Détail de l'auteur
Auteur Cathie FIDLER |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Le secret de Tristan Sadler / John BOYNE
Titre : Le secret de Tristan Sadler Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Cathie FIDLER, Traducteur Editeur : Paris : l'Archipel Année de publication : 2015 Importance : 327 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8098-1657-0 Prix : 23,55 € Note générale : Titre original : The Absolutist Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1919. Dans une Angleterre qui se remet à peine du traumatisme de la Première Guerre mondiale, Tristan Sadler, 21 ans, fait le trajet de Londres à Norwich pour remettre des lettres à Marian Bancroft – celles que la jeune femme avait envoyées à son frère Will alors qu’il était sur le front.
Tristan et Will étaient proches. Au fil des batailles et des drames qu’ils ont connus dans les tranchées, les deux hommes ont beaucoup partagé. Mais Will, pour s’être rebellé contre l’autorité, a été passé par les armes.
Pour tous, il fait désormais figure de lâche. Tristan, revenu vivant, passe au contraire pour un héros. Mais il a un lourd secret, un remords qui le ronge.
Osera-t-il en parler à Marian ? Ou devra-t-il seul porter ce fardeau jusqu’à la fin de ses jours ?
Le secret de Tristan Sadler [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Cathie FIDLER, Traducteur . - Paris : l'Archipel, 2015 . - 327 p. : couv. ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-8098-1657-0 : 23,55 €
Titre original : The Absolutist
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1919. Dans une Angleterre qui se remet à peine du traumatisme de la Première Guerre mondiale, Tristan Sadler, 21 ans, fait le trajet de Londres à Norwich pour remettre des lettres à Marian Bancroft – celles que la jeune femme avait envoyées à son frère Will alors qu’il était sur le front.
Tristan et Will étaient proches. Au fil des batailles et des drames qu’ils ont connus dans les tranchées, les deux hommes ont beaucoup partagé. Mais Will, pour s’être rebellé contre l’autorité, a été passé par les armes.
Pour tous, il fait désormais figure de lâche. Tristan, revenu vivant, passe au contraire pour un héros. Mais il a un lourd secret, un remords qui le ronge.
Osera-t-il en parler à Marian ? Ou devra-t-il seul porter ce fardeau jusqu’à la fin de ses jours ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000050507 8-3 BOY Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Le secret de Tristan Sadler / John BOYNE
Titre : Le secret de Tristan Sadler Type de document : texte imprimé Auteurs : John BOYNE (1971-....), Auteur ; Cathie FIDLER, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2017 Collection : Pocket num. 16877 Importance : 405 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27285-8 Prix : 8,75 € Note générale : Trad. de : "The absolutist" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Guerre Soldat Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Norwich, septembre 1919. Pour Tristan Sadler, 21 ans, la guerre n'est pas terminée. Deux années dans la boue, dans le sang, ce qu'il a vu, ce qu'il a fait... Mais l'amitié, aussi. Et le souvenir de William, son compagnon de tranchées, tombé au champ du déshonneur.
Aujourd'hui, il vient solder une dette. Rendre à Marian, la sœur du disparu, les lettres qu'elle lui écrivait. Faire la part de la lâcheté et de l'héroïsme, du remords et du destin. Quant au secret qu'il porte en lui comme un éclat d'obus, il lui faudra, pour en faire l'aveu, tout le courage dont il est capable...Le secret de Tristan Sadler [texte imprimé] / John BOYNE (1971-....), Auteur ; Cathie FIDLER, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2017 . - 405 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket; 16877) .
ISBN : 978-2-266-27285-8 : 8,75 €
Trad. de : "The absolutist"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Guerre Soldat Index. décimale : 820(415)-3 Roman irlandais traduit de la langue anglaise [ou roman irlandais de langue anglaise avec CR 820(415)-3] Résumé : Norwich, septembre 1919. Pour Tristan Sadler, 21 ans, la guerre n'est pas terminée. Deux années dans la boue, dans le sang, ce qu'il a vu, ce qu'il a fait... Mais l'amitié, aussi. Et le souvenir de William, son compagnon de tranchées, tombé au champ du déshonneur.
Aujourd'hui, il vient solder une dette. Rendre à Marian, la sœur du disparu, les lettres qu'elle lui écrivait. Faire la part de la lâcheté et de l'héroïsme, du remords et du destin. Quant au secret qu'il porte en lui comme un éclat d'obus, il lui faudra, pour en faire l'aveu, tout le courage dont il est capable...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000085036 8-3 BOY Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible