Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc DEFROMONT |
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Blue gold / Elizabeth Mary STEWART
Titre : Blue gold Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth Mary STEWART, Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur Editeur : Montrouge [France] : Bayard Année de publication : 2017 Importance : 375 p. Présentation : couv. ill. en coul.; ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7470-5524-6 Prix : 17.90 € Langues : Français (fre) Mots-clés : dérive GSM Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Fiona, Laiping et Sylvie sont adolescentes. L'une est canadienne, l'autre, chinoise, et la dernière, congolaise. Elles ne se sont jamais vues et ne se verront jamais. Pourtant, leurs histoires sont liées par le plus banal des objets : le téléphone portable. Outil social pour Fiona, qui déchante quand son ex petit-ami publie une de ses photos privées sur internet, il conduit Laiping à découvrir les épouvantables conditions de travail d'une usine de fabrication des appareils. Quant à Sylvie, elle vit dans la misère depuis que son village a été pillé pour son minerai de coltan, produit utilisé dans les téléphones. Elle espère obtenir l'asile au Canada...
Blue gold [texte imprimé] / Elizabeth Mary STEWART, Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur . - Montrouge [France] : Bayard, 2017 . - 375 p. : couv. ill. en coul.; ill. en coul.
ISBN : 978-2-7470-5524-6 : 17.90 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : dérive GSM Index. décimale : 820(71)-3 Roman canadien traduit de la langue anglaise. Résumé : Fiona, Laiping et Sylvie sont adolescentes. L'une est canadienne, l'autre, chinoise, et la dernière, congolaise. Elles ne se sont jamais vues et ne se verront jamais. Pourtant, leurs histoires sont liées par le plus banal des objets : le téléphone portable. Outil social pour Fiona, qui déchante quand son ex petit-ami publie une de ses photos privées sur internet, il conduit Laiping à découvrir les épouvantables conditions de travail d'une usine de fabrication des appareils. Quant à Sylvie, elle vit dans la misère depuis que son village a été pillé pour son minerai de coltan, produit utilisé dans les téléphones. Elle espère obtenir l'asile au Canada...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000041549 8-3 STE Livre de fiction Jardin perdu Adolescents Document en bon état Disponible Commissaire Lojacono, 1. La méthode du crocodile / Maurizio DE GIOVANNI
Titre de série : Commissaire Lojacono, 1 Titre : La méthode du crocodile Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurizio DE GIOVANNI (1958-...), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2014 Collection : 10/18 num. 4796 Importance : 308 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06355-7 Prix : 8,75 € Note générale : Trad. de : "Il metodo del crocodillo" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Dans une Naples fébrile et pluvieuse, un homme guette. Solitaire, tapi dans l'ombre, il observe patiemment sa proie et attend le moment de lui porter le coup fatal d'une balle dans la nuque. En guise de signature, il laisse sur les lieux du crime un mouchoir imbibé de larmes... La presse a tôt fait de surnommer ce tueur "le crocodile", car, comme l'animal, il semble pleurer la mort de ses victimes. Pour l'inspecteur Lojacono, qui a dû fuir sa Sicile Natale afin d'éviter un scandale politique, s'engage alors une redoutable chasse au prédateur....
Commissaire Lojacono, 1. La méthode du crocodile [texte imprimé] / Maurizio DE GIOVANNI (1958-...), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2014 . - 308 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18; 4796) .
ISBN : 978-2-264-06355-7 : 8,75 €
Trad. de : "Il metodo del crocodillo"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Dans une Naples fébrile et pluvieuse, un homme guette. Solitaire, tapi dans l'ombre, il observe patiemment sa proie et attend le moment de lui porter le coup fatal d'une balle dans la nuque. En guise de signature, il laisse sur les lieux du crime un mouchoir imbibé de larmes... La presse a tôt fait de surnommer ce tueur "le crocodile", car, comme l'animal, il semble pleurer la mort de ses victimes. Pour l'inspecteur Lojacono, qui a dû fuir sa Sicile Natale afin d'éviter un scandale politique, s'engage alors une redoutable chasse au prédateur....
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000092782 8-3 DEG LOJ Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Commissaire Lojacono, 2. La collectionneuse de boules à neige / Maurizio DE GIOVANNI
Titre de série : Commissaire Lojacono, 2 Titre : La collectionneuse de boules à neige Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurizio DE GIOVANNI (1958-...), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2016 Collection : 10/18 Importance : 351 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06872-9 Prix : 9,35 € Note générale : Trad. de : "I bastardi di Pizzofalcone" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Fraîchement muté dans un commissariat napolitain de seconde zone, l'inspecteur Lojacono, encore auréolé de l'affaire du " crocodile ", doit enquêter sur le meurtre d'une notable tuée à coups de boules à neige
Au commissariat de Pizzofalcone, l'heure est à la reprise en main. Pour redorer le blason de la police dans le quartier, le commissaire Palma s'est mis en tête de recruter tous les flics fêlés et meurtris des commissariats des environs, jusqu'à l'inspecteur Lojacono, encore auréolé des retombées médiatiques de l'affaire du " crocodile ". Le meurtre d'une notable donne très vite à son équipe hétéroclite l'occasion de faire ses preuves. Cecilia De Santis, épouse d'un notaire réputé, et membre du gotha napolitain, a été retrouvée morte dans son salon, le crâne fracassé par une boule à neige. C'était pourtant une femme généreuse, qui vivait presque recluse, et dont le seul travers connu consistait à collectionner les objets les plus kitsch...Commissaire Lojacono, 2. La collectionneuse de boules à neige [texte imprimé] / Maurizio DE GIOVANNI (1958-...), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2016 . - 351 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18) .
ISBN : 978-2-264-06872-9 : 9,35 €
Trad. de : "I bastardi di Pizzofalcone"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Fraîchement muté dans un commissariat napolitain de seconde zone, l'inspecteur Lojacono, encore auréolé de l'affaire du " crocodile ", doit enquêter sur le meurtre d'une notable tuée à coups de boules à neige
Au commissariat de Pizzofalcone, l'heure est à la reprise en main. Pour redorer le blason de la police dans le quartier, le commissaire Palma s'est mis en tête de recruter tous les flics fêlés et meurtris des commissariats des environs, jusqu'à l'inspecteur Lojacono, encore auréolé des retombées médiatiques de l'affaire du " crocodile ". Le meurtre d'une notable donne très vite à son équipe hétéroclite l'occasion de faire ses preuves. Cecilia De Santis, épouse d'un notaire réputé, et membre du gotha napolitain, a été retrouvée morte dans son salon, le crâne fracassé par une boule à neige. C'était pourtant une femme généreuse, qui vivait presque recluse, et dont le seul travers connu consistait à collectionner les objets les plus kitsch...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000092781 8-3 DEG LOJ Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Commissaire Lojacono, 3. Et l'obscurité fut / Maurizio DE GIOVANNI
Titre de série : Commissaire Lojacono, 3 Titre : Et l'obscurité fut Type de document : texte imprimé Auteurs : Maurizio DE GIOVANNI (1958-...), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : DL 2017 Collection : 10/18 Importance : 349 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-07063-0 Prix : 9,40 € Note générale : Trad. de : "Buio per i bastardi di Pizzofalcone" Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : À l'image de Naples, écrasée par la chaleur d'un mois de mai estival, le commissariat de Pizzofalcone baigne lui aussi dans une atmosphère étouffante. En effet, l'équipe se débat avec un cas difficile : l'unique petit-fils d'un riche entrepreneur napolitain, aussi respecté que détesté, a été enlevé. La demande de rançon ne se fait pas attendre, toutefois, entre la mère révoltée contre l'autorité paternelle, le beau-père " artiste endetté " ou la secrétaire diffamée du patriarche, tout le monde semble avoir de bonnes raisons de vouloir toucher le magot. L'enquête, menée par Romano et Aragona, progresse à tâtons, tandis que Lojacono et Di Nardo sont chargés d'une " simple " histoire de vol dans un appartement. À première vue, aucun lien ne semble exister entre les deux affaires. Mais à l'instar des ruelles napolitaines, chaque découverte en fait resurgir une nouvelle...
