Détail de l'auteur
Auteur Élisabeth LANDES |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Ceux qui ne meurent jamais / Dana GRIGORCEA
Titre : Ceux qui ne meurent jamais Type de document : texte imprimé Auteurs : Dana GRIGORCEA (1979-...), Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur Editeur : Les Argonautes Année de publication : 2023 Importance : 261 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-494-28920-8 Note générale : Titre original : "Die Nicht Sterben" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830(494)-3 Roman suisse de langue allemande Résumé : Une jeune artiste retourne dans la petite ville de B. au pied des Carpates, non loin de la Transylvanie, où elle passait les étés magiques de sa jeunesse sous le régime communiste. Dans la villa de sa grand-tante bohème résonnait alors la devise « Personne ne peut nous briser ».
Aujourd’hui, ces temps semblent révolus. Les jeunes sont partis à l’Ouest et l’usine textile est à l’abandon. Lorsqu’un corps mutilé est découvert dans la crypte familiale, le lien est vite établi avec Vlad l’Empaleur – alias Dracula. Tandis que les anciens cadres cherchent à tirer profit de cette histoire de vampires, la jeune femme fait d’étranges rencontres nocturnes…
Avec humour et une splendide légèreté, Dana Grigorcea brosse le portrait d’une société sous l’emprise du passé tout en rappelant que les leaders féroces et autres suceurs de sang arrivent rarement au pouvoir sans y être appelés. Un roman européen d’une grande originalité qui s’inscrit brillamment dans la tradition du récit gothique.Ceux qui ne meurent jamais [texte imprimé] / Dana GRIGORCEA (1979-...), Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur . - Les Argonautes, 2023 . - 261 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-494-28920-8
Titre original : "Die Nicht Sterben"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830(494)-3 Roman suisse de langue allemande Résumé : Une jeune artiste retourne dans la petite ville de B. au pied des Carpates, non loin de la Transylvanie, où elle passait les étés magiques de sa jeunesse sous le régime communiste. Dans la villa de sa grand-tante bohème résonnait alors la devise « Personne ne peut nous briser ».
Aujourd’hui, ces temps semblent révolus. Les jeunes sont partis à l’Ouest et l’usine textile est à l’abandon. Lorsqu’un corps mutilé est découvert dans la crypte familiale, le lien est vite établi avec Vlad l’Empaleur – alias Dracula. Tandis que les anciens cadres cherchent à tirer profit de cette histoire de vampires, la jeune femme fait d’étranges rencontres nocturnes…
Avec humour et une splendide légèreté, Dana Grigorcea brosse le portrait d’une société sous l’emprise du passé tout en rappelant que les leaders féroces et autres suceurs de sang arrivent rarement au pouvoir sans y être appelés. Un roman européen d’une grande originalité qui s’inscrit brillamment dans la tradition du récit gothique.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000018946 8-3 GRI Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 23/04/2024 Coupable en toute innocence / Heidi BENNECKENSTEIN
Titre : Coupable en toute innocence Type de document : texte imprimé Auteurs : Heidi BENNECKENSTEIN (1992-...), Auteur ; Tobias HABERL, Collaborateur ; Élisabeth LANDES, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : 2018 Collection : Liana Levi Documents Importance : 231 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-349-0061-9 Prix : 19 € Note générale : Titre original : "Ein deutsches Mädchen. Mein Leben in einer Neonazi-Familie". - La couv. porte en plus : "J'ai grandi parmi les néonazis" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue allemande. Résumé : Issue d'une famille de Bavière apparemment banale, Heidi grandit sans poupée Barbie ni dessin animé, dans un milieu où l'on prépare l'avènement d'un 4e Reich. On y expédie les enfants dans des camps paramilitaires clandestins, leur inocule la terreur de la guerre imminente et les immunise contre la "société contemporaine décadente". Fragilisée par un père destructeur mais charismatique dont le fanatisme l'influencera longtemps, Heidi va d'échecs scolaires en échecs professionnels. Elle n'est quelqu'un que sur la scène néonazie, où elle se radicalise à grand renfort de bières et de baston avec les "antifas". Elle se rapproche du NPD, fait campagne pour lui, et se lie avec le chanteur néonazi Flex (alias Felix Benneckenstein). La perspective de fonder une famille, la violence des luttes internes, l'incarcération de Felix, et enfin la découverte des crimes xénophobes de la cellule underground de Zwickau (NSU) en 2011 les détermineront tous deux à rompre avec le milieu. Placés sous protection policière, ils s'engageront activement dans l'association de déradicalisation Exit.
Coupable en toute innocence [texte imprimé] / Heidi BENNECKENSTEIN (1992-...), Auteur ; Tobias HABERL, Collaborateur ; Élisabeth LANDES, Traducteur . - Paris : Liana Levi, 2018 . - 231 p. : couv. ill. coul. ; 21 cm. - (Liana Levi Documents) .
ISBN : 979-10-349-0061-9 : 19 €
Titre original : "Ein deutsches Mädchen. Mein Leben in einer Neonazi-Familie". - La couv. porte en plus : "J'ai grandi parmi les néonazis"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue allemande. Résumé : Issue d'une famille de Bavière apparemment banale, Heidi grandit sans poupée Barbie ni dessin animé, dans un milieu où l'on prépare l'avènement d'un 4e Reich. On y expédie les enfants dans des camps paramilitaires clandestins, leur inocule la terreur de la guerre imminente et les immunise contre la "société contemporaine décadente". Fragilisée par un père destructeur mais charismatique dont le fanatisme l'influencera longtemps, Heidi va d'échecs scolaires en échecs professionnels. Elle n'est quelqu'un que sur la scène néonazie, où elle se radicalise à grand renfort de bières et de baston avec les "antifas". Elle se rapproche du NPD, fait campagne pour lui, et se lie avec le chanteur néonazi Flex (alias Felix Benneckenstein). La perspective de fonder une famille, la violence des luttes internes, l'incarcération de Felix, et enfin la découverte des crimes xénophobes de la cellule underground de Zwickau (NSU) en 2011 les détermineront tous deux à rompre avec le milieu. Placés sous protection policière, ils s'engageront activement dans l'association de déradicalisation Exit.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000086229 8-94 BEN Livre documentaire Boncelles Histoire vécue Document en bon état Disponible 0000107548 8-94 BEN Livre documentaire Cité Histoire vécue Document en bon état Disponible La femme qui traversait les Alpes avec une valise à roulettes et une urne / René FREUND
Titre : La femme qui traversait les Alpes avec une valise à roulettes et une urne Type de document : texte imprimé Auteurs : René FREUND, Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur Editeur : Montpellier : Ookilus Année de publication : impr. 2019 Collection : Ookilus Corps 20 Importance : 446 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-490-13825-8 Prix : 21,69 € Note générale : Trad. de : "Niemand wess, wie spät es ist" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé : Rencontre au sommet. Nora prend connaissance des dernières volontés de son père : transporter son urne (à pied ! ) vers une destination qui lui sera dévoilée progressivement. Citadine convaincue, elle déteste la rando. Et puis quelle idée de lui imposer Bernhard, ponctuel, sobre et végétalien stricte, comme compagnon de voyage ? Mais Nora n'a pas le choix et se met donc en route avec l'agaçant Bernhard. De monastère en lac de montagne, ils vont surmonter petits et grands obstacles, se crêper le chignon et se rapprocher. Mais la plus grande surprise les attend une fois le dernier sommet franchi... Une comédie délicieuse, à l'humour savoureux !
La femme qui traversait les Alpes avec une valise à roulettes et une urne [texte imprimé] / René FREUND, Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur . - Montpellier : Ookilus, impr. 2019 . - 446 p. : couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Ookilus Corps 20) .
ISBN : 978-2-490-13825-8 : 21,69 €
Trad. de : "Niemand wess, wie spät es ist"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé : Rencontre au sommet. Nora prend connaissance des dernières volontés de son père : transporter son urne (à pied ! ) vers une destination qui lui sera dévoilée progressivement. Citadine convaincue, elle déteste la rando. Et puis quelle idée de lui imposer Bernhard, ponctuel, sobre et végétalien stricte, comme compagnon de voyage ? Mais Nora n'a pas le choix et se met donc en route avec l'agaçant Bernhard. De monastère en lac de montagne, ils vont surmonter petits et grands obstacles, se crêper le chignon et se rapprocher. Mais la plus grande surprise les attend une fois le dernier sommet franchi... Une comédie délicieuse, à l'humour savoureux !
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000093825 8-3 FRE Livre de fiction Etudiant Grand caractère Document en bon état Disponible 0000094432 8-3 FRE Livre de fiction Jardin perdu Grand caractère Document en bon état Disponible Mélodie de Vienne / Ernst LOTHAR
Titre : Mélodie de Vienne Type de document : texte imprimé Auteurs : Ernst LOTHAR, Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : DL 2017 Collection : Piccolo Importance : 667 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86746-972-5 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé : Vienne, 1888. Au 10 de la Seilerstätte se dresse un immeuble cossu, érigé cent ans auparavant par le fondateur de la dynastie des Alt, célèbres constructeurs de pianos, sur lesquels Mozart lui-même a joué. Bien que sans titre nobiliaire, les Alt s’astreignent aux règles non écrites imposées à la haute société viennoise. Des règles mises à mal par l’arrivée dans la famille d’Henriette Stein qui, bien que baptisée, n’en demeure pas moins d’origine juive, et, fait tout aussi dérangeant aux yeux des Alt, bien résolue à profiter de la vie sans se laisser corseter. Dans ces années qui précèdent la Première Guerre mondiale, Vienne est portée par un tourbillon de fêtes et de création. Mais l’on perçoit déjà les fêlures du rêve austro-hongrois, la remise en question de la mixité ethnique, la montée des revendications sociales. Dans ce concert dissonant, chacun joue sa partition. Franz, l’époux d’Henriette, qui dirige l’entreprise familiale, se trouve confronté au mouvement ouvrier ; Otto, procureur sévère, s’accroche aux conventions ; tandis que la belle Henriette choque avec ses amours extra-conjugales…
Mélodie de Vienne [texte imprimé] / Ernst LOTHAR, Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur . - Paris : Liana Levi, DL 2017 . - 667 p. ; 18 cm. - (Piccolo) .
