Détail de l'auteur
Auteur Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (26)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Au coeur de la folie Type de document : texte imprimé Auteurs : G. L. D'ANDREA (1979-....), Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : DL 2018 Collection : Folio Policier. Thriller num. 896 Importance : 480 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-284158-3 Prix : 9,10 € Note générale : Trad. de : "Lissy" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
talie, hiver 1974. À bord d’une Mercedes crème, Marlene fuit à travers le Sud-Tyrol. Elle laisse derrière elle son mari, Herr Wegener, après avoir dérobé son bien le plus précieux. Elle n’ira pas loin. La voiture prend un mauvais virage sur une route enneigée et s’encastre dans la forêt. Simon Keller, un Bau’r, un homme des montagnes qui vit seul avec ses démons, recueille Marlene et la soigne dans un chalet à l’écart du monde.
Herr Wegener n’est pas homme à pardonner. Dans sa rage, il a lancé un assassin implacable à la poursuite de sa femme. Un homme de confiance, qui ne recule devant rien tant que son contrat n’est pas exécuté. Mais la plus mortelle des menaces n’est pas toujours celle qu’on voit venir…Au coeur de la folie [texte imprimé] / G. L. D'ANDREA (1979-....), Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur . - Paris [France] : Denoël, DL 2018 . - 480 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio Policier. Thriller; 896) .
ISBN : 978-2-07-284158-3 : 9,10 €
Trad. de : "Lissy"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Herr Wegener n’est pas homme à pardonner. Dans sa rage, il a lancé un assassin implacable à la poursuite de sa femme. Un homme de confiance, qui ne recule devant rien tant que son contrat n’est pas exécuté. Mais la plus mortelle des menaces n’est pas toujours celle qu’on voit venir…Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000054422 8-3 DAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Une enquête de Rocco Schiavone, 2 Titre : Froid comme la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : MANZINI, Antonio, Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : DL 2017 Collection : Folio policier. Enquête num. 832 Importance : 295 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-271584-6 Prix : 7,25 € Note générale : Trad. de: "La costola di Adamo" Langues : Français (fre) Mots-clés : enquête policier meurtre Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Beaucoup de choses irritent le vice-préfet Rocco Schiavone dans la vie : sa mutation à Aoste un an plus tôt, le ciel gris, la neige qui s'insinue dans ses Clarks, la bêtise de ses agents, la fête d'anniversaire de sa maîtresse, la course cycliste du préfet, sans parler des inspecteurs qui entrent dans son bureau quand il fume son joint matinal... Mais le comble des emmerdes, c'est une affaire de meurtre. Lorsque le corps d'Ester Baudo est retrouvé pendu dans son salon par sa femme de ménage, Rocco comprend vite qu'il ne s'agit pas d'un suicide mais d'une mise en scène. Et donc qu'il en est quitte pour une sacrée quantité d'ennuis. Or, quand Rocco Schiavone est de mauvaise humeur, ses méthodes deviennent pour le moins expéditives... Avec son humour noir ravageur, ses dialogues cinglants et une vraie sensibilité en prime, cette nouvelle enquête de Rocco Schiavone est un bonheur pour les amateurs de polar à l'italienne.
Une enquête de Rocco Schiavone, 2. Froid comme la mort [texte imprimé] / MANZINI, Antonio, Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur . - Paris : Gallimard, DL 2017 . - 295 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Folio policier. Enquête; 832) .
ISBN : 978-2-07-271584-6 : 7,25 €
Trad. de: "La costola di Adamo"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : enquête policier meurtre Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093356 8-3 MAN ROC Cédérom Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'essence du mal Type de document : texte imprimé Auteurs : G. L. D'ANDREA (1979-....), Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : DL 2018 Collection : Folio Policier. Thriller Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-280513-4 Prix : 8,30 € Note générale : Trad. de : "La sostanza del male" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
En 1985, dans les montagnes hostiles du Tyrol du Sud, trois randonneurs sont retrouvés dans la forêt de Bletterbach, leurs corps mutilés au-delà de l'imaginable. Personne n'a jamais su ce qu'il s'est passé. Trente ans plus tard, Jeremiah Salinger, réalisateur américain de documentaires marié à une femme de la région, entend parler de ce drame mystérieux et part à la recherche de la vérité. A Siebenhoch, petite ville des Dolomites où le couple s'est installé, les habitants voient d'un mauvais oeil son enquête. Comme s'ils craignaient qu'elle ne déterre des secrets enfouis depuis des décennies et ne rouvre des plaies jamais vraiment cicatrisées...