Commissaire Lojacono, 3. Et l'obscurité fut [texte imprimé] / Maurizio DE GIOVANNI (1958-...), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), DL 2017 . - 349 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (10/18) .
ISBN : 978-2-264-07063-0 : 9,40 €
Trad. de : "Buio per i bastardi di Pizzofalcone"
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : À l'image de Naples, écrasée par la chaleur d'un mois de mai estival, le commissariat de Pizzofalcone baigne lui aussi dans une atmosphère étouffante. En effet, l'équipe se débat avec un cas difficile : l'unique petit-fils d'un riche entrepreneur napolitain, aussi respecté que détesté, a été enlevé. La demande de rançon ne se fait pas attendre, toutefois, entre la mère révoltée contre l'autorité paternelle, le beau-père " artiste endetté " ou la secrétaire diffamée du patriarche, tout le monde semble avoir de bonnes raisons de vouloir toucher le magot. L'enquête, menée par Romano et Aragona, progresse à tâtons, tandis que Lojacono et Di Nardo sont chargés d'une " simple " histoire de vol dans un appartement. À première vue, aucun lien ne semble exister entre les deux affaires. Mais à l'instar des ruelles napolitaines, chaque découverte en fait resurgir une nouvelle...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000092783 8-3 DEG LOJ Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le coup du fou / Alessandro BARBAGLIA
Titre : Le coup du fou Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro BARBAGLIA (1980-....), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur Editeur : Paris : Liana Levi Année de publication : impr. 2023 Collection : Piccolo Importance : 221 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-10-349-0828-8 Prix : 11 € Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Juillet 1972, les caméras du monde entier sont braquées sur l’Islande, où aura lieu la finale du championnat du monde d’échecs. Le Russe Boris Spassky, tenant du titre, fait face à l’Américain Bobby Fischer, un autodidacte aussi génial qu’imprévisible. Alessandro Barbaglia garde un énigmatique souvenir d’enfance lié à cette confrontation majeure, où se joue aussi la guerre froide. Cinquante ans après, il ose un parallèle avec une autre guerre qui a vu s’affronter Orient et Occident, la guerre de Troie. Fischer devient Achille, Spassky incarne Ulysse, et, chemin faisant, le narrateur renoue un dialogue bouleversant avec son propre père, disparu prématurément.
Alessandro Barbaglia jongle avec humour entre mythologie, histoire et psychanalyse dans ce roman singulier et brillamment construit.Le coup du fou [texte imprimé] / Alessandro BARBAGLIA (1980-....), Auteur ; Jean-Luc DEFROMONT, Traducteur . - Paris : Liana Levi, impr. 2023 . - 221 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Piccolo) .
ISBN : 979-10-349-0828-8 : 11 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850-3 Roman traduit de la langue italienne [ou roman de langue italienne avec CR 850-3] Résumé : Juillet 1972, les caméras du monde entier sont braquées sur l’Islande, où aura lieu la finale du championnat du monde d’échecs. Le Russe Boris Spassky, tenant du titre, fait face à l’Américain Bobby Fischer, un autodidacte aussi génial qu’imprévisible. Alessandro Barbaglia garde un énigmatique souvenir d’enfance lié à cette confrontation majeure, où se joue aussi la guerre froide. Cinquante ans après, il ose un parallèle avec une autre guerre qui a vu s’affronter Orient et Occident, la guerre de Troie. Fischer devient Achille, Spassky incarne Ulysse, et, chemin faisant, le narrateur renoue un dialogue bouleversant avec son propre père, disparu prématurément.
Alessandro Barbaglia jongle avec humour entre mythologie, histoire et psychanalyse dans ce roman singulier et brillamment construit.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000012446 8-3 BAR Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Fais de ta vie un rêve, et de ton rêve une réalité / Natascha LUSENTI
PermalinkFais de ta vie un rêve et de ton rêve une réalité / Natascha LUSENTI
PermalinkFuji-Fuji, 1. Fuji-Fuji et la maison en bonbons / Silvia RONCAGLIA
PermalinkFuji-Fuji, 2. Fuji-Fuji et le château enchanté / Silvia RONCAGLIA
Permalink