Détail de l'indexation
882-3 : Roman traduit de la langue russe.![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 882-3 (100)


Titre de série : Pélagie, 3 Titre : Pélagie et le coq rouge Type de document : texte imprimé Auteurs : Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : impr. 2009 Collection : Grands détectives num. 4236 Importance : 537 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04749-6 Prix : 10.30 € Note générale : Trad. de: "Pelaguiia i krasnyi petoukh" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Mots-clés : INTRIGUE POLICIERE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Finies les enquêtes ! Sur le bateau qui les ramène à Zavoljsk, Pélagie, nonne orthodoxe et intrépide détective, l'a promis à l'évêque Mitrophane : dorénavant, elle adoptera sans faillir une vie pieuse et retirée du monde... Mais lorsqu'elle découvre à bord le corps d'un homme sauvagement assassiné, la jeune femme cède vite à la tentation du mystère criminel. Associée à l'enquête par l'énergique fonctionnaire chargé de l'affaire, " Pauline Goupiline " alias Pélagie reprend du service pour la dernière fois, c'est juré. Des impénétrables forêts russes à la brûlante Palestine, entre chrétiens, juifs et musulmans, touristes et tueurs acharnés, Pélagie suit sans relâche les traces d'un insaisissable prophète qui compte plus d'ennemis que de disciples...
Pélagie, 3. Pélagie et le coq rouge [texte imprimé] / Boris AKOUNINE (1956-....), Auteur ; Alexandre KARVOVSKI, Traducteur ; Odette CHEVALOT, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), impr. 2009 . - 537 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Grands détectives; 4236) .
ISBN : 978-2-264-04749-6 : 10.30 €
Trad. de: "Pelaguiia i krasnyi petoukh"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Mots-clés : INTRIGUE POLICIERE SUSPENSE Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Finies les enquêtes ! Sur le bateau qui les ramène à Zavoljsk, Pélagie, nonne orthodoxe et intrépide détective, l'a promis à l'évêque Mitrophane : dorénavant, elle adoptera sans faillir une vie pieuse et retirée du monde... Mais lorsqu'elle découvre à bord le corps d'un homme sauvagement assassiné, la jeune femme cède vite à la tentation du mystère criminel. Associée à l'enquête par l'énergique fonctionnaire chargé de l'affaire, " Pauline Goupiline " alias Pélagie reprend du service pour la dernière fois, c'est juré. Des impénétrables forêts russes à la brûlante Palestine, entre chrétiens, juifs et musulmans, touristes et tueurs acharnés, Pélagie suit sans relâche les traces d'un insaisissable prophète qui compte plus d'ennemis que de disciples...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000075200 8-3 AKO PEL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Les possédés Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; GUERTIK, Elisabeth, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : DL 2001 Collection : Le Livre de Poche Importance : 571 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-01825-4 Prix : 8 € Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
« Est-il possible de croire? Sérieusement et effectivement? Tout est là. » Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite à son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison d'être. Tous les personnages de ce grand roman sont possédés par un démon, le socialisme athée, le nihilisme révolutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces idéologies sont incapables de rendre compte de l'homme et de la société et appellent un terrorisme destructeur.
Les possédés [texte imprimé] / Fiodor Mikhaïlovitch DOSTOIEVSKI (1821-1881), Auteur ; GUERTIK, Elisabeth, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, DL 2001 . - 571 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-01825-4 : 8 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
« Est-il possible de croire? Sérieusement et effectivement? Tout est là. » Stavroguine envoûte tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite à son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison d'être. Tous les personnages de ce grand roman sont possédés par un démon, le socialisme athée, le nihilisme révolutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces idéologies sont incapables de rendre compte de l'homme et de la société et appellent un terrorisme destructeur.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000017527 8-3 DOS Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Premier amour ; suivi de L'auberge de grand chemin et de L'Antchar : Type de document : texte imprimé Auteurs : Ivan Sergueïevitch TOURGUENIEV (1818-1883), Auteur Prix : 0.00 Langues : Français (fre) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Premier amour ; suivi de L'auberge de grand chemin et de L'Antchar : [texte imprimé] / Ivan Sergueïevitch TOURGUENIEV (1818-1883), Auteur . - [s.d.].
0.00
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité D010010684 8-3 TOU Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Récits d'un jeune médecin Type de document : texte imprimé Auteurs : Mikhaïl BOULGAKOV (1891-1940), Auteur ; Paul LEQUESNE (1961-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2004 Collection : Le Livre de Poche num. 3254 Importance : 157 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-93254-3 Prix : 4.45 E Note générale : Trad. de : "Zapis'ki junogo vraca" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
La Russie des années 20 : un univers campagnard enfoncé dans la boue et les hivers rigoureux, hanté par des traditions immémoriales, rongé de tabous et de superstitions.Tandis que dans les grands centres urbains la révolution bouleverse la vie et les mentalités, dans les profondeurs du pays un jeune médecin consacre ses forces à lutter contre le fatalisme et la résignation ambiants. Sept nouvelles racontent avec brio l'ordinaire de sa vie, où le pathétique sans cesse côtoie le drame, mais aussi, parfois, le grotesque et la farce. Un accouchement difficile, une intervention chirurgicale délicate, un voyage au coeur d'une violente tempête de neige pour rejoindre un malade éloigné... le moindre épisode, la plus mince anecdote tirés du quotidien revêtent sous la plume de Boulgakov la puissance de l'extraordinaire.Les Récits d'un jeune médecin sont suivis de Morphine et des Aventures singulières d'un docteur. Morphine est l'un des plus beaux textes de Boulgakov, le seul où il explore jusqu'au vertige les gouffres de la détresse, de la maladie et de la folie.
Récits d'un jeune médecin [texte imprimé] / Mikhaïl BOULGAKOV (1891-1940), Auteur ; Paul LEQUESNE (1961-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2004 . - 157 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 3254) .
ISBN : 978-2-253-93254-3 : 4.45 E
Trad. de : "Zapis'ki junogo vraca"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
La Russie des années 20 : un univers campagnard enfoncé dans la boue et les hivers rigoureux, hanté par des traditions immémoriales, rongé de tabous et de superstitions.Tandis que dans les grands centres urbains la révolution bouleverse la vie et les mentalités, dans les profondeurs du pays un jeune médecin consacre ses forces à lutter contre le fatalisme et la résignation ambiants. Sept nouvelles racontent avec brio l'ordinaire de sa vie, où le pathétique sans cesse côtoie le drame, mais aussi, parfois, le grotesque et la farce. Un accouchement difficile, une intervention chirurgicale délicate, un voyage au coeur d'une violente tempête de neige pour rejoindre un malade éloigné... le moindre épisode, la plus mince anecdote tirés du quotidien revêtent sous la plume de Boulgakov la puissance de l'extraordinaire.Les Récits d'un jeune médecin sont suivis de Morphine et des Aventures singulières d'un docteur. Morphine est l'un des plus beaux textes de Boulgakov, le seul où il explore jusqu'au vertige les gouffres de la détresse, de la maladie et de la folie.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Roquenval : Chronique d'un château Type de document : texte imprimé Auteurs : Nina Nikolaevna BERBEROVA (1901-1993), Auteur ; Luba JURGENSON (1958-...), Traducteur Editeur : Paris : J'ai Lu Année de publication : 2009 Collection : J'ai Lu Sous-collection : Par ailleurs num. 3679 Importance : 64 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-290-01341-0 Prix : 4.80 € Note générale : Titre original: "Rokanval" Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus) Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Demeure seigneuriale aujourd'hui altérée par les ans, Roquenval veille sur ses tours mortes et ses gouttières rongées, tout comme la maîtresse des lieux Praskovia, qui garde le mystère de tous ceux qui ont vécu autour d'elle : ce frère à demi fou que le comte, son époux, jeta du haut de l'escalier ; Robert, son fils, un aventurier reconverti en abbé ; sans oublier son petit-fils qui a fui Roquenval, emportant avec lui les tapisseries. C'est ce que découvre le narrateur, venu passer des vacances dans cette maison de famille d'un camarade de classe. Grandeur et décadence, tel est le destin de ces naufragés de la vieille Russie...
Roquenval : Chronique d'un château [texte imprimé] / Nina Nikolaevna BERBEROVA (1901-1993), Auteur ; Luba JURGENSON (1958-...), Traducteur . - Paris : J'ai Lu, 2009 . - 64 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (J'ai Lu. Par ailleurs; 3679) .
ISBN : 978-2-290-01341-0 : 4.80 €
Titre original: "Rokanval"
Langues : Français (fre) Langues originales : Russe (rus)
Index. décimale : 882-3 Roman traduit de la langue russe. Résumé :
Demeure seigneuriale aujourd'hui altérée par les ans, Roquenval veille sur ses tours mortes et ses gouttières rongées, tout comme la maîtresse des lieux Praskovia, qui garde le mystère de tous ceux qui ont vécu autour d'elle : ce frère à demi fou que le comte, son époux, jeta du haut de l'escalier ; Robert, son fils, un aventurier reconverti en abbé ; sans oublier son petit-fils qui a fui Roquenval, emportant avec lui les tapisseries. C'est ce que découvre le narrateur, venu passer des vacances dans cette maison de famille d'un camarade de classe. Grandeur et décadence, tel est le destin de ces naufragés de la vieille Russie...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000012549 8-3 BER Livre de fiction Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink