Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (11)
Adieu aux petites fiancées / Soledad PUERTOLAS
Titre : Adieu aux petites fiancées : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Soledad PUERTOLAS, Auteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2004 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 206 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7152-2378-1 Prix : 22.11 E Note générale : Traduit de l'espagnol par Fanchita Battle Titre original : Adios a las novias Langues : Français (fre) Mots-clés : NOUVELLES Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Adieu aux petites fiancées : nouvelles [texte imprimé] / Soledad PUERTOLAS, Auteur . - Paris : Mercure de France, 2004 . - 206 p. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 2-7152-2378-1 : 22.11 E
Traduit de l'espagnol par Fanchita Battle Titre original : Adios a las novias
Langues : Français (fre)
Mots-clés : NOUVELLES Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H000014452 8-3 PUE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible La fille secrète / Shilpi Somaya GOWDA
Titre : La fille secrète : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2011 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 433 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-3131-3 Note générale : Titre original : Secret daughter Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(540)-3 Roman indien traduit de la langue anglaise. Résumé : Au début, il y a eu deux couples, qu'a priori tout séparait : d'abord Kavita et Jasu, deux pauvres paysans indiens pour qui la naissance d'une fille est une catastrophe, au point que, la mort dans l'âme, la jeune mère confie son bébé à un orphelinat. Ensuite, de l'autre côté de la terre, aux Etats-Unis, il y a Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, qui ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils vont donc décider d'adopter une petite fille en Inde - qui sera celle de Kavita. A Asha, si jolie, si gâtée, ils vont donner amour, excellente éducation, avenir. Mais celle-ci va vouloir un jour connaître ses origines, ses racines. Sa quête ne sera pas facile... La fille secrète : roman [texte imprimé] / Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, 2011 . - 433 p. : ill. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-3131-3
Titre original : Secret daughter
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(540)-3 Roman indien traduit de la langue anglaise. Résumé : Au début, il y a eu deux couples, qu'a priori tout séparait : d'abord Kavita et Jasu, deux pauvres paysans indiens pour qui la naissance d'une fille est une catastrophe, au point que, la mort dans l'âme, la jeune mère confie son bébé à un orphelinat. Ensuite, de l'autre côté de la terre, aux Etats-Unis, il y a Somer et Krishnan, médecins tous les deux, elle américaine, lui indien, qui ne peuvent pas avoir d'enfant. Ils vont donc décider d'adopter une petite fille en Inde - qui sera celle de Kavita. A Asha, si jolie, si gâtée, ils vont donner amour, excellente éducation, avenir. Mais celle-ci va vouloir un jour connaître ses origines, ses racines. Sa quête ne sera pas facile... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000006556 8-3 GOW Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Un fils en or / Shilpi Somaya GOWDA
Titre : Un fils en or : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : DL 2015 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 462 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-4148-0 Prix : 25,80 € Note générale : Trad. de : "The golden son" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux Etats-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant à la va-vite. Les destins croisés d'Anil et de Leena forment la trame de ce roman - lui en Amérique, qui est loin d'être l'eldorado qu'il croyait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?
Un fils en or : roman [texte imprimé] / Shilpi Somaya GOWDA (1970-....), Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, DL 2015 . - 462 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-4148-0 : 25,80 €
Trad. de : "The golden son"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux Etats-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant à la va-vite. Les destins croisés d'Anil et de Leena forment la trame de ce roman - lui en Amérique, qui est loin d'être l'eldorado qu'il croyait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000059970 8-3 GOW Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Ils étaient tous à mon mariage / Soledad PUERTOLAS
Titre : Ils étaient tous à mon mariage : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Soledad PUERTOLAS, Auteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2001 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7152-2155-X Prix : 850.00 FB Note générale : trad. de l'espagnol par Fanchita Gonzalès Batlle Titre original : Gente que vino a mi boda Langues : Français (fre) Mots-clés : NOUVELLE Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Ils étaient tous à mon mariage : nouvelles [texte imprimé] / Soledad PUERTOLAS, Auteur . - Paris : Mercure de France, 2001 . - 231 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 2-7152-2155-X : 850.00 FB
trad. de l'espagnol par Fanchita Gonzalès Batlle Titre original : Gente que vino a mi boda
Langues : Français (fre)
Mots-clés : NOUVELLE Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité H000011714 8-3 PUE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Les inséparables / Julie COHEN
Titre : Les inséparables Type de document : texte imprimé Auteurs : Julie COHEN, Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur Editeur : Paris : Mercure de France Année de publication : 2018 Collection : Bibliothèque étrangère Importance : 400 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7152-4688-1 Prix : 20,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Robbie et Emily vivent un amour sans faille. Après dix ans d'une cruelle séparation, ils se sont retrouvés par miracle et ne se sont plus jamais quittés. Quarante-trois ans plus tard, Robbie fête ses quatre-vingts ans, entouré de sa jolie famille, un fils, des petits-enfants, un amour indéfectible pour Emily, son inséparable... Mais cet amour apparemment si parfait contient de nombreuses zones d'ombre. En réalité, ils ne se sont jamais mariés. Pourquoi ? Leur fils a été adopté dans des conditions plus que troubles, ce qu'il ignore. Pourquoi ? Ils avaient chacun une autre vie autrefois, et ils ont dû rompre avec leur passé et leurs familles. Pourquoi ? En remontant dans le temps, l'incroyable secret de Robbie et Emily se révèle peu à peu.
Les inséparables [texte imprimé] / Julie COHEN, Auteur ; Josette CHICHEPORTICHE, Traducteur . - Paris : Mercure de France, 2018 . - 400 p. ; 20 cm. - (Bibliothèque étrangère) .
ISBN : 978-2-7152-4688-1 : 20,50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Robbie et Emily vivent un amour sans faille. Après dix ans d'une cruelle séparation, ils se sont retrouvés par miracle et ne se sont plus jamais quittés. Quarante-trois ans plus tard, Robbie fête ses quatre-vingts ans, entouré de sa jolie famille, un fils, des petits-enfants, un amour indéfectible pour Emily, son inséparable... Mais cet amour apparemment si parfait contient de nombreuses zones d'ombre. En réalité, ils ne se sont jamais mariés. Pourquoi ? Leur fils a été adopté dans des conditions plus que troubles, ce qu'il ignore. Pourquoi ? Ils avaient chacun une autre vie autrefois, et ils ont dû rompre avec leur passé et leurs familles. Pourquoi ? En remontant dans le temps, l'incroyable secret de Robbie et Emily se révèle peu à peu.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038821 8-3 COH Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Le jour où mon grand-père a été un héros / Paulus HOCHGATTERER
PermalinkMille jours en Toscane / Marlena de BLASI
PermalinkMille jours à Venise / Marlena de BLASI
PermalinkOuvrez l'oeil ! / Julian BARNES
PermalinkQuand tout est déjà arrivé / Julian BARNES
Permalink