Détail de l'auteur
Auteur Hélène PROUTEAU (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
La femme du marin / Katherine SCHOLES
Titre : La femme du marin Type de document : texte imprimé Auteurs : Katherine SCHOLES (1959-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2007 Importance : 350 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4228-4 Prix : 21.65 € Note générale : Trad. de : "The stone angel" Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus) Mots-clés : TASMANIE Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Une jeune femme repart sur les traces de son premier amour. Sur les côtes sauvages de Tasmanie, un magnifique grand roman, par l'auteur de La Reine des pluies et La Dame au sari bleu.
Une jeune femme sur les traces de son premier amour... Sur les côtes sauvages de Tasmanie, un superbe roman plein d'émotion, par l'auteur de La Reine des pluies et de La Dame au sari bleu.
Totalement dévouée à son travail de grand reporter, Stella Boyd mène une vie trépidante, au gré des événements qu'elle couvre. Toujours entre deux avions, elle oublie qu'elle se sent parfois seule. Et, surtout, elle oublie le drame qui a marqué sa jeunesse.
Un jour, en Ethiopie, un fax lui parvient. Six mots qui vont faire voler en éclats le fragile équilibre de sa vie.
Ton père a disparu en mer.
Stella décide alors de prendre le premier avion pour la Tasmanie. Sur place, elle retrouve sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Et tous les souvenirs qu'elle a voulu fuir : son père, pêcheur frustre et tyrannique ; Zeph, marin libre et intrépide, qui fut son seul amour ; et cet été fatidique où elle dut prendre la décision la plus douloureuse de sa jeune vie...La femme du marin [texte imprimé] / Katherine SCHOLES (1959-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2007 . - 350 p. : couv. ill. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7144-4228-4 : 21.65 €
Trad. de : "The stone angel"
Langues : Français (fre) Langues originales : Australien (aus)
Mots-clés : TASMANIE Index. décimale : 820(94)-3 Roman australien traduit de la langue anglaise Résumé : Une jeune femme repart sur les traces de son premier amour. Sur les côtes sauvages de Tasmanie, un magnifique grand roman, par l'auteur de La Reine des pluies et La Dame au sari bleu.
Une jeune femme sur les traces de son premier amour... Sur les côtes sauvages de Tasmanie, un superbe roman plein d'émotion, par l'auteur de La Reine des pluies et de La Dame au sari bleu.
Totalement dévouée à son travail de grand reporter, Stella Boyd mène une vie trépidante, au gré des événements qu'elle couvre. Toujours entre deux avions, elle oublie qu'elle se sent parfois seule. Et, surtout, elle oublie le drame qui a marqué sa jeunesse.
Un jour, en Ethiopie, un fax lui parvient. Six mots qui vont faire voler en éclats le fragile équilibre de sa vie.
Ton père a disparu en mer.
Stella décide alors de prendre le premier avion pour la Tasmanie. Sur place, elle retrouve sa mère, qu'elle n'a pas vue depuis quinze ans. Et tous les souvenirs qu'elle a voulu fuir : son père, pêcheur frustre et tyrannique ; Zeph, marin libre et intrépide, qui fut son seul amour ; et cet été fatidique où elle dut prendre la décision la plus douloureuse de sa jeune vie...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité A000009854 8-3 SCH Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible les pilleurs du Nil / Steven SAYLOR
Titre : les pilleurs du Nil Type de document : texte imprimé Auteurs : Steven SAYLOR (1956-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2016 Collection : 10/18 Sous-collection : Grands détectives num. 5155 Importance : 381 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06934-4 Prix : 9,10 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un antépisode des aventures de jeunesse de Gordien, célèbre détective de la Rome antique, à la recherche de sa bien-aimée dans une Alexandrie au bord du chaos.
En 88 av. J.-C., le monde entier semble être en guerre. De Rome à la Grèce et jusqu'à l'Egypte elle-même, la plupart des civilisations ont pris les armes. Le jeune Gordien, citoyen né et élevé à Rome, survit difficilement à Alexandrie en exerçant le délicat métier d'enquêteur, et passe le temps avec son esclave Bethesda en attendant que le monde retrouve sa santé mentale. Mais le jour des vingt-deux ans de Gordien, Bethesda est enlevée par des brigands qui la prennent pour la maîtresse d'un homme riche. Si Gordien espère sauver Bethesda – qui est devenue bien plus pour lui qu'il ne le soupçonnait –, il devra la retrouver avant que ses ravisseurs ne se rendent compte de leur erreur et décident de s'en débarrasser pour de bon. Alors qu'Alexandrie sombre lentement dans le chaos, Gordien se retrouve pris au milieu d'une dangereuse intrigue impliquant le pillage du sarcophage d'or d'Alexandre le Grand.les pilleurs du Nil [texte imprimé] / Steven SAYLOR (1956-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2016 . - 381 p. ; 18 cm. - (10/18. Grands détectives; 5155) .
ISBN : 978-2-264-06934-4 : 9,10 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Un antépisode des aventures de jeunesse de Gordien, célèbre détective de la Rome antique, à la recherche de sa bien-aimée dans une Alexandrie au bord du chaos.
En 88 av. J.-C., le monde entier semble être en guerre. De Rome à la Grèce et jusqu'à l'Egypte elle-même, la plupart des civilisations ont pris les armes. Le jeune Gordien, citoyen né et élevé à Rome, survit difficilement à Alexandrie en exerçant le délicat métier d'enquêteur, et passe le temps avec son esclave Bethesda en attendant que le monde retrouve sa santé mentale. Mais le jour des vingt-deux ans de Gordien, Bethesda est enlevée par des brigands qui la prennent pour la maîtresse d'un homme riche. Si Gordien espère sauver Bethesda – qui est devenue bien plus pour lui qu'il ne le soupçonnait –, il devra la retrouver avant que ses ravisseurs ne se rendent compte de leur erreur et décident de s'en débarrasser pour de bon. Alors qu'Alexandrie sombre lentement dans le chaos, Gordien se retrouve pris au milieu d'une dangereuse intrigue impliquant le pillage du sarcophage d'or d'Alexandre le Grand.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000071060 8-3 SAY Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Une proie mortelle / John SANDFORD
Titre : Une proie mortelle Type de document : texte imprimé Auteurs : John SANDFORD (1944-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2008 Collection : Pocket . Thriller num. 13092 Importance : 474 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-16569-3 Prix : 7,10 € Note générale : Trad. de : "Mortal prey" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Implacable. Telle est Clara Rinker. Si le FBI ne dispose que d'un maigre dossier à son sujet, la liste de ses victimes est, quant à elle, impressionnante. Pourtant, depuis quelque temps, la tueuse à gages semble avoir raccroché. Lucas Davenport, chef adjoint de la police de Minneapolis, se débat avec le chantier de sa nouvelle maison quand la nouvelle tombe : Clara est de retour. Rescapée par miracle d'un attentat qui a tué son amant, c'est une femme ivre de vengeance qui reprend du service. Ceux qui ont voulu sa peau regrettent déjà leur erreur : sous le nez de la police et des fédéraux, la veuve noire remonte sa piste sanglante. Et Davenport, qui la connaît mieux que quiconque, sait que cette fois-ci, c'est personnel : ce sera elle ou lui..
Une proie mortelle [texte imprimé] / John SANDFORD (1944-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2008 . - 474 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket . Thriller; 13092) .
ISBN : 978-2-266-16569-3 : 7,10 €
Trad. de : "Mortal prey"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Implacable. Telle est Clara Rinker. Si le FBI ne dispose que d'un maigre dossier à son sujet, la liste de ses victimes est, quant à elle, impressionnante. Pourtant, depuis quelque temps, la tueuse à gages semble avoir raccroché. Lucas Davenport, chef adjoint de la police de Minneapolis, se débat avec le chantier de sa nouvelle maison quand la nouvelle tombe : Clara est de retour. Rescapée par miracle d'un attentat qui a tué son amant, c'est une femme ivre de vengeance qui reprend du service. Ceux qui ont voulu sa peau regrettent déjà leur erreur : sous le nez de la police et des fédéraux, la veuve noire remonte sa piste sanglante. Et Davenport, qui la connaît mieux que quiconque, sait que cette fois-ci, c'est personnel : ce sera elle ou lui..
