Catégories
> Wallon (dialecte) -- Belgique -- Liège (Belgique)
Wallon (dialecte) -- Belgique -- Liège (Belgique) |
Documents disponibles dans cette catégorie (2)
Liégeoiseries, 2. Florilège de liégeoiseries / Paul-Henri (Belge) THOMSIN
Titre de série : Liégeoiseries, 2 Titre : Florilège de liégeoiseries Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Henri (Belge) THOMSIN (1948-....), Auteur belge Editeur : Grivegnée : Noir Dessin Production Année de publication : 2016 Importance : 239 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87351-323-8 Prix : 20 € Langues : Français (fre) Catégories : Wallon (dialecte) -- Belgique -- Liège (Belgique) Mots-clés : liégeoiseries wallon Index. décimale : 804.01(493)-3 Vocabulaire du wallon de Belgique. Résumé : ENFIN ! Il vous les promettait depuis plusieurs années, il a tenu parole : Paul-Henri Thomsin vous propose le second tome de ses « Liégeoiseries », dans un volume intitulé FLORILÈGE DE LIÉGEOISERIES.
Liégeoiseries, 2. Florilège de liégeoiseries [texte imprimé] / Paul-Henri (Belge) THOMSIN (1948-....), Auteur belge . - Grivegnée : Noir Dessin Production, 2016 . - 239 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87351-323-8 : 20 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Wallon (dialecte) -- Belgique -- Liège (Belgique) Mots-clés : liégeoiseries wallon Index. décimale : 804.01(493)-3 Vocabulaire du wallon de Belgique. Résumé : ENFIN ! Il vous les promettait depuis plusieurs années, il a tenu parole : Paul-Henri Thomsin vous propose le second tome de ses « Liégeoiseries », dans un volume intitulé FLORILÈGE DE LIÉGEOISERIES.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000063799 804.01(493)-3 Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible "Liégeoiseries" et autres "Wallonneries" / Paul-Henri (Belge) THOMSIN
Titre : "Liégeoiseries" et autres "Wallonneries" : ... les truculences de notre parler Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul-Henri (Belge) THOMSIN (1948-....), Auteur Editeur : Grivegnée : Noir Dessin Production Année de publication : 2007 Importance : 144 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87351-164-7 Prix : 18.64 € Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Catégories : Wallon (dialecte) -- Belgique -- Liège (Belgique) Mots-clés : LIEGEOIS WALLON EXPRESSION Index. décimale : 804.01(493)-3 Vocabulaire du wallon de Belgique. Résumé : Enfin un livre à mettre dans toutes les mains et sur toutes les langues. Liégeois : Tape encore un verre, va ! Wallon : Tape co on vêre, dê ! Français : Sers encore un verre, va ! Liégeois : Il ne pouvait pas se ravoir, tellement il riait. Wallon : I n' si poléve nin ravu, tél'mint qu' i riyéve. Français : Il ne pouvait pas se contrôler, tellement il riait. LES LIÉGEOISERIES sont à notre langue ce que les viennoiseries sont à notre palais, une invitation à découvrir les mille richesses goûteuses de la langue wallonne, à travers notre «bilinguisme» spontané... Cet ouvrage va vous permettre de vous approprier notre langage, notre dialecte, notre parler. Plus de 300 expressions liégeoises avec leur traduction en wallon et en français.
"Liégeoiseries" et autres "Wallonneries" : ... les truculences de notre parler [texte imprimé] / Paul-Henri (Belge) THOMSIN (1948-....), Auteur . - Grivegnée : Noir Dessin Production, 2007 . - 144 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87351-164-7 : 18.64 €
Bibliogr.
Langues : Français (fre)
Catégories : Wallon (dialecte) -- Belgique -- Liège (Belgique) Mots-clés : LIEGEOIS WALLON EXPRESSION Index. décimale : 804.01(493)-3 Vocabulaire du wallon de Belgique. Résumé : Enfin un livre à mettre dans toutes les mains et sur toutes les langues. Liégeois : Tape encore un verre, va ! Wallon : Tape co on vêre, dê ! Français : Sers encore un verre, va ! Liégeois : Il ne pouvait pas se ravoir, tellement il riait. Wallon : I n' si poléve nin ravu, tél'mint qu' i riyéve. Français : Il ne pouvait pas se contrôler, tellement il riait. LES LIÉGEOISERIES sont à notre langue ce que les viennoiseries sont à notre palais, une invitation à découvrir les mille richesses goûteuses de la langue wallonne, à travers notre «bilinguisme» spontané... Cet ouvrage va vous permettre de vous approprier notre langage, notre dialecte, notre parler. Plus de 300 expressions liégeoises avec leur traduction en wallon et en français.
Exemplaires (5)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000014058 804. 01(493) Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Fonds wallon Document en bon état Disponible J000008787 804.01(493)-3 Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible I060005461 804.01(493)-3 Livre documentaire Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible H060009408 804.01(493)-3 Livre documentaire Etudiant Adolescents Document en bon état Disponible A000010085 804 01(493) Livre documentaire Val Adultes Document en bon état Disponible