La marche de Mina / Yoko OGAWA

Public ISBD Titre : La marche de Mina Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko OGAWA (1962-....), Auteur ; Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE, Traducteur ; Yukari KOMETANI, Collaborateur ; Yutaka MAKINO (1982-....), Collaborateur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2011 Collection : Babel num. 1044 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9525-3 Prix : 8,50 € Note générale : Trad. de: "Mina no koshin" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Après le décès de son père, alors que sa mère part suivre une formation professionnelle, la petite Tomoko, douze ans, va passer un an chez son oncle et sa tante. Tout dans la belle demeure familiale est singulièrement différent de chez elle : sa cousine Mina passe ses journées dans les livres et collectionne des boîtes d'allumettes illustrées qui lui inspirent des histoires minuscules; un hippopotame nain vit dans le jardin ; l'oncle a des cheveux châtains, il dirige une usine d'eau minérale et sa mère se prénomme Rosa. A travers la littérature étrangère, les récits de Rosa sur son Allemagne natale et la retransmission des Jeux olympiques de Munich à la télévision, Tomoko découvre l'au-delà de son archipel, un morceau d'Europe et une autre réalité. Hommage aux amitiés rêveuses de l'enfance, La Marche de Mina est un roman d'initiation combinant étrangeté et tendresse, nostalgie et ironie insouciante. La marche de Mina [texte imprimé] / Yoko OGAWA (1962-....), Auteur ; Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE, Traducteur ; Yukari KOMETANI, Collaborateur ; Yutaka MAKINO (1982-....), Collaborateur . - Arles : Actes Sud, impr. 2011 . - 315 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 1044) . ISBN : 978-2-7427-9525-3 : 8,50 € Trad. de: "Mina no koshin" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Après le décès de son père, alors que sa mère part suivre une formation professionnelle, la petite Tomoko, douze ans, va passer un an chez son oncle et sa tante. Tout dans la belle demeure familiale est singulièrement différent de chez elle : sa cousine Mina passe ses journées dans les livres et collectionne des boîtes d'allumettes illustrées qui lui inspirent des histoires minuscules; un hippopotame nain vit dans le jardin ; l'oncle a des cheveux châtains, il dirige une usine d'eau minérale et sa mère se prénomme Rosa. A travers la littérature étrangère, les récits de Rosa sur son Allemagne natale et la retransmission des Jeux olympiques de Munich à la télévision, Tomoko découvre l'au-delà de son archipel, un morceau d'Europe et une autre réalité. Hommage aux amitiés rêveuses de l'enfance, La Marche de Mina est un roman d'initiation combinant étrangeté et tendresse, nostalgie et ironie insouciante.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000084367	8-3 OGA	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le mec de la tombe d'à côté, 1. Le mec de la tombe d'à côté / Katarina MAZETTI

Public ISBD Titre de série : Le mec de la tombe d'à côté, 1 Titre : Le mec de la tombe d'à côté Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur ; Catherine MARCUS (1946-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2009 Collection : Babel num. 951 Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7190-5 Prix : 7.50 € Note générale : Trad. de : "Grabben i graven bredvid" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'œil de la stèle qu'il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis... C'est le début d'une passion dévorante. C'est avec un romantisme ébouriffant et un humour décapant que ce roman d'amour tendre et débridé pose la très sérieuse question du choc des cultures. Le mec de la tombe d'à côté, 1. Le mec de la tombe d'à côté [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Traducteur ; Catherine MARCUS (1946-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2009 . - 253 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 951) . ISBN : 978-2-7427-7190-5 : 7.50 € Trad. de : "Grabben i graven bredvid" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'œil de la stèle qu'il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis... C'est le début d'une passion dévorante. C'est avec un romantisme ébouriffant et un humour décapant que ce roman d'amour tendre et débridé pose la très sérieuse question du choc des cultures.

Exemplaires (11)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000025619	8-3 MAZ	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000195297	8-3 MAZ	Livre de fiction	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000085273	8-3 MAZ	Livre de fiction	Centenaire	Réserve	Document en bon état	Disponible
410000104966	8-3 MAZ	Livre de fiction	Cité	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000087822	8-3 MAZ	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000093532	8-3 MAZ MEC	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000093533	8-3 MAZ MEC	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
0000030184	8-3 MAZ	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000071924	8-3 MAZ	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000027736	8-3 MAZ	Livre de fiction	Trixhes	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000060715	8-3 MAZ	Livre de fiction	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

Le mec de la tombe d'à côté, 2. Le caveau de famille / Katarina MAZETTI

Public ISBD Titre de série : Le mec de la tombe d'à côté, 2 Titre : Le caveau de famille Type de document : texte imprimé Auteurs : Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2012 Collection : Babel num. 1137 Importance : 259 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01301-1 Prix : 8,85 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Le mec de la tombe d'à côté, 2. Le caveau de famille [texte imprimé] / Katarina MAZETTI (1944-....), Auteur ; Lena GRUMBACH, Auteur . - Arles : Actes Sud, 2012 . - 259 p.. - (Babel; 1137) . ISBN : 978-2-330-01301-1 : 8,85 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000087818	8-3 MAZ	Livre de fiction	Etudiant	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000071904	8-3 MAZ	Livre de fiction	Six-Bonniers	Adultes	Document en bon état	Disponible

