Détail de l'auteur
Auteur Emmanuel CURTIL (1984-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
1. Les plus belles mains de Delhi / Mikael BERGSTRAND
Titre : Les plus belles mains de Delhi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mikael BERGSTRAND, Auteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2016 Collection : Babel num. 1381 Importance : 438 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-06137-1 Prix : 9,70 € Note générale : Trad. de : "Delhis vackraste händer" Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Göran Borg, la cinquantaine, divorcé, vient de se faire licencier. Son ami Erik, animateur de voyages organisés, lui propose de changer d'air et de quitter un temps son Malmö gris et pluvieux pour l'accompagner en Inde. Là-bas, Göran découvre un autre monde. La foule, le bruit, la cuisine épicée, le taux de change de la couronne suédoise : un vrai choc ! Sa rencontre avec Preeti, qui tient un salon de beauté à New Delhi, lui fait retrouver sa fougue d'adolescent. Pour la séduire, il invente de petits mensonges qui vont l'entraîner dans une grande enquête politique. Une plongée pétillante et colorée dans l'Inde d'aujourd'hui, où un Européen désoeuvré va acquérir incidemment une conscience sociale et se construire une nouvelle vie exaltante.
Les plus belles mains de Delhi : roman [texte imprimé] / Mikael BERGSTRAND, Auteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2016 . - 438 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel; 1381) .
ISBN : 978-2-330-06137-1 : 9,70 €
Trad. de : "Delhis vackraste händer"
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Göran Borg, la cinquantaine, divorcé, vient de se faire licencier. Son ami Erik, animateur de voyages organisés, lui propose de changer d'air et de quitter un temps son Malmö gris et pluvieux pour l'accompagner en Inde. Là-bas, Göran découvre un autre monde. La foule, le bruit, la cuisine épicée, le taux de change de la couronne suédoise : un vrai choc ! Sa rencontre avec Preeti, qui tient un salon de beauté à New Delhi, lui fait retrouver sa fougue d'adolescent. Pour la séduire, il invente de petits mensonges qui vont l'entraîner dans une grande enquête politique. Une plongée pétillante et colorée dans l'Inde d'aujourd'hui, où un Européen désoeuvré va acquérir incidemment une conscience sociale et se construire une nouvelle vie exaltante.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000097212 8-3 BER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de Malin Fors, 5. La cinquième saison / Mons KALLENTOFT
Titre de série : Une enquête de Malin Fors, 5 Titre : La cinquième saison : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mons KALLENTOFT (1968-....), Auteur ; Lucile CLAUSS, Traducteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2013 Importance : 457 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-109593-7 Prix : 21,50 € Note générale : Trad. de : "Den femte arstiden" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Polar Suède Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Le printemps vient de commencer lorsqu'on trouve le corps d'une femme atrocement mutilée dans la forêt. Les blessures rappellent à Malin Förs l'affaire "Maria Murvall" qu'elle avait suivie dans Hiver. Maria avait été violée et frappée sauvagement dans la forêt, et depuis, elle reste murée dans le silence, à l'asile. Malin rencontre une psychiatre à l'hôpital qui fait état d'un cas semblable. Soudain, Malin comprend que Maria Murvall n'est qu'une petite pièce d'un terrible puzzle. Si terrible qu'il est impossible d'y mettre des mots. L'enquêtrice met toute son énergie pour résoudre l'énigme. Elle qui avait été obsédée par le sort de Maria Murvall dans Hiver. Parviendra-t-elle à la sortir du silence ? Cinquième volet des enquêtes de Malin Förs, La 5e Saison séduira les amateurs de Hiver et les autres car l'enquête peut se lire même si on ne connaît pas Hiver. Comme toujours dans les livres de Mons Kallentoft, les morts parlent et la nature se déchaîne. Malin Förs quant à elle reste ce mélange de force et de fragilité très apprécié des lectrices.
Une enquête de Malin Fors, 5. La cinquième saison : roman [texte imprimé] / Mons KALLENTOFT (1968-....), Auteur ; Lucile CLAUSS, Traducteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2013 . - 457 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-02-109593-7 : 21,50 €
Trad. de : "Den femte arstiden"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Polar Suède Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Le printemps vient de commencer lorsqu'on trouve le corps d'une femme atrocement mutilée dans la forêt. Les blessures rappellent à Malin Förs l'affaire "Maria Murvall" qu'elle avait suivie dans Hiver. Maria avait été violée et frappée sauvagement dans la forêt, et depuis, elle reste murée dans le silence, à l'asile. Malin rencontre une psychiatre à l'hôpital qui fait état d'un cas semblable. Soudain, Malin comprend que Maria Murvall n'est qu'une petite pièce d'un terrible puzzle. Si terrible qu'il est impossible d'y mettre des mots. L'enquêtrice met toute son énergie pour résoudre l'énigme. Elle qui avait été obsédée par le sort de Maria Murvall dans Hiver. Parviendra-t-elle à la sortir du silence ? Cinquième volet des enquêtes de Malin Förs, La 5e Saison séduira les amateurs de Hiver et les autres car l'enquête peut se lire même si on ne connaît pas Hiver. Comme toujours dans les livres de Mons Kallentoft, les morts parlent et la nature se déchaîne. Malin Förs quant à elle reste ce mélange de force et de fragilité très apprécié des lectrices.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000014573 8-3 KAL MAL Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une enquête de Malin Fors, 5. La cinquième saison / Mons KALLENTOFT
Titre de série : Une enquête de Malin Fors, 5 Titre : La cinquième saison : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Mons KALLENTOFT (1968-....), Auteur ; Lucile CLAUSS, Traducteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2014 Collection : Points num. P3164 Importance : 520 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-3857-0 Prix : 8 € Note générale : Trad. de : "Den femte arstiden" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Polar Suède Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Avis de cataclysme dans les forêts suédoises. Depuis des mois, des femmes y sont torturées et demeurent muettes à jamais. Alors que Malin Fors passe des vacances en famille à Lund, une nouvelle victime silencieuse est admise à l'hôpital voisin. L'enquêtrice s'empare du dossier et le Mal lui révèle son véritable visage. Les quatre saisons ont désormais une soeur : la saison des ténèbres.
Une enquête de Malin Fors, 5. La cinquième saison : roman [texte imprimé] / Mons KALLENTOFT (1968-....), Auteur ; Lucile CLAUSS, Traducteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2014 . - 520 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points; P3164) .
ISBN : 978-2-7578-3857-0 : 8 €
Trad. de : "Den femte arstiden"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Polar Suède Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Avis de cataclysme dans les forêts suédoises. Depuis des mois, des femmes y sont torturées et demeurent muettes à jamais. Alors que Malin Fors passe des vacances en famille à Lund, une nouvelle victime silencieuse est admise à l'hôpital voisin. L'enquêtrice s'empare du dossier et le Mal lui révèle son véritable visage. Les quatre saisons ont désormais une soeur : la saison des ténèbres.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000056333 8-3 KAL Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Disponible 0000104504 8-3 KAL Livre de fiction Etudiant Thriller Document en bon état Disponible Göran et Yogi, 1. Les plus belles mains de Delhi / Mikael BERGSTRAND
Titre de série : Göran et Yogi, 1 Titre : Les plus belles mains de Delhi Type de document : texte imprimé Auteurs : Mikael BERGSTRAND, Auteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : 2014 Importance : 413 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-391-2 Prix : 23€ Note générale : Titre original suédois : "Delhis vackraste händer" Langues : Français (fre) Mots-clés : Inde divorce initiation voyage cuisine indienne Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Les plus belles mains de Delhi Göran Borg, la cinquantaine, divorcé, vient de se faire virer. Son ami Erik lui propose de changer d'air et de quitter un temps son Malmö gris et pluvieux pour le suivre dans le Voyage organisé qu'il anime en Inde : « L'Inde incroyable ! » Là-bas, il découvre un autre monde. La foule, le bruit, la cuisine épicée, le taux de change de la couronne suédoise : un vrai choc ! Rien de tel pour se remettre qu'une séance de manucure, surtout lorsqu'on tombe sous le charme de Preeti. De petits mensonges en prise de conscience politique, Göran mue. Les voyages forment la jeunesse, ou comment un éternel adolescent se construit une toute nouvelle vie.
Göran et Yogi, 1. Les plus belles mains de Delhi [texte imprimé] / Mikael BERGSTRAND, Auteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, 2014 . - 413 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-391-2 : 23€
Titre original suédois : "Delhis vackraste händer"
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Inde divorce initiation voyage cuisine indienne Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Les plus belles mains de Delhi Göran Borg, la cinquantaine, divorcé, vient de se faire virer. Son ami Erik lui propose de changer d'air et de quitter un temps son Malmö gris et pluvieux pour le suivre dans le Voyage organisé qu'il anime en Inde : « L'Inde incroyable ! » Là-bas, il découvre un autre monde. La foule, le bruit, la cuisine épicée, le taux de change de la couronne suédoise : un vrai choc ! Rien de tel pour se remettre qu'une séance de manucure, surtout lorsqu'on tombe sous le charme de Preeti. De petits mensonges en prise de conscience politique, Göran mue. Les voyages forment la jeunesse, ou comment un éternel adolescent se construit une toute nouvelle vie.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000002820 8-3 BER Livre de fiction Trixhes Adultes Document en bon état Disponible Göran et Yogi, 2. Dans la brume du Darjeeling / Mikael BERGSTRAND
Titre de série : Göran et Yogi, 2 Titre : Dans la brume du Darjeeling Type de document : texte imprimé Auteurs : Mikael BERGSTRAND, Auteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2017 Collection : Babel num. 1472 Importance : 478 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-07881-2 Prix : 9.80 € Note générale : Titre original suédois : "Dimma över Darjeeling" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Inde divorce initiation voyage cuisine indienne Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Neuf mois après un voyage en Inde dont il