ISBN : 978-2-86746-972-5 : 10 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 830(436)-3 Roman autrichien traduit de la langue allemande. Résumé : Vienne, 1888. Au 10 de la Seilerstätte se dresse un immeuble cossu, érigé cent ans auparavant par le fondateur de la dynastie des Alt, célèbres constructeurs de pianos, sur lesquels Mozart lui-même a joué. Bien que sans titre nobiliaire, les Alt s’astreignent aux règles non écrites imposées à la haute société viennoise. Des règles mises à mal par l’arrivée dans la famille d’Henriette Stein qui, bien que baptisée, n’en demeure pas moins d’origine juive, et, fait tout aussi dérangeant aux yeux des Alt, bien résolue à profiter de la vie sans se laisser corseter. Dans ces années qui précèdent la Première Guerre mondiale, Vienne est portée par un tourbillon de fêtes et de création. Mais l’on perçoit déjà les fêlures du rêve austro-hongrois, la remise en question de la mixité ethnique, la montée des revendications sociales. Dans ce concert dissonant, chacun joue sa partition. Franz, l’époux d’Henriette, qui dirige l’entreprise familiale, se trouve confronté au mouvement ouvrier ; Otto, procureur sévère, s’accroche aux conventions ; tandis que la belle Henriette choque avec ses amours extra-conjugales…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000089854 8-3 LOT Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff, 6. Promenons-nous dans ce bois / Nele NEUHAUS
Titre de série : Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff, 6 Titre : Promenons-nous dans ce bois Type de document : texte imprimé Auteurs : Nele NEUHAUS (1967-....), Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur Editeur : Paris : Calmann-Lévy Année de publication : DL 2018 Importance : 539 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7021-6422-8 Prix : 22,90€ Note générale : Trad. de : "Im Wald" Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Dans la région montagneuse du Taunus, la forêt prédomine. Peut-on alors parler d’accident quand en pleine nuit, au coeur des bois, un feu tue un homme dans sa caravane ? Et quand non loin, dans un village reclus, deux autres morts suspectes se succèdent ?
Le commissaire Bodenstein et sa jeune collègue Sander comprennent vite qu’un même meurtrier s’acharne, mais pourquoi s’en prend-il à des gens sans histoires et qui se connaissaient tous ? Peu à peu, l’enquête les ramène à l’été 1972, lorsque le meilleur ami de Bodenstein, Artur, disparut sans laisser de traces. Un traumatisme d’enfance pour lui, et un drame que beaucoup auraient préféré oublier. Et si un lien existait avec les victimes récentes ? Pour arrêter le coupable, un seul moyen : découvrir ce qui s’est vraiment passé à l’époque, là-bas, dans ce bois…
Un roman policier en forme de puzzle fascinant où l’on reconstitue la vérité pas à pas, plongés dans un noeud de secrets et de mensonges étourdissant.
Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff, 6. Promenons-nous dans ce bois [texte imprimé] / Nele NEUHAUS (1967-....), Auteur ; Élisabeth LANDES, Traducteur . - Paris : Calmann-Lévy, DL 2018 . - 539 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7021-6422-8 : 22,90€
Trad. de : "Im Wald"
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : 830-3 Roman traduit de la langue allemande. [ou roman de langue allemande avec CR 830-3].
Résumé : Dans la région montagneuse du Taunus, la forêt prédomine. Peut-on alors parler d’accident quand en pleine nuit, au coeur des bois, un feu tue un homme dans sa caravane ? Et quand non loin, dans un village reclus, deux autres morts suspectes se succèdent ?
Le commissaire Bodenstein et sa jeune collègue Sander comprennent vite qu’un même meurtrier s’acharne, mais pourquoi s’en prend-il à des gens sans histoires et qui se connaissaient tous ? Peu à peu, l’enquête les ramène à l’été 1972, lorsque le meilleur ami de Bodenstein, Artur, disparut sans laisser de traces. Un traumatisme d’enfance pour lui, et un drame que beaucoup auraient préféré oublier. Et si un lien existait avec les victimes récentes ? Pour arrêter le coupable, un seul moyen : découvrir ce qui s’est vraiment passé à l’époque, là-bas, dans ce bois…
Un roman policier en forme de puzzle fascinant où l’on reconstitue la vérité pas à pas, plongés dans un noeud de secrets et de mensonges étourdissant.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000086642 8-3 NEU Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible 0000106551 8-3 NEU OLI Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000027856 8-3 NEU Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff, 7. Les oubliés du printemps / Nele NEUHAUS
PermalinkÀ l'ombre des cerisiers / Dörte HANSEN
PermalinkÀ l'ombre des cerisiers / Dörte HANSEN
PermalinkPromenons-nous dans ce bois / Nele NEUHAUS
Permalink