Les mémoires d'un chat / Hiro ARIKAWA

Public ISBD Titre : Les mémoires d'un chat Type de document : texte imprimé Auteurs : Hiro ARIKAWA (1972-....), Auteur ; Jean-Louis de LA COURONNE, Auteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2024 Collection : Babel Importance : 325 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-19677-6 Prix : 9.2 € Note générale : Trad. de : "Tabineko Ripôto" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Un chat de gouttière au franc-parler et rompu au langage des humains a pris ses quartiers dans le parking d'un immeuble de Tokyo. Pour rien au monde il ne troquerait sa liberté contre le confort d'un foyer. Mais le jour où une voiture le percute, il est contraint d'accepter l'aide de Satoru, un locataire de l'immeuble, qui le soigne, lui attribue un nom - Nana - et lui offre la perspective d'une cohabitation durable. Cinq ans plus tard, des circonstances imprévues obligent Satoru à se séparer de Nana. Anxieux de lui trouver un bon maître, il se tourne vers d'anciens camarades d'études, disséminés aux quatre coins du Japon. Commence alors pour les deux compères une série de voyages et de retrouvailles qui sont pour Nana autant d'occasions de découvrir le passé de Satoru et de nous révéler - à sa manière féline - maints aspects de la société japonaise. Prenant et surprenant, profond et plein d'humour, Les Mémoires d'un chat est un beau roman sur l'adoption, l'amitié, et la force des liens qui unissent l'homme et l'animal. Les mémoires d'un chat [texte imprimé] / Hiro ARIKAWA (1972-....), Auteur ; Jean-Louis de LA COURONNE, Auteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2024 . - 325 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel) . ISBN : 978-2-330-19677-6 : 9.2 € Trad. de : "Tabineko Ripôto" Langues : Français (fre) Langues originales : Japonais (jpn) Index. décimale : 895.6-3 Roman traduit de la langue japonaise. Résumé : Un chat de gouttière au franc-parler et rompu au langage des humains a pris ses quartiers dans le parking d'un immeuble de Tokyo. Pour rien au monde il ne troquerait sa liberté contre le confort d'un foyer. Mais le jour où une voiture le percute, il est contraint d'accepter l'aide de Satoru, un locataire de l'immeuble, qui le soigne, lui attribue un nom - Nana - et lui offre la perspective d'une cohabitation durable. Cinq ans plus tard, des circonstances imprévues obligent Satoru à se séparer de Nana. Anxieux de lui trouver un bon maître, il se tourne vers d'anciens camarades d'études, disséminés aux quatre coins du Japon. Commence alors pour les deux compères une série de voyages et de retrouvailles qui sont pour Nana autant d'occasions de découvrir le passé de Satoru et de nous révéler - à sa manière féline - maints aspects de la société japonaise. Prenant et surprenant, profond et plein d'humour, Les Mémoires d'un chat est un beau roman sur l'adoption, l'amitié, et la force des liens qui unissent l'homme et l'animal.

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000194507	LS 8-3 ARI	Livre de fiction	Bibliothèque d'appoint	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000194515	LS 8-3 ARI	Livre de fiction	Jardin perdu	Adultes	Document en bon état	Disponible
410000184120	LS 8-3 ARI	Livre de fiction	Val	Adultes	Document en bon état	Disponible

Mon oncle du Congo / Lieve JORIS

Public ISBD Titre : Mon oncle du Congo Type de document : texte imprimé Auteurs : Lieve JORIS (1953-....), Auteur ; Marie HOOGHE (1947-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2006, impr. 2021 Collection : Babel num. 144 Importance : 360 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6130-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Décolonisation -- Congo (République démocratique) Descriptions et voyages -- 1990-2020 Récits personnels Index. décimale : 839.3-94 Mémoires traduites du néerlandais Résumé : A la recherche de son passé familial, Lieve Joris, dans les années 1890, s'embarque pour le Zaïre (ex-Congo belge). Elle y retrouve les traces de son oncle, missionnaire dont les cartes postales et les récits avaient coloré son enfance. Et elle se voit aussitôt confrontée aux paradoxes de la décolonisation et à la réputation que les Européens font au continent noir. Un ton personnel anime ce récit où affleure constamment la vulnérabilité d'une jeune voyageuse qui peu à peu prend confiance. Mais ce regard de femme sur l'Afrique vaut aussi par tout ce qu'il reconstitue d'un passé révolu - ce vieux rêve d'évangélisme missionnaire dont elle ressaisit les illusions en même temps qu'elle en découvre les derniers vestiges. Mon oncle du Congo [texte imprimé] / Lieve JORIS (1953-....), Auteur ; Marie HOOGHE (1947-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2006, impr. 2021 . - 360 p. : couv. ill. coul. ; 18 cm. - (Babel; 144) . ISBN : 978-2-7427-6130-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) Catégories : Décolonisation -- Congo (République démocratique) Descriptions et voyages -- 1990-2020 Récits personnels Index. décimale : 839.3-94 Mémoires traduites du néerlandais Résumé : A la recherche de son passé familial, Lieve Joris, dans les années 1890, s'embarque pour le Zaïre (ex-Congo belge). Elle y retrouve les traces de son oncle, missionnaire dont les cartes postales et les récits avaient coloré son enfance. Et elle se voit aussitôt confrontée aux paradoxes de la décolonisation et à la réputation que les Européens font au continent noir. Un ton personnel anime ce récit où affleure constamment la vulnérabilité d'une jeune voyageuse qui peu à peu prend confiance. Mais ce regard de femme sur l'Afrique vaut aussi par tout ce qu'il reconstitue d'un passé révolu - ce vieux rêve d'évangélisme missionnaire dont elle ressaisit les illusions en même temps qu'elle en découvre les derniers vestiges.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000195773	8-94 JOR	Livre documentaire	Boncelles	Adultes	Document en bon état	Disponible

La mort du roi Tsongor / Laurent GAUDÉ

Permalink

Le Mur invisible / Marlen HAUSHOFER

Permalink

Nous, l'Europe / Laurent GAUDÉ

Permalink

La nuit de l'oracle / Paul AUSTER

Permalink

Oedipe sur la route / Henry (Belge) BAUCHAU

Permalink