L'essence du mal [texte imprimé] / G. L. D'ANDREA (1979-....), Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur . - Paris [France] : Denoël, DL 2018 . - 507 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio Policier. Thriller) .
ISBN : 978-2-07-280513-4 : 8,30 €
Trad. de : "La sostanza del male"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000013123 8-3 DAN Livre documentaire Trixhes Adultes Document en bon état Disponible
Titre : L'essence du mal : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : G. L. D'ANDREA (1979-....), Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : DL 2017 Importance : 455 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-13578-5 Prix : 21,90 € Note générale : Trad. de : "La sostanza del male" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
En 1985, dans les montagnes hostiles du Tyrol du Sud, trois jeunes gens sont retrouvés morts dans la forêt de Bletterbach. Ils ont été littéralement broyés pendant une tempête, leurs corps tellement mutilés que la police n'a pu déterminer à l'époque si le massacre était l'oeuvre d'un humain ou d'un animal. Cette forêt est depuis la nuit des temps le théâtre de terribles histoires, transmises de génération en génération. Trente ans plus tard, Jeremiah Salinger, réalisateur américain de documentaires marié à une femme de la région, entend parler de ce drame et décide de partir à la recherche de la vérité. A Siebenhoch, petite ville des Dolomites où le couple s'est installé, les habitants font tout - parfois de manière menaçante - pour qu'il renonce à son enquête. Comme si, à Bletterbach, une force meurtrière qu'on pensait disparue s'était réveillée.
L'essence du mal : roman [texte imprimé] / G. L. D'ANDREA (1979-....), Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur . - Paris [France] : Denoël, DL 2017 . - 455 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-207-13578-5 : 21,90 €
Trad. de : "La sostanza del male"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000093652 8-3 DAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible 410000054425 8-3 DAN Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible
Titre : Une famille comme il faut Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosa VENTRELLA, Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : 2019 Importance : 281 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-421-6 Note générale : Titre original : "Storia di una famiglia perbene" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Dans un quartier pauvre, au cœur des Pouilles, le combat d'une jeune fille pour échapper à son milieu.
Dans son quartier de Bari, au sud de l'Italie, tout le monde connaît Maria sous le nom de Malacarne, " mauvaise chair ", en raison de sa peau mate et de sa nature rebelle, un surnom qui lui colle à la peau telle une prophétie à laquelle elle ne pourrait échapper. Maria grandit dans une famille pauvre, entre une mère douce mais effacée et un père violent et autoritaire.
Ce milieu rude est pourtant loin d'être dépourvu d'amour, même si souvent les coups viennent combler le vide des mots qui manquent. Pour les filles du quartier, l'avenir se résume au mariage avec un pêcheur misérable ou un voyou, seulement Maria se refuse à cela. Elle s'en sortira seule en faisant des études, unique porte de sortie pour elle.
Mais peut-on vraiment s'affranchir et réaliser ses rêves sans jamais se retourner ni se trahir ?
Porté par une écriture sensuelle et évocatrice, Une famille comme il faut dresse le portrait saisissant d'une femme forte qui choisit de vivre libre.Une famille comme il faut [texte imprimé] / Rosa VENTRELLA, Auteur ; Anaïs BOUTEILLE-BOKOBZA (1976-....), Traducteur . - Paris : Les Escales, 2019 . - 281 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-421-6
Titre original : "Storia di una famiglia perbene"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé :
Dans son quartier de Bari, au sud de l'Italie, tout le monde connaît Maria sous le nom de Malacarne, " mauvaise chair ", en raison de sa peau mate et de sa nature rebelle, un surnom qui lui colle à la peau telle une prophétie à laquelle elle ne pourrait échapper. Maria grandit dans une famille pauvre, entre une mère douce mais effacée et un père violent et autoritaire.
Ce milieu rude est pourtant loin d'être dépourvu d'amour, même si souvent les coups viennent combler le vide des mots qui manquent. Pour les filles du quartier, l'avenir se résume au mariage avec un pêcheur misérable ou un voyou, seulement Maria se refuse à cela. Elle s'en sortira seule en faisant des études, unique porte de sortie pour elle.
Mais peut-on vraiment s'affranchir et réaliser ses rêves sans jamais se retourner ni se trahir ?
Porté par une écriture sensuelle et évocatrice, Une famille comme il faut dresse le portrait saisissant d'une femme forte qui choisit de vivre libre.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000092377 8-3 VEN Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
