Détail de l'auteur
Auteur François ROSSO (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (14)



Titre : 424 pas Type de document : texte imprimé Auteurs : Diogo MAINARDI (1962-....), Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2015 Importance : 178 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-133469-4 Prix : 19 € Note générale : Trad. de : "A Queda" Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por) Catégories : Enfants handicapés -- Protection, assistance, etc. -- Récits personnels Index. décimale : 869.0(081)-94 Mémoires, journaux intimes traduit de la langue portugaise (Brésil) Résumé :
Diogo Mainardi et son fils Tito reviennent devant l’hôpital Lombardo de Venise, où une erreur médicale a laissé Tito paralysé à la naissance. Cheminant lentement vers le lieu où leur vie a basculé, Mainardi puise chez ses maîtres la force de dépasser une épreuve d'autant plus tragique qu'elle aurait pu être évitée. De Marcel Proust à Neil Young, de Sigmund Freud à Humpty Dumpty, du Venise de la Renaissance à Assassin's Creed, il compose un monde dont Tito devient le centre. Tout à la fois déclaration d'amour d'un père à son fils, hommage au courage de l'enfant et entreprise érudite d'acceptation de la différence, 424 pas est un livre qui touche au coeur.
424 pas [texte imprimé] / Diogo MAINARDI (1962-....), Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur . - Paris : Flammarion, 2015 . - 178 p. : ill. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-08-133469-4 : 19 €
Trad. de : "A Queda"
Langues : Français (fre) Langues originales : Portugais (por)
Catégories : Enfants handicapés -- Protection, assistance, etc. -- Récits personnels Index. décimale : 869.0(081)-94 Mémoires, journaux intimes traduit de la langue portugaise (Brésil) Résumé :
Diogo Mainardi et son fils Tito reviennent devant l’hôpital Lombardo de Venise, où une erreur médicale a laissé Tito paralysé à la naissance. Cheminant lentement vers le lieu où leur vie a basculé, Mainardi puise chez ses maîtres la force de dépasser une épreuve d'autant plus tragique qu'elle aurait pu être évitée. De Marcel Proust à Neil Young, de Sigmund Freud à Humpty Dumpty, du Venise de la Renaissance à Assassin's Creed, il compose un monde dont Tito devient le centre. Tout à la fois déclaration d'amour d'un père à son fils, hommage au courage de l'enfant et entreprise érudite d'acceptation de la différence, 424 pas est un livre qui touche au coeur.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048424 8-94 MAI Livre documentaire Val Histoire vécue Document en bon état Disponible
Titre : L'affaire Sparsholt : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Alan HOLLINGHURST (1954-....), Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2018 Collection : Les Grandes Traductions Importance : 595 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-40298-1 Prix : 28,45 € Note générale : Trad. de : "The Sparsholt affair" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
En octobre 1940, David Sparsholt fait son entrée à Oxford. Athlète et rameur acharné, il semble d'abord ignorer la fascination qu'il exerce sur les autres - en particulier sur le solitaire et romantique Evert Dax, fils d'un célèbre romancier. Tandis que le Blitz fait rage à Londres, l'université d'Oxford apparaît comme un lieu hors du temps où les attirances secrètes s'expriment à la faveur de l'obscurité. Autour de David, des liens se tissent qui vont marquer les décennies à venir.
Dans ce nouveau roman magistral, Alan Hollinghurst, l'un des plus grands romanciers anglais contemporains, dessine le portrait d'un groupe d'amis liés par la peinture, la littérature et l'amour à travers trois générations. Après L'Enfant de l'étranger, prix du Meilleur Livre Etranger, il poursuit une oeuvre exigeante.
L'affaire Sparsholt : roman [texte imprimé] / Alan HOLLINGHURST (1954-....), Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2018 . - 595 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Les Grandes Traductions) .
ISBN : 978-2-226-40298-1 : 28,45 €
Trad. de : "The Sparsholt affair"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : LGBTQ+ Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
En octobre 1940, David Sparsholt fait son entrée à Oxford. Athlète et rameur acharné, il semble d'abord ignorer la fascination qu'il exerce sur les autres - en particulier sur le solitaire et romantique Evert Dax, fils d'un célèbre romancier. Tandis que le Blitz fait rage à Londres, l'université d'Oxford apparaît comme un lieu hors du temps où les attirances secrètes s'expriment à la faveur de l'obscurité. Autour de David, des liens se tissent qui vont marquer les décennies à venir.
Dans ce nouveau roman magistral, Alan Hollinghurst, l'un des plus grands romanciers anglais contemporains, dessine le portrait d'un groupe d'amis liés par la peinture, la littérature et l'amour à travers trois générations. Après L'Enfant de l'étranger, prix du Meilleur Livre Etranger, il poursuit une oeuvre exigeante.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000085362 8-3 HOL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible
Titre de série : Agatha Raisin enquête, 26 Titre : Secrets sur canapé : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : M. C., née Marion Chesney BEATON (1936-2019), Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : DL 2021 Importance : 342 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-44425-7 Prix : 14.05 € Note générale : Trad. de : "Dishing The Dirt" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Cosy mystery Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
À peine installée à Carsely, Jill Davent, une psychologue aux airs prétentieux, attire déjà l'antipathie. Non seulement elle flirte avec James, l'ex-mari d'Agatha, mais en plus elle fouine dans le passé de l'enquêtrice : la petite peste a même engagé un détective privé pour lever le voile sur ses origines... jugées populaires ! Excédée, Agatha la menace aux yeux de tous. Pas de chance, deux jours plus tard, Jill est retrouvée étranglée, et la première suspecte est toute désignée. Mais lorsque c'est au tour du privé d'être retrouvé froid comme le marbre, il ne reste qu'une solution à notre détective : mettre la main sur le vrai coupable avant que lui-même ne se charge de la faire partir les pieds devant !
