Signé poète X / Elizabeth ACEVEDO

Public ISBD Titre : Signé poète X Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth ACEVEDO, Auteur ; Clémentine BEAUVAIS (1989-....), Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : impr. 2019 Importance : 381 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-258729-4 Prix : 18,40 € Note générale : Trad. de : "The poet X" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings. Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n'est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l'apaise, c'est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu'elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes. Jusqu'au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L'occasion pour Xiomara, enfin, de trouver sa voix. Signé poète X [texte imprimé] / Elizabeth ACEVEDO, Auteur ; Clémentine BEAUVAIS (1989-....), Traducteur . - Paris : Nathan, impr. 2019 . - 381 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-09-258729-4 : 18,40 € Trad. de : "The poet X" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Harlem. Xiomara a 15 ans et un corps qui prend plus de place que sa voix : bonnet D et hanches chaloupées. Contre la rumeur, les insultes ou les gestes déplacés, elle laisse parler ses poings. Étouffée par les préceptes de sa mère (pas de petit ami, pas de sorties, pas de vagues), elle se révolte en silence. Personne n'est là pour entendre sa colère et ses désirs. La seule chose qui l'apaise, c'est écrire, écrire et encore écrire. Tout ce qu'elle aimerait dire. Transformer en poèmes-lames toutes ses pensées coupantes. Jusqu'au jour où un club de slam se crée dans son lycée. L'occasion pour Xiomara, enfin, de trouver sa voix.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000015012	LS 8-3 ACE	Livre de fiction	Jardin perdu	Adolescents	Document en bon état	Disponible

Sur le vif / Elizabeth ACEVEDO

Public ISBD Titre : Sur le vif Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth ACEVEDO, Auteur ; Clémentine BEAUVAIS (1989-....), Traducteur Editeur : Paris : Nathan Année de publication : DL 2021 Importance : 412 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-259398-1 Prix : 16,95€ Note générale : titre original : "With the Fire on High" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Emoni a de l'or au bout des doigts. Entre ses mains, saveurs et épices composent des plats incomparables. Mais Emoni a aussi une petite fille de 2 ans, et elle jongle entre son rôle de jeune mère, les cours au lycée et le travail le soir pour aider sa grand-mère à payer les factures. Emoni a 17 ans, et elle ne pense pas qu'elle pourra continuer ses études, ni devenir cheffe dans un restaurant. Dans sa vie faite de responsabilités, il n'y a pas de place pour rêver. L'ouverture dans son lycée d'un nouveau cours d'arts culinaires pourrait bien lui permettre de déployer son talent et de trouver la force en elle d'accomplir son rêve... Un roman pour les adolescents dès 13 ans. Sur le vif [texte imprimé] / Elizabeth ACEVEDO, Auteur ; Clémentine BEAUVAIS (1989-....), Traducteur . - Paris : Nathan, DL 2021 . - 412 p. : couv. ill. coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-09-259398-1 : 16,95€ titre original : "With the Fire on High" Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Emoni a de l'or au bout des doigts. Entre ses mains, saveurs et épices composent des plats incomparables. Mais Emoni a aussi une petite fille de 2 ans, et elle jongle entre son rôle de jeune mère, les cours au lycée et le travail le soir pour aider sa grand-mère à payer les factures. Emoni a 17 ans, et elle ne pense pas qu'elle pourra continuer ses études, ni devenir cheffe dans un restaurant. Dans sa vie faite de responsabilités, il n'y a pas de place pour rêver. L'ouverture dans son lycée d'un nouveau cours d'arts culinaires pourrait bien lui permettre de déployer son talent et de trouver la force en elle d'accomplir son rêve... Un roman pour les adolescents dès 13 ans.

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Statut	Disponibilité
410000015015	8-3 ACE	Livre de fiction	Jardin perdu	Adolescents	Document en bon état	Disponible
410000074024	8-3 ACE	Livre de fiction	Trixhes	Adolescents	Document en bon état	Disponible