fruit d'une longue et patiente sélection. Ce n'est là que le premier incident d'une série qui menace d'être longue si Pélagie n'y met pas le holà. Ce qu'elle tentera de faire grâce à ses capacités d'analyse et de déduction, non sans que quelques cadavres supplémentaires - de chiens, mais aussi d'humains - aient parsemé ses investigations. Le lecteur retrouvera dans ce premier volet d'une trilogie la patte inimitable de Boris Akounine, auteur désormais culte, avec de subtils pastiches des grands prosateurs russes du XIXe siècle. Tout cela sur fond d'intrigue policière de haute volée, pleine d'humour et de suspense.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016501 8-3 AKO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Pélagie, 2. Pélagie et le moine noir / Boris AKOUNINE
Titre de série : Pélagie, 2 Titre : Pélagie et le moine noir Type de document : texte imprimé Auteurs : Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2008 Collection : Grands détectives num. 4119 Importance : 475 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04505-8 Prix : 9.95 € Note générale : Trad. de: "Pelaguiya y Tchorniy Monakh" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : INTRIGUE POLICIERE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : À la fin du XIXe siècle, sur l'île de Canaan, au nord de l'immense Russie, le Nouvel Ararat, célèbre lieu de pèlerinage, est le théâtre d'apparitions aussi inquiétantes qu'inexpliquées. Huit siècles après sa mort, le fantôme du fondateur, saint Basile en personne, terrorise religieux et pèlerins. Les moines demandent l'aide de l'évêque Mitrophane, mais les émissaires qu'il dépêche sur place sont successivement victimes de celui que la rumeur a déjà surnommé le Moine Noir. Crises de démence, terreur collective et morts brutales, seule la malicieuse sœur Pélagie, fidèle assistante de l'évêque, semble en mesure de calmer les esprits.
Pélagie, 2. Pélagie et le moine noir [texte imprimé] / Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2008 . - 475 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Grands détectives; 4119) .
ISBN : 978-2-264-04505-8 : 9.95 €
Trad. de: "Pelaguiya y Tchorniy Monakh"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : INTRIGUE POLICIERE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : À la fin du XIXe siècle, sur l'île de Canaan, au nord de l'immense Russie, le Nouvel Ararat, célèbre lieu de pèlerinage, est le théâtre d'apparitions aussi inquiétantes qu'inexpliquées. Huit siècles après sa mort, le fantôme du fondateur, saint Basile en personne, terrorise religieux et pèlerins. Les moines demandent l'aide de l'évêque Mitrophane, mais les émissaires qu'il dépêche sur place sont successivement victimes de celui que la rumeur a déjà surnommé le Moine Noir. Crises de démence, terreur collective et morts brutales, seule la malicieuse sœur Pélagie, fidèle assistante de l'évêque, semble en mesure de calmer les esprits.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016573 8-3 AKO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Pélagie, 3. Pélagie et le coq rouge / Boris AKOUNINE
Titre de série : Pélagie, 3 Titre : Pélagie et le coq rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : impr. 2009 Collection : Grands détectives num. 4236 Importance : 537 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04749-6 Prix : 10.30 € Note générale : Trad. de: "Pelaguiia i krasnyi petoukh" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : INTRIGUE POLICIERE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Finies les enquêtes ! Sur le bateau qui les ramène à Zavoljsk, Pélagie, nonne orthodoxe et intrépide détective, l'a promis à l'évêque Mitrophane : dorénavant, elle adoptera sans faillir une vie pieuse et retirée du monde... Mais lorsqu'elle découvre à bord le corps d'un homme sauvagement assassiné, la jeune femme cède vite à la tentation du mystère criminel. Associée à l'enquête par l'énergique fonctionnaire chargé de l'affaire, " Pauline Goupiline " alias Pélagie reprend du service pour la dernière fois, c'est juré. Des impénétrables forêts russes à la brûlante Palestine, entre chrétiens, juifs et musulmans, touristes et tueurs acharnés, Pélagie suit sans relâche les traces d'un insaisissable prophète qui compte plus d'ennemis que de disciples...
Pélagie, 3. Pélagie et le coq rouge [texte imprimé] / Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), impr. 2009 . - 537 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Grands détectives; 4236) .
ISBN : 978-2-264-04749-6 : 10.30 €
Trad. de: "Pelaguiia i krasnyi petoukh"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : INTRIGUE POLICIERE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : Finies les enquêtes ! Sur le bateau qui les ramène à Zavoljsk, Pélagie, nonne orthodoxe et intrépide détective, l'a promis à l'évêque Mitrophane : dorénavant, elle adoptera sans faillir une vie pieuse et retirée du monde... Mais lorsqu'elle découvre à bord le corps d'un homme sauvagement assassiné, la jeune femme cède vite à la tentation du mystère criminel. Associée à l'enquête par l'énergique fonctionnaire chargé de l'affaire, " Pauline Goupiline " alias Pélagie reprend du service pour la dernière fois, c'est juré. Des impénétrables forêts russes à la brûlante Palestine, entre chrétiens, juifs et musulmans, touristes et tueurs acharnés, Pélagie suit sans relâche les traces d'un insaisissable prophète qui compte plus d'ennemis que de disciples...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016574 8-3 AKO Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Les possédés / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI
Titre : Les possédés Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; GUERTIK, Elisabeth, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2001 Collection : Le Livre de Poche Importance : 571 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01825-4 Prix : 8 € Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : « Est-il possible de croire? Sérieusement et effectivement? Tout est là. » Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite à son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison d'être. Tous les personnages de ce grand roman sont possédés par un démon, le socialisme athée, le nihilisme révolutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces idéologies sont incapables de rendre compte de l'homme et de la société et appellent un terrorisme destructeur.
Les possédés [texte imprimé] / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; GUERTIK, Elisabeth, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2001 . - 571 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-01825-4 : 8 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé : « Est-il possible de croire? Sérieusement et effectivement? Tout est là. » Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite à son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison d'être. Tous les personnages de ce grand roman sont possédés par un démon, le socialisme athée, le nihilisme révolutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces idéologies sont incapables de rendre compte de l'homme et de la société et appellent un terrorisme destructeur.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017527 8-3 DOS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible Premier amour ; suivi de L'auberge de grand chemin et de L'Antchar / Ivan Sergueïevitch TOURGUENIEV
PermalinkRécits d'un jeune médecin / Mikhaïl BOULGAKOV
PermalinkLe roman de monsieur Molière / Mikhaïl BOULGAKOV
PermalinkRoquenval / Nina Nikolaevna BERBEROVA
PermalinkSonate à Kreutzer (La) / Lev Nikolaevic TOLSTOJ
Permalink