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000055404 8-3 SAN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Retour au pays / Rosamunde PILCHER
Titre : Retour au pays Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosamunde PILCHER (1924-....), Auteur ; Christian SALZEDO, Traducteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2016 Collection : Pocket num. 10977 Importance : 569 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-26433-4 Prix : 9.50 € Note générale : Titre original: The blue bedroom et Flowers in the rain Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nous devons tous un jour faire face à un tournant décisif dans notre existence.
Comme Antonia, lorsqu'elle se réfugie à la campgne, chez ses parents, pour oublier un amour contrarié... Comme Lavinia qui, retrouvant le village écossais où, petite fille, elle avait l'habitude de passer ses vacances, croise le garçon dont elle était jadis amoureuse... Claudia qui, après vingt ans dans la grande ville, revient dans le pays de son enfance et réalise alors que c'est là qu'elle se sent vraiment chez elle... Ou bien encore Emily qui, à la mort de sa mère adorée, va devoir s'habituer à la présence d'une nouvelle femme dans la vie de son père...Retour au pays [texte imprimé] / Rosamunde PILCHER (1924-....), Auteur ; Christian SALZEDO, Traducteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur ; Catherine PAGEARD, Traducteur ; Dominique WATTWILLER, Traducteur . - Paris : Pocket, 2016 . - 569 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Pocket; 10977) .
ISBN : 978-2-266-26433-4 : 9.50 €
Titre original: The blue bedroom et Flowers in the rain
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nous devons tous un jour faire face à un tournant décisif dans notre existence.
Comme Antonia, lorsqu'elle se réfugie à la campgne, chez ses parents, pour oublier un amour contrarié... Comme Lavinia qui, retrouvant le village écossais où, petite fille, elle avait l'habitude de passer ses vacances, croise le garçon dont elle était jadis amoureuse... Claudia qui, après vingt ans dans la grande ville, revient dans le pays de son enfance et réalise alors que c'est là qu'elle se sent vraiment chez elle... Ou bien encore Emily qui, à la mort de sa mère adorée, va devoir s'habituer à la présence d'une nouvelle femme dans la vie de son père...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000080258 8-3 PIL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Sean King et Michelle Maxwell, 1. Une seconde d'inattention / David BALDACCI
Titre de série : Sean King et Michelle Maxwell, 1 Titre : Une seconde d'inattention Type de document : texte imprimé Auteurs : David BALDACCI (1960-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Belfond Année de publication : 2004 Collection : Nuits noires Belfond Importance : 401 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-4063-1 Prix : 21.46 € Note générale : Trad. de : "Split second" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : THRILLER Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une seconde. Il a suffi d'une seconde à Sean King pour voir sa vie s'écrouler : le candidat à l'élection présidentielle dont il devait assurer la sécurité est abattu. Lorsque, huit ans plus tard, le cauchemar recommence et qu'un autre candidat est enlevé sous les yeux de l'agent spécial Michelle Maxwell, l'affaire prend des allures de complot. Reste à savoir qui en veut à ces politiciens, et pourquoi... Les deux agents n'ont alors d'autre choix que d'unir leurs forces pour retrouver les coupables. Mais le temps presse...
Sean King et Michelle Maxwell, 1. Une seconde d'inattention [texte imprimé] / David BALDACCI (1960-....), Auteur ; Hélène PROUTEAU (1948-....), Traducteur . - Paris [France] : Belfond, 2004 . - 401 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Nuits noires Belfond) .
ISBN : 978-2-7144-4063-1 : 21.46 €
Trad. de : "Split second"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : THRILLER Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une seconde. Il a suffi d'une seconde à Sean King pour voir sa vie s'écrouler : le candidat à l'élection présidentielle dont il devait assurer la sécurité est abattu. Lorsque, huit ans plus tard, le cauchemar recommence et qu'un autre candidat est enlevé sous les yeux de l'agent spécial Michelle Maxwell, l'affaire prend des allures de complot. Reste à savoir qui en veut à ces politiciens, et pourquoi... Les deux agents n'ont alors d'autre choix que d'unir leurs forces pour retrouver les coupables. Mais le temps presse...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000046079 8-3 BAL Livre de fiction Val Adultes Document en bon état Disponible Trahison / S. J. née Stephanie Merritt PARRIS
Permalink