Détail de l'auteur
Auteur Georges KASSAI |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
L'héritage d'Esther / Sandor MARAI
Titre : L'héritage d'Esther Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor MARAI, Auteur ; Georges KASSAI, Traducteur Editeur : Cergy-Pontoise : À vue d'oeil Année de publication : 2002 Importance : 272 p. Présentation : couv.ill. Format : 22 CM ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84666-060-0 Prix : 15,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Index. décimale : 894.511-3 Roman traduit de la langue hongroise. Résumé : La fin de l'empire austro-hongrois et ses prolongements crépusculaires ont inspiré des écrivains majeurs comme les Autrichiens Joseph Roth, Stefan Zweig ou Arthur Schnitzler. Il faut y ajouter le Hongrois Sàndor Marai (1900-1989) qui, aujourd'hui, est enfin reconnu comme un immense écrivain européen.
L'Héritage d Esther, publié en 1939, rassemble en un bref récit tout ce qui fait l'art de Marai. Retirée dans une maison qui menace ruine, engourdie dans une solitude qui la protège, une femme déjà vieillissante voit soudain ressurgir le seul homme qu'elle a aimé et qui lui a tout pris, ou presque, avant de disparaître vingt ans plus tôt. La confrontation entre ces deux êtres complexes - Esther la sage, ignorante de ses propres abîmes et Lajos l'insaisissable, séducteur et escroc - est l'occasion d'un de ces face à face où l'auteur des Braises et de La Conversation de Bolzano excelle. Un face à face où le passé semble prêt à renaître de ses cendres, le temps que se joue le dernier acte du drame, puisque " la loi de ce monde veut que soit achevé ce qui a été commencé ".L'héritage d'Esther [texte imprimé] / Sandor MARAI, Auteur ; Georges KASSAI, Traducteur . - Cergy-Pontoise : À vue d'oeil, 2002 . - 272 p. : couv.ill. ; 22 CM.
ISBN : 978-2-84666-060-0 : 15,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun)
Index. décimale : 894.511-3 Roman traduit de la langue hongroise. Résumé : La fin de l'empire austro-hongrois et ses prolongements crépusculaires ont inspiré des écrivains majeurs comme les Autrichiens Joseph Roth, Stefan Zweig ou Arthur Schnitzler. Il faut y ajouter le Hongrois Sàndor Marai (1900-1989) qui, aujourd'hui, est enfin reconnu comme un immense écrivain européen.
L'Héritage d Esther, publié en 1939, rassemble en un bref récit tout ce qui fait l'art de Marai. Retirée dans une maison qui menace ruine, engourdie dans une solitude qui la protège, une femme déjà vieillissante voit soudain ressurgir le seul homme qu'elle a aimé et qui lui a tout pris, ou presque, avant de disparaître vingt ans plus tôt. La confrontation entre ces deux êtres complexes - Esther la sage, ignorante de ses propres abîmes et Lajos l'insaisissable, séducteur et escroc - est l'occasion d'un de ces face à face où l'auteur des Braises et de La Conversation de Bolzano excelle. Un face à face où le passé semble prêt à renaître de ses cendres, le temps que se joue le dernier acte du drame, puisque " la loi de ce monde veut que soit achevé ce qui a été commencé ".Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000070948 8-3 MAR Livre de fiction Centenaire Grand caractère Document en bon état Disponible Le hongrois tout de suite ! / Georges KASSAI
Titre : Le hongrois tout de suite ! : Pour être rapidement opérationnel Type de document : texte imprimé Auteurs : Georges KASSAI, Auteur ; Thomas SZENDE, Auteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2013 Collection : Langues pour tous num. 10251 Importance : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-22844-2 Prix : 10,70 € Langues : Français (fre) Mots-clés : Hongrois Index. décimale : 894.511 Littérature hongroise. Résumé : Pour une pratique immédiate de la langue :=> 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation et des exercices : Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., Il y a..., Combien ?, Où ?, Pourquoi ?, Pouvez-vous ?=> Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes : nourriture, vêtemnts, logement, médias...
Le hongrois tout de suite ! : Pour être rapidement opérationnel [texte imprimé] / Georges KASSAI, Auteur ; Thomas SZENDE, Auteur . - Paris : Pocket, 2013 . - 159 p.. - (Langues pour tous; 10251) .
ISBN : 978-2-266-22844-2 : 10,70 €
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Hongrois Index. décimale : 894.511 Littérature hongroise. Résumé : Pour une pratique immédiate de la langue :=> 20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation et des exercices : Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., Il y a..., Combien ?, Où ?, Pourquoi ?, Pouvez-vous ?=> Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes : nourriture, vêtemnts, logement, médias...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000010767 894.511 Livre documentaire Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Métamorphoses d'un mariage / Sandor MARAI
Titre : Métamorphoses d'un mariage Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandor MARAI, Auteur ; Georges KASSAI, Traducteur ; Zeno BIANU (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2006 Collection : Le Livre de Poche num. 31076 Importance : 500 p. Présentation : couv. ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-08447-1 Prix : 7 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 894.511-3 Roman traduit de la langue hongroise. Résumé : Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un même drame. Chacun à leur tour, ils confient " leur " histoire comme on décline un rôle. L'épouse amoureuse et trahie. Le mari cédant à la passion. La domestique ambitieuse qui brise le couple. En trois récits-confessions qui cernent au plus près la vérité des personnages par un subtil jeu de miroirs, Sandor Marai analyse avec une finesse saisissante sentiments et antagonismes de classe. Mais, au-delà, c'est la fin d'un monde et d'une société - la bourgeoisie hongroise de l'entre-deux-guerres - que dissèque avec lucidité le grand écrivain de la Mitteleuropa. Une uvre maîtresse de l'auteur des Braises.
Métamorphoses d'un mariage [texte imprimé] / Sandor MARAI, Auteur ; Georges KASSAI, Traducteur ; Zeno BIANU (1950-....), Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2006 . - 500 p. : couv. ill.. - (Le Livre de Poche; 31076) .
ISBN : 978-2-253-08447-1 : 7 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 894.511-3 Roman traduit de la langue hongroise. Résumé : Ilonka, Peter, Judit sont les acteurs d'un même drame. Chacun à leur tour, ils confient " leur " histoire comme on décline un rôle. L'épouse amoureuse et trahie. Le mari cédant à la passion. La domestique ambitieuse qui brise le couple. En trois récits-confessions qui cernent au plus près la vérité des personnages par un subtil jeu de miroirs, Sandor Marai analyse avec une finesse saisissante sentiments et antagonismes de classe. Mais, au-delà, c'est la fin d'un monde et d'une société - la bourgeoisie hongroise de l'entre-deux-guerres - que dissèque avec lucidité le grand écrivain de la Mitteleuropa. Une uvre maîtresse de l'auteur des Braises.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000085396 8-3 MAR Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible