Titre : |
Je te pardonne, papa |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Lizzie MCGLYNN, Auteur ; Jane SMITH, Collaborateur ; Anne BLEUZEN, Traducteur |
Editeur : |
Paris : Archipoche |
Année de publication : |
DL 2015 |
Collection : |
Archipoche num. 346 |
Importance : |
250 p. |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
18 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35287-749-3 |
Prix : |
8,60 € |
Note générale : |
Trad. de : "I forgive you, daddy"
|
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Catégories : |
Abus sexuels à l'égard des enfants -- Récits personnels
|
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Pour le monde extérieur, le père de Lizzie McGlynn était un citoyen modèle. Mais pour la jeune Lizzie, c’était un monstre pervers et violent.
Pendant des années, Lizzie a été violée et battue par son père, sous les yeux de sa mère, impuissante. À 12 ans, Lizzie trouva néanmoins le courage de dénoncer son père, qui fut emprisonné. Pourtant, douze semaines plus tard, on l’autorisa à regagner son foyer, et il recommença à y faire régner la terreur.
Frappée et abusée, Lizzie savait qu’elle devait rester en vie pour protéger ses deux petits frères. Elle parvint finalement à se défaire de l’emprise diabolique de son père, mais les plaies physiques et psychologiques ne se refermaient pas…
Jusqu’au jour où elle réussit à puiser en elle la force et le courage de pardonner à l’homme qui lui avait causé tant de douleur. |
Je te pardonne, papa [texte imprimé] / Lizzie MCGLYNN, Auteur ; Jane SMITH, Collaborateur ; Anne BLEUZEN, Traducteur . - Paris : Archipoche, DL 2015 . - 250 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( Archipoche; 346) . ISBN : 978-2-35287-749-3 : 8,60 € Trad. de : "I forgive you, daddy"
Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Catégories : |
Abus sexuels à l'égard des enfants -- Récits personnels
|
Index. décimale : |
820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. |
Résumé : |
Pour le monde extérieur, le père de Lizzie McGlynn était un citoyen modèle. Mais pour la jeune Lizzie, c’était un monstre pervers et violent.
Pendant des années, Lizzie a été violée et battue par son père, sous les yeux de sa mère, impuissante. À 12 ans, Lizzie trouva néanmoins le courage de dénoncer son père, qui fut emprisonné. Pourtant, douze semaines plus tard, on l’autorisa à regagner son foyer, et il recommença à y faire régner la terreur.
Frappée et abusée, Lizzie savait qu’elle devait rester en vie pour protéger ses deux petits frères. Elle parvint finalement à se défaire de l’emprise diabolique de son père, mais les plaies physiques et psychologiques ne se refermaient pas…
Jusqu’au jour où elle réussit à puiser en elle la force et le courage de pardonner à l’homme qui lui avait causé tant de douleur. |
|