Détail de l'auteur
Auteur Corinne JULVE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
C'est toi ma maman ? / Alison BECHDEL
Titre : C'est toi ma maman ? : Un drame comique Type de document : texte imprimé Auteurs : Alison BECHDEL (1960-...), Auteur ; Liliane SZTAJN, Traducteur ; Corinne JULVE, Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : 2013 Collection : Denöel Graphic Importance : 292 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-11445-2 Note générale : Titre original : "Are you my mother - A comic drama" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Avec "Fun Home", élu Meilleur Livre de l'Année par Time Magazine en 2006, Alison Bechdel a pris le monde par surprise. Ce récit graphique d'une fille découvrant son homosexualité à travers celle, soigneusement cachée, de son père, a franchi les frontières des communautés gay et lesbienne pour atteindre le grand public. Aujourd'hui, Alison renoue avec la verve comique et poignante de ce premier succès pour compléter son diptyque familial. C'est au personnage de sa mère qu'elle consacre "C'est toi ma maman ?" (allusion à un classique de la littérature enfantine US où un oisillon à peine sorti de l'oeuf pose cette question à un chien, une vache, une pelleteuse, un avion...). Comment se reconnaître dans cette femme ultra-féminine, artiste frustrée mariée à un gay honteux, qui a cessé de toucher et d'embrasser sa fille dès qu'elle a eu sept ans ? Une fois encore, c'est dans le lacis complexe de sa généalogie que Bechdel promène son intelligence et son ironie au laser, à la recherche des sources de son homosexualité. Comme dans le premier livre, qui convoquait Proust et Joyce, c'est autour des figures iconiques de Virgina Woolf, du psychanalyste Donald Winnicott et du célèbre Dr Seuss, que se construit cette quête tragi-comique sur la difficulté d'être l'enfant de quelqu'un et de se bâtir, envers et contre tout, une vie amoureuse harmonieuse.
C'est toi ma maman ? : Un drame comique [texte imprimé] / Alison BECHDEL (1960-...), Auteur ; Liliane SZTAJN, Traducteur ; Corinne JULVE, Traducteur . - Paris [France] : Denoël, 2013 . - 292 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Denöel Graphic) .
ISBN : 978-2-207-11445-2
Titre original : "Are you my mother - A comic drama"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Avec "Fun Home", élu Meilleur Livre de l'Année par Time Magazine en 2006, Alison Bechdel a pris le monde par surprise. Ce récit graphique d'une fille découvrant son homosexualité à travers celle, soigneusement cachée, de son père, a franchi les frontières des communautés gay et lesbienne pour atteindre le grand public. Aujourd'hui, Alison renoue avec la verve comique et poignante de ce premier succès pour compléter son diptyque familial. C'est au personnage de sa mère qu'elle consacre "C'est toi ma maman ?" (allusion à un classique de la littérature enfantine US où un oisillon à peine sorti de l'oeuf pose cette question à un chien, une vache, une pelleteuse, un avion...). Comment se reconnaître dans cette femme ultra-féminine, artiste frustrée mariée à un gay honteux, qui a cessé de toucher et d'embrasser sa fille dès qu'elle a eu sept ans ? Une fois encore, c'est dans le lacis complexe de sa généalogie que Bechdel promène son intelligence et son ironie au laser, à la recherche des sources de son homosexualité. Comme dans le premier livre, qui convoquait Proust et Joyce, c'est autour des figures iconiques de Virgina Woolf, du psychanalyste Donald Winnicott et du célèbre Dr Seuss, que se construit cette quête tragi-comique sur la difficulté d'être l'enfant de quelqu'un et de se bâtir, envers et contre tout, une vie amoureuse harmonieuse.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000073309 BD AD Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Fun home / Alison BECHDEL
Titre : Fun home : une tragicomédie familiale Type de document : texte imprimé Auteurs : Alison BECHDEL (1960-...), Auteur ; Liliane SZTAJN, Traducteur ; Corinne JULVE, Traducteur Editeur : Paris [France] : Denoël Année de publication : 2013 Collection : Denöel Graphic Importance : 236 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-207-11680-7 Note générale : Titre original : "Fun home a family tragicomic" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Fun home : une tragicomédie familiale [texte imprimé] / Alison BECHDEL (1960-...), Auteur ; Liliane SZTAJN, Traducteur ; Corinne JULVE, Traducteur . - Paris [France] : Denoël, 2013 . - 236 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Denöel Graphic) .
ISBN : 978-2-207-11680-7
Titre original : "Fun home a family tragicomic"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : BD Bande dessinée Résumé : Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000060927 BD AD Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Révolution / Jennifer DONNELLY
Titre : Révolution Type de document : texte imprimé Auteurs : Jennifer DONNELLY (1963-....), Auteur ; Corinne JULVE, Traducteur Editeur : Paris : La Martinière Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Fiction J. Importance : 507 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7324-4772-8 Prix : 14,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, aujourd'hui.
Depuis la perte de son frère, Andi, jeune fille brillante et musicienne talentueuse, est plongée dans les méandres d'une adolescence difficile.
Paris, 1789.
En pleine Révolution française, Alexandrine, qui se rêvait comédienne, risque sa vie pour sauver le petit Dauphin de France que le peuple a condamné.
Quand Andi découvre le journal d'Alexandrine, ses mots la pénètrent jusqu'au coeur. Les deux jeunes femmes sont liées à travers une inoubliable histoire d'amour, de sacrifice et de mort.
Andi est une adolescente américaine d'aujourd'hui, Alexandrine une jeune actrice ayant vécu pendant la Révolution française. Deux voix, deux destins de femmes liés par un journal intime.
Brooklyn, aujourd'hui. Andi est une jeune guitariste talentueuse, passionnée de musique et anéantie par la mort de son petit frère survenue deux ans auparavant. Quand son père apprend qu'elle risque d'être expulsée de son école, il l'emmène à Paris où il poursuit des recherches scientifiques sur le coeur présumé du dauphin de France, Louis-Charles, fils de Marie-Antoinette. Chez leur ami historien qui les héberge, Andi retrouve le journal d'une jeune fille qui fut demoiselle de compagnie du Dauphin pendant la Révolution. Andi se projette alors avec passion dans son récit.
Paris, 1795 : Alexandrine Paradis désire ardemment devenir actrice, mais la Révolution va modifier cruellement son destin. Engagée par la reine Marie-Antoinette pour s'occuper du petit dauphin, elle va être contrainte d'espionner la Famille Royale. La Terreur gronde et rapidement, la Famille Royale est emprisonnée dans la prison du Temple. Alors que le petit Louis-Charles dépérit dans sa cellule, Alexandrine risque sa vie pour tenter de sauver l'enfant. Dans les derniers moments de sa vie, terrée dans les catacombes, elle écrit son journal pour faire connaître le sort désespéré du petit prince.Révolution [texte imprimé] / Jennifer DONNELLY (1963-....), Auteur ; Corinne JULVE, Traducteur . - Paris : La Martinière Jeunesse, 2011 . - 507 p. : couv. ill. en coul.. - (Fiction J.) .
ISBN : 978-2-7324-4772-8 : 14,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : New York, aujourd'hui.
Depuis la perte de son frère, Andi, jeune fille brillante et musicienne talentueuse, est plongée dans les méandres d'une adolescence difficile.
Paris, 1789.
En pleine Révolution française, Alexandrine, qui se rêvait comédienne, risque sa vie pour sauver le petit Dauphin de France que le peuple a condamné.
Quand Andi découvre le journal d'Alexandrine, ses mots la pénètrent jusqu'au coeur. Les deux jeunes femmes sont liées à travers une inoubliable histoire d'amour, de sacrifice et de mort.
Andi est une adolescente américaine d'aujourd'hui, Alexandrine une jeune actrice ayant vécu pendant la Révolution française. Deux voix, deux destins de femmes liés par un journal intime.
Brooklyn, aujourd'hui. Andi est une jeune guitariste talentueuse, passionnée de musique et anéantie par la mort de son petit frère survenue deux ans auparavant. Quand son père apprend qu'elle risque d'être expulsée de son école, il l'emmène à Paris où il poursuit des recherches scientifiques sur le coeur présumé du dauphin de France, Louis-Charles, fils de Marie-Antoinette. Chez leur ami historien qui les héberge, Andi retrouve le journal d'une jeune fille qui fut demoiselle de compagnie du Dauphin pendant la Révolution. Andi se projette alors avec passion dans son récit.
Paris, 1795 : Alexandrine Paradis désire ardemment devenir actrice, mais la Révolution va modifier cruellement son destin. Engagée par la reine Marie-Antoinette pour s'occuper du petit dauphin, elle va être contrainte d'espionner la Famille Royale. La Terreur gronde et rapidement, la Famille Royale est emprisonnée dans la prison du Temple. Alors que le petit Louis-Charles dépérit dans sa cellule, Alexandrine risque sa vie pour tenter de sauver l'enfant. Dans les derniers moments de sa vie, terrée dans les catacombes, elle écrit son journal pour faire connaître le sort désespéré du petit prince.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000008344 8-3 DON Livre de fiction Six-Bonniers Adolescents Document en bon état Disponible