Détail de l'auteur
Auteur RICHARD, Nicolas (1963-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (18)
Six jours / Ryan GATTIS
Titre : Six jours : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Ryan GATTIS, Auteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : DL 2015 Collection : Fayard Littérature étrangère Importance : 428 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-68631-8 Prix : 26,95 € Note générale : Trad. de: "All involved" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 29 avril-4 mai 1992.
Pendant six jours, l’acquittement des policiers coupables d’avoir passé à tabac Rodney King met Los Angeles à feu et à sang. Pendant six jours, dix-sept personnes sont prises dans le chaos. Pendant six jours, Los Angeles a montré au monde ce qui se passe quand les lois n’ont plus cours. Le premier jour des émeutes, en plein territoire revendiqué par un gang, le massacre d’un innocent, Ernesto Vera, déclenche une succession d’événements qui vont traverser la ville. Dans les rues de Lynwood, un quartier éloigné du foyer central des émeutes, qui attirent toutes les forces de police et les caméras de télévision, les tensions s’exacerbent. Les membres de gangs chicanos profitent de la désertion des représentants de l’ordre pour piller, vandaliser et régler leurs comptes. Au cœur de ce théâtre de guerre urbaine se croisent sapeurs pompiers, infirmières, ambulanciers et graffeurs, autant de personnages dont la vie est bouleversée par ces journées de confusion et de chaos.Six jours : roman [texte imprimé] / Ryan GATTIS, Auteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur . - Paris : Fayard, DL 2015 . - 428 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (Fayard Littérature étrangère) .
ISBN : 978-2-213-68631-8 : 26,95 €
Trad. de: "All involved"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 29 avril-4 mai 1992.
Pendant six jours, l’acquittement des policiers coupables d’avoir passé à tabac Rodney King met Los Angeles à feu et à sang. Pendant six jours, dix-sept personnes sont prises dans le chaos. Pendant six jours, Los Angeles a montré au monde ce qui se passe quand les lois n’ont plus cours. Le premier jour des émeutes, en plein territoire revendiqué par un gang, le massacre d’un innocent, Ernesto Vera, déclenche une succession d’événements qui vont traverser la ville. Dans les rues de Lynwood, un quartier éloigné du foyer central des émeutes, qui attirent toutes les forces de police et les caméras de télévision, les tensions s’exacerbent. Les membres de gangs chicanos profitent de la désertion des représentants de l’ordre pour piller, vandaliser et régler leurs comptes. Au cœur de ce théâtre de guerre urbaine se croisent sapeurs pompiers, infirmières, ambulanciers et graffeurs, autant de personnages dont la vie est bouleversée par ces journées de confusion et de chaos.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000048902 8-3 GAT Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Stone Junction / DODGE, Jim
Titre : Stone Junction : une grande oeuvrette alchimique Type de document : texte imprimé Auteurs : DODGE, Jim (1945-....), Auteur ; Thomas PYNCHON (1937-....), Préfacier, etc. ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Super 8 editions Année de publication : DL 2017 Importance : 706 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37056-094-0 Prix : 24,95 € Note générale : Traduction de : Stone Junction Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La magie, c'est la vie !
Le roman culte de Jim Dodge à nouveau disponible.
Depuis sa naissance, Daniel Pearse jouit de la protection et des services de l'AMO (Association des magiciens et outlaws), géniale et libertaire société secrète. Sous le parrainage du Grand Volta, ancien magicien aujourd'hui à la tête de l'organisation, le désormais jeune homme va être initié à mille savoir hors normes, de la méditation à la pêche à la mouche, du poker à l'art de la métamorphose, en passant par le crochetage express et l'invisibilité pure et simple. Mais dans quel but ? Celui de l'aider à retrouver (et à faire payer) l'assassin de sa mère... ou celui de dérober un mystérieux - et monstrueux - diamant détenu par le gouvernement, rien moins, peut-être, que la légendaire pierre philosophale ?
À ces deux missions inextricablement liées s'ajoute en creux, la quête primordiale de Daniel : celle qui lui permettra de découvrir qui il est vraiment. Et peu importent les moyens qu'il lui faudra employer pour l'accomplir.
Roman initiatique sous haute tension, le livre de Jim Dodge est l'un de ces rares ouvrages authentiquement magiques et enchanteurs, capables de transformer leurs lecteurs.
Bienvenue au club !Stone Junction : une grande oeuvrette alchimique [texte imprimé] / DODGE, Jim (1945-....), Auteur ; Thomas PYNCHON (1937-....), Préfacier, etc. ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur . - Paris [France] : Super 8 editions, DL 2017 . - 706 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-37056-094-0 : 24,95 €
Traduction de : Stone Junction
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : La magie, c'est la vie !
Le roman culte de Jim Dodge à nouveau disponible.
Depuis sa naissance, Daniel Pearse jouit de la protection et des services de l'AMO (Association des magiciens et outlaws), géniale et libertaire société secrète. Sous le parrainage du Grand Volta, ancien magicien aujourd'hui à la tête de l'organisation, le désormais jeune homme va être initié à mille savoir hors normes, de la méditation à la pêche à la mouche, du poker à l'art de la métamorphose, en passant par le crochetage express et l'invisibilité pure et simple. Mais dans quel but ? Celui de l'aider à retrouver (et à faire payer) l'assassin de sa mère... ou celui de dérober un mystérieux - et monstrueux - diamant détenu par le gouvernement, rien moins, peut-être, que la légendaire pierre philosophale ?
À ces deux missions inextricablement liées s'ajoute en creux, la quête primordiale de Daniel : celle qui lui permettra de découvrir qui il est vraiment. Et peu importent les moyens qu'il lui faudra employer pour l'accomplir.
Roman initiatique sous haute tension, le livre de Jim Dodge est l'un de ces rares ouvrages authentiquement magiques et enchanteurs, capables de transformer leurs lecteurs.
Bienvenue au club !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084138 8-3 DOD Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le temps où nous chantions / Richard POWERS
Titre : Le temps où nous chantions Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard POWERS (1957-....), Auteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : impr. 2009 Collection : 10/18 . Domaine étranger num. 4053 Importance : 1045 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-04144-9 Prix : 12.55 E Note générale : Trad. de : "The time of our singing" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tout commence en 1939, lorsque Delia Daley et David Strom se rencontrent à un concert de Marian Anderson. Peut-on alors imaginer qu'une jeune femme noire épouse un juif allemand fuyant le nazisme ? Et pourtant... Leur passion pour la musique l'emporte sur les conventions et offre à leur amour un sanctuaire de paix ou, loin des hurlements du monde et de ses vicissitudes, ils élèvent leurs trois enfants. Chacun d'eux cherche sa voix dans la grande cacophonie américaine, inventant son destin en marge des lieux communs. Peuplé de personnages d'une humanité rare, Le temps ou nous chantions couvre un demi-siècle d'histoire américaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique.
Le temps où nous chantions [texte imprimé] / Richard POWERS (1957-....), Auteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), impr. 2009 . - 1045 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (10/18 . Domaine étranger; 4053) .
ISBN : 978-2-264-04144-9 : 12.55 E
Trad. de : "The time of our singing"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Tout commence en 1939, lorsque Delia Daley et David Strom se rencontrent à un concert de Marian Anderson. Peut-on alors imaginer qu'une jeune femme noire épouse un juif allemand fuyant le nazisme ? Et pourtant... Leur passion pour la musique l'emporte sur les conventions et offre à leur amour un sanctuaire de paix ou, loin des hurlements du monde et de ses vicissitudes, ils élèvent leurs trois enfants. Chacun d'eux cherche sa voix dans la grande cacophonie américaine, inventant son destin en marge des lieux communs. Peuplé de personnages d'une humanité rare, Le temps ou nous chantions couvre un demi-siècle d'histoire américaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité B000016262 8-3 POW Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une terre promise / Barack OBAMA
Titre : Une terre promise Type de document : texte imprimé Auteurs : Barack OBAMA (1961-....), Auteur ; Pierre DEMARTY, Traducteur ; Charles RECOURSÉ (1982-....), Traducteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : Fayard Année de publication : 2020 Importance : 840 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-70612-2 Prix : 33.45 € Note générale : Titre original : "A promised Land" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Obama, Barack (1961-....) -- Autobiographie Mots-clés : Obama, Barack (1961-...) Autobiographie Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Dans le premier volume de ses mémoires présidentiels, Barack Obama raconte l'histoire passionnante de son improbable odyssée, celle d'un jeune homme en quête d'identité devenu dirigeant du monde libre, retraçant de manière personnelle son éducation politique et les moments emblématiques du premier mandat de sa présidence - une période de transformations et de bouleversements profonds.