Note de contenu : La couv. porte en plus : "Les murs ont des oreilles" Agatha Raisin enquête, 26. Secrets sur canapé : roman [texte imprimé] / M. C., née Marion Chesney BEATON (1936-2019), Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur . - Paris : Albin Michel, DL 2021 . - 342 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-226-44425-7 : 14.05 €
Trad. de : "Dishing The Dirt"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Cosy mystery Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
À peine installée à Carsely, Jill Davent, une psychologue aux airs prétentieux, attire déjà l'antipathie. Non seulement elle flirte avec James, l'ex-mari d'Agatha, mais en plus elle fouine dans le passé de l'enquêtrice : la petite peste a même engagé un détective privé pour lever le voile sur ses origines... jugées populaires ! Excédée, Agatha la menace aux yeux de tous. Pas de chance, deux jours plus tard, Jill est retrouvée étranglée, et la première suspecte est toute désignée. Mais lorsque c'est au tour du privé d'être retrouvé froid comme le marbre, il ne reste qu'une solution à notre détective : mettre la main sur le vrai coupable avant que lui-même ne se charge de la faire partir les pieds devant !
Note de contenu : La couv. porte en plus : "Les murs ont des oreilles" Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000108884 8-3 BEA AGA Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 12/07/2023
Titre : les brulures de la ville Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas O'MALLEY, Auteur ; Douglas Graham PURDY, Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2018 Collection : 10/18 num. 5386 Importance : 523 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07317-4 Prix : 10,15 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Juin 1954, une chaleur oppressante écrase Boston.
Dans la ville abrutie où plus rien ne respire, un corps est retrouvé, enduit de goudron et de plumes, quelque part sur les docks. Le meurtre porte la signature de l'IRA.
Dans la sueur et l'ennui du début de l'été, deux hommes, Dante Cooper, ex-héroïnomane, et son ami d'enfance, Cal O'Brian, ancien flic et alcoolique, vivent, tant bien que mal.
L'inspecteur Owen, le cousin de Cal chargé de l'enquête, va solliciter leur aide – ils connaissent le quartier irlandais, ses bars lugubres et ses rues glauques, son ultra-violence et ses excès. En
acceptant cette sombre mission, les deux désaxés espèrent encore, par leur quête toute personnelle de justice, racheter leurs âmes désespérées.les brulures de la ville [texte imprimé] / Thomas O'MALLEY, Auteur ; Douglas Graham PURDY, Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2018 . - 523 p. ; 18 cm. - (10/18; 5386) .
ISBN : 978-2-264-07317-4 : 10,15 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé :
Juin 1954, une chaleur oppressante écrase Boston.
Dans la ville abrutie où plus rien ne respire, un corps est retrouvé, enduit de goudron et de plumes, quelque part sur les docks. Le meurtre porte la signature de l'IRA.
Dans la sueur et l'ennui du début de l'été, deux hommes, Dante Cooper, ex-héroïnomane, et son ami d'enfance, Cal O'Brian, ancien flic et alcoolique, vivent, tant bien que mal.
L'inspecteur Owen, le cousin de Cal chargé de l'enquête, va solliciter leur aide – ils connaissent le quartier irlandais, ses bars lugubres et ses rues glauques, son ultra-violence et ses excès. En
acceptant cette sombre mission, les deux désaxés espèrent encore, par leur quête toute personnelle de justice, racheter leurs âmes désespérées.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000082325 8-3 OMA Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible
Titre : La chambre écarlate Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicci,pseudo de Nicci Gerrard et Sean French FRENCH, Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur Editeur : Paris : France Loisirs Année de publication : cop. 2001 Importance : 380 p. Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7441-5032-6 Note générale : Trad. de: "The red room" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Psychiatre à Londres, Kit est appelée à participer à l’enquête de police sur l’assassinat d’une jeune fugueuse sur les bords du canal. Tous les soupçons se portent sur un certain Michael Doll et la police n’attend d’elle qu’une confirmation scientifique de sa culpabilité. Au moment de dresser son profil psychologique, Kit hésite. Dol est-il vraiment le coupable ? Seule contre tous, en butte à l’hostilité des policiers, Kit refuse de se fier aux apparences. Pour élucider cette affaire, elle devra aller plus loin, dépasser ses préjugés, au risque de réveiller ses propres démons.
La chambre écarlate [texte imprimé] / Nicci,pseudo de Nicci Gerrard et Sean French FRENCH, Auteur ; François ROSSO (1962-....), Traducteur . - Paris : France Loisirs, cop. 2001 . - 380 p. : couv. ill. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-7441-5032-6
Trad. de: "The red room"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé :
Psychiatre à Londres, Kit est appelée à participer à l’enquête de police sur l’assassinat d’une jeune fugueuse sur les bords du canal. Tous les soupçons se portent sur un certain Michael Doll et la police n’attend d’elle qu’une confirmation scientifique de sa culpabilité. Au moment de dresser son profil psychologique, Kit hésite. Dol est-il vraiment le coupable ? Seule contre tous, en butte à l’hostilité des policiers, Kit refuse de se fier aux apparences. Pour élucider cette affaire, elle devra aller plus loin, dépasser ses préjugés, au risque de réveiller ses propres démons.
Exemplaires (3)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000107368 8-3 FRE Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible D010010497 8-3 FRE Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible G000005585 8-3 FRE Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink