Détail de l'auteur
Auteur Laurana SERRES-GIARDI (1985-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (25)
Je suis plus grand que toi ! / Hyewon KYUNG
Titre : Je suis plus grand que toi ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Hyewon KYUNG, Auteur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2020 Importance : [n.p.] Présentation : ill. coul., couv. ill. coul. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-631-5 Note générale : Titre original : "I am taller than you" Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : – Ah ! non, c'est moi ! – Pas du tout, c'est sûr que c'est moi ! L'écureuil, le lapin, le tigre, l'ours, le crocodile et leurs amis passent leur temps à se mesurer… jusqu'à l'arrivée du pic-vert ! Et qu'un jeu plus intéressant n'apparaisse…
Je suis plus grand que toi ! [texte imprimé] / Hyewon KYUNG, Auteur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2020 . - [n.p.] : ill. coul., couv. ill. coul. ; 31 cm.
ISBN : 978-2-35504-631-5
Titre original : "I am taller than you"
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Index. décimale : 2 à 5 ANS Albums ou petits romans pour les 2 à 5 ans. Résumé : – Ah ! non, c'est moi ! – Pas du tout, c'est sûr que c'est moi ! L'écureuil, le lapin, le tigre, l'ours, le crocodile et leurs amis passent leur temps à se mesurer… jusqu'à l'arrivée du pic-vert ! Et qu'un jeu plus intéressant n'apparaisse…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000055909 2 à 5 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Joséphine / Patricia Hruby POWELL
Titre : Joséphine : Joséphine Baker, la danse, la Résistance et les enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Patricia Hruby POWELL (1951-), Auteur ; Christian ROBINSON (1986-....), Dessinateur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : 2021 Importance : 105 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-679-7 Prix : 19.50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Baker, Joséphine (1906-1975)
Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : Baker, Joséphine Biographie Index. décimale : 92 Biographies Résumé : Qu'elle danse, enfant, dans les rues de Saint Louis, aux États-Unis, ou qu'elle triomphe plus tard sur les grandes scènes du monde, Joséphine Baker explose de vitalité ! Une énergie qu'elle mettra au service de la lutte contre le racisme et de la Résistance française face au nazisme. Joséphine, c'est aussi une femme débordant de générosité, elle adoptera douze enfants venus des quatre coins du monde. En 2021, la France lui rend le plus beau des hommages. Elle est une des rares femmes à entrer au Panthéon, et la première femme noire.
Joséphine : Joséphine Baker, la danse, la Résistance et les enfants [texte imprimé] / Patricia Hruby POWELL (1951-), Auteur ; Christian ROBINSON (1986-....), Dessinateur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, 2021 . - 105 p. : ill. en coul., couv. ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-35504-679-7 : 19.50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Baker, Joséphine (1906-1975)
Ouvrages pour la jeunesseMots-clés : Baker, Joséphine Biographie Index. décimale : 92 Biographies Résumé : Qu'elle danse, enfant, dans les rues de Saint Louis, aux États-Unis, ou qu'elle triomphe plus tard sur les grandes scènes du monde, Joséphine Baker explose de vitalité ! Une énergie qu'elle mettra au service de la lutte contre le racisme et de la Résistance française face au nazisme. Joséphine, c'est aussi une femme débordant de générosité, elle adoptera douze enfants venus des quatre coins du monde. En 2021, la France lui rend le plus beau des hommages. Elle est une des rares femmes à entrer au Panthéon, et la première femme noire.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000121943 92 BAK Livre documentaire Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Joséphine / Patricia Hruby POWELL
Titre : Joséphine : Joséphine Baker, la danse, la Résistance et les enfants Type de document : texte imprimé Auteurs : Patricia Hruby POWELL (1951-), Auteur ; Christian ROBINSON (1986-....), Dessinateur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Adaptateur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : cop. 2015 Importance : 101 p. Présentation : couv. ill. coul., ill. coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-369-7 Prix : 19,50€ Note générale : Titre original : "Josephine" Langues : Français (fre) Catégories : Baker, Joséphine (1906-1975) Mots-clés : racisme danse résistance Joséphine Baker Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Son histoire est celle d'un volcan ! Qu'elle danse, enfant, dans les rues de Saint Louis, aux Etats-Unis, ou qu'elle triomphe plus tard sur les grandes scènes du monde, Joséphine Baker explose d'énergie. Une énergie qu'elle mettra au service de la lutte contre le racisme et de la Résistance française face à l'Allemagne nazie. Joséphine, c'est aussi une femme débordant de générosité, qui adoptera douze enfants venus des quatre coins du monde : sa tribu arc-en-ciel.
Joséphine : Joséphine Baker, la danse, la Résistance et les enfants [texte imprimé] / Patricia Hruby POWELL (1951-), Auteur ; Christian ROBINSON (1986-....), Dessinateur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Adaptateur . - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, cop. 2015 . - 101 p. : couv. ill. coul., ill. coul. ; 25 cm.
ISBN : 978-2-35504-369-7 : 19,50€
Titre original : "Josephine"
Langues : Français (fre)
Catégories : Baker, Joséphine (1906-1975) Mots-clés : racisme danse résistance Joséphine Baker Index. décimale : 9 à 12 ANS Albums ou petits romans pour les 9 à 12 ans. Résumé : Son histoire est celle d'un volcan ! Qu'elle danse, enfant, dans les rues de Saint Louis, aux Etats-Unis, ou qu'elle triomphe plus tard sur les grandes scènes du monde, Joséphine Baker explose d'énergie. Une énergie qu'elle mettra au service de la lutte contre le racisme et de la Résistance française face à l'Allemagne nazie. Joséphine, c'est aussi une femme débordant de générosité, qui adoptera douze enfants venus des quatre coins du monde : sa tribu arc-en-ciel.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000053616 92 Livre documentaire Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible La maison qui fleurit / Kang-mi YOON
Titre : La maison qui fleurit Type de document : texte imprimé Auteurs : Kang-mi YOON, Auteur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : impr. 2019 Importance : 30 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-585-1 Prix : 17.50 € Note générale : Trad. de : "The building trees grow" Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor) Catégories : Ecologie
EnvironnementIndex. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Un jour où le ciel est sombre et la ville très grise, une petite fille décide de tout repeindre avec des couleurs magiques qui fleurissent ! Et si c'était le bon moment pour inventer une nouvelle manière de vivre avec ses voisins, les plantes et les animaux ?
La maison qui fleurit [texte imprimé] / Kang-mi YOON, Auteur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, impr. 2019 . - 30 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-35504-585-1 : 17.50 €
Trad. de : "The building trees grow"
Langues : Français (fre) Langues originales : Coréen (kor)
Catégories : Ecologie
EnvironnementIndex. décimale : 5 à 8 ANS Albums ou petits romans pour les 5 à 8 ans. Résumé : Un jour où le ciel est sombre et la ville très grise, une petite fille décide de tout repeindre avec des couleurs magiques qui fleurissent ! Et si c'était le bon moment pour inventer une nouvelle manière de vivre avec ses voisins, les plantes et les animaux ?
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000101901 5 à 8 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000032508 5 à 8 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Moi, j'adore la pluie ! / Özge Bahar SUNAR
Titre : Moi, j'adore la pluie ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Özge Bahar SUNAR, Auteur ; Ugur ALTUN (1987-....), Dessinateur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur Editeur : Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde Année de publication : DL 2019 Collection : Coup de coeur d'ailleurs Importance : non paginé [30] p. Présentation : ill. en coul.; couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35504-544-8 Prix : 16,00 € Note générale : Trad. de : "Yagmur Adam ve En Güzel Dans" Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Mots-clés : Pluie Turquie Météo Surdité Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Quel bonheur quand la pluie s'arrête ! Les promenades, les pique-niques… la vie peut reprendre ! Mais pour cette petite fille, c'est une affreuse nouvelle ! Alors, elle essaie de convaincre Madame la Pluie de revenir, c'est si important pour elle…
Moi, j'adore la pluie ! [texte imprimé] / Özge Bahar SUNAR, Auteur ; Ugur ALTUN (1987-....), Dessinateur ; Laurana SERRES-GIARDI (1985-....), Traducteur . - Voisins-le-Bretonneux : Rue du monde, DL 2019 . - non paginé [30] p. : ill. en coul.; couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Coup de coeur d'ailleurs) .
ISBN : 978-2-35504-544-8 : 16,00 €
Trad. de : "Yagmur Adam ve En Güzel Dans"
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Mots-clés : Pluie Turquie Météo Surdité Index. décimale : 3 à 6 ANS Albums ou petits romans pour les 3 à 6 ans. Résumé : Quel bonheur quand la pluie s'arrête ! Les promenades, les pique-niques… la vie peut reprendre ! Mais pour cette petite fille, c'est une affreuse nouvelle ! Alors, elle essaie de convaincre Madame la Pluie de revenir, c'est si important pour elle…
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000100879 5 à 8 ANS Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 410000051669 3 A 6 ANS Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible La nuit lumineuse / Lena SJÖBERG
PermalinkLe pangolin n'y est pour rien / Laurana SERRES-GIARDI
PermalinkLe petit chaperon rouge qui n'y voit rien / Xu HAN
PermalinkLa petite encyclopédie illustrée des animaux les plus étonnants / Maja SÄFSTRÖM
PermalinkLa petite encyclopédie illustrée des animaux qui vivaient autrefois sur la terre / Maja SÄFSTRÖM
Permalink