Barack Obama nous invite à le suivre dans un incroyable voyage, de ses premiers pas sur la scène politique à sa victoire décisive aux primaires de l'Iowa, et jusqu'à la soirée historique du 4 novembre 2008, lorsqu'il fut élu 44e président des États-Unis, devenant ainsi le premier Afro-Américain à accéder à la fonction suprême.
En revenant sur les grandes heures de sa présidence, il nous offre un point de vue unique sur l'exercice du pouvoir présidentiel, ainsi qu'un témoignage singulier sur les ressorts de la politique intérieure et de la diplomatie internationale. Il nous entraîne dans les coulisses de la Maison-Blanche, du Bureau ovale à la salle de crise, et aux quatre coins du monde, de Moscou à Pékin en passant par Le Caire. Il nous confie les réflexions qui l'ont occupé à certains moments cruciaux - la constitution de son gouvernement, la crise financière mondiale, le bras de fer avec Vladimir Poutine, la réforme du système de santé, les différends sur la stratégie militaire des États-Unis en Afghanistan, la réforme de Wall Street, le désastre provoqué par l'explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, et enfin l'opération commando qui a conduit à la mort d'Oussama Ben Laden.
Une terre promise est aussi un récit introspectif - l'histoire du pari qu'un homme a lancé à l'Histoire, d'un militant associatif dont la foi a été mise à l'épreuve sur la scène internationale. Barack Obama parle sans détour du défi colossal qu'il lui a fallu relever : être le premier candidat afro-américain à la présidence, incarner "l'espoir et le changement" aux yeux de toute une génération galvanisée par la promesse du renouveau, et devoir à chaque instant prendre des décisions d'une gravité exceptionnelle. Il évoque la façon dont sa vie à la Maison-Blanche a pu affecter sa femme et ses filles, et parle sans fard des moments où il s'est retrouvé en proie au doute et à la déception - sans pour autant renoncer à croire qu'en Amérique le progrès est toujours possible.
Ce livre puissant et magnifiquement écrit est l'expression de la conviction profonde de Barack Obama : la démocratie n'est pas un don du ciel, mais un édifice fondé sur l'empathie et la compréhension mutuelle que nous bâtissons ensemble, jour après jour.Une terre promise [texte imprimé] / Barack OBAMA (1961-....), Auteur ; Pierre DEMARTY, Traducteur ; Charles RECOURSÉ (1982-....), Traducteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur . - Paris : Fayard, 2020 . - 840 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-213-70612-2 : 33.45 €
Titre original : "A promised Land"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Obama, Barack (1961-....) -- Autobiographie Mots-clés : Obama, Barack (1961-...) Autobiographie Index. décimale : 820(73)-94 Mémoires. Souvenirs traduits de l'américain Résumé : Dans le premier volume de ses mémoires présidentiels, Barack Obama raconte l'histoire passionnante de son improbable odyssée, celle d'un jeune homme en quête d'identité devenu dirigeant du monde libre, retraçant de manière personnelle son éducation politique et les moments emblématiques du premier mandat de sa présidence - une période de transformations et de bouleversements profonds.
Barack Obama nous invite à le suivre dans un incroyable voyage, de ses premiers pas sur la scène politique à sa victoire décisive aux primaires de l'Iowa, et jusqu'à la soirée historique du 4 novembre 2008, lorsqu'il fut élu 44e président des États-Unis, devenant ainsi le premier Afro-Américain à accéder à la fonction suprême.
En revenant sur les grandes heures de sa présidence, il nous offre un point de vue unique sur l'exercice du pouvoir présidentiel, ainsi qu'un témoignage singulier sur les ressorts de la politique intérieure et de la diplomatie internationale. Il nous entraîne dans les coulisses de la Maison-Blanche, du Bureau ovale à la salle de crise, et aux quatre coins du monde, de Moscou à Pékin en passant par Le Caire. Il nous confie les réflexions qui l'ont occupé à certains moments cruciaux - la constitution de son gouvernement, la crise financière mondiale, le bras de fer avec Vladimir Poutine, la réforme du système de santé, les différends sur la stratégie militaire des États-Unis en Afghanistan, la réforme de Wall Street, le désastre provoqué par l'explosion de la plateforme pétrolière Deepwater Horizon, et enfin l'opération commando qui a conduit à la mort d'Oussama Ben Laden.
Une terre promise est aussi un récit introspectif - l'histoire du pari qu'un homme a lancé à l'Histoire, d'un militant associatif dont la foi a été mise à l'épreuve sur la scène internationale. Barack Obama parle sans détour du défi colossal qu'il lui a fallu relever : être le premier candidat afro-américain à la présidence, incarner "l'espoir et le changement" aux yeux de toute une génération galvanisée par la promesse du renouveau, et devoir à chaque instant prendre des décisions d'une gravité exceptionnelle. Il évoque la façon dont sa vie à la Maison-Blanche a pu affecter sa femme et ses filles, et parle sans fard des moments où il s'est retrouvé en proie au doute et à la déception - sans pour autant renoncer à croire qu'en Amérique le progrès est toujours possible.
Ce livre puissant et magnifiquement écrit est l'expression de la conviction profonde de Barack Obama : la démocratie n'est pas un don du ciel, mais un édifice fondé sur l'empathie et la compréhension mutuelle que nous bâtissons ensemble, jour après jour.Exemplaires (7)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000126858 8-94 OBA Livre documentaire Boncelles Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000095600 8-94 OBA Livre documentaire Centenaire Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000102423 8-94 OBA Livre documentaire Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000111213 8-94 OBA Livre documentaire Etudiant Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000107143 8-94 OBA Livre de fiction Jardin perdu Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000108071 8-94 OBA Livre de fiction Six-Bonniers Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000109282 8-94 OBA Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible Trust / Hernán DÍAZ
Titre : Trust Type de document : texte imprimé Auteurs : Hernán DÍAZ (1973-...), Auteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur Editeur : Paris : L'Olivier Année de publication : impr. 2023 Importance : 397 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1788-7 Prix : 23.50 € Note générale : Prix Pulitzer 2023 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Rentrée littéraire 2023 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « New York enflait de l’optimisme tapageur de ceux qui croient avoir pris de vitesse le futur. »
Wall Street traverse l’une des pires crises de son histoire. Nous sommes dans les années 1930, la Grande Dépression
frappe l’Amérique de plein fouet. Un homme, néanmoins, a su faire fortune là où tous se sont effondrés. Héritier d’une famille d’industriels devenu magnat de la finance, il est l’époux aimant d’une fille d’aristocrates. Ils forment un couple que la haute société new-yorkaise rêve de côtoyer, mais préfèrent vivre à l’écart et se consacrer, lui à ses affaires, elle à sa maison et à ses oeuvres de bienfaisance.
Tout semble si parfait chez les heureux du monde… Pourtant, le vernis s’écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste.
Et si cette illustre figure n’était qu’une fiction ? Et si derrière les légendes américaines se cachaient d’autres destinées plus
sombres et plus mystérieuses ?Note de contenu : Rentrée littéraire 2023 Trust [texte imprimé] / Hernán DÍAZ (1973-...), Auteur ; RICHARD, Nicolas (1963-....), Traducteur . - Paris : L'Olivier, impr. 2023 . - 397 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8236-1788-7 : 23.50 €
Prix Pulitzer 2023
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Rentrée littéraire 2023 Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « New York enflait de l’optimisme tapageur de ceux qui croient avoir pris de vitesse le futur. »
Wall Street traverse l’une des pires crises de son histoire. Nous sommes dans les années 1930, la Grande Dépression
frappe l’Amérique de plein fouet. Un homme, néanmoins, a su faire fortune là où tous se sont effondrés. Héritier d’une famille d’industriels devenu magnat de la finance, il est l’époux aimant d’une fille d’aristocrates. Ils forment un couple que la haute société new-yorkaise rêve de côtoyer, mais préfèrent vivre à l’écart et se consacrer, lui à ses affaires, elle à sa maison et à ses oeuvres de bienfaisance.
Tout semble si parfait chez les heureux du monde… Pourtant, le vernis s’écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste.
Et si cette illustre figure n’était qu’une fiction ? Et si derrière les légendes américaines se cachaient d’autres destinées plus
sombres et plus mystérieuses ?Note de contenu : Rentrée littéraire 2023 Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000019467 8-3 DIA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 410000002066 8-3 DIA Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000133537 8-3 DIA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000054534 8-3 DIA Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible 410000013515 8-3 DIA Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible 410000001273 8-3 DIA Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Les vies de papier / Rabih ALAMEDDINE
PermalinkVous descendez? / Nick HORNBY
PermalinkVous descendez? / Nick HORNBY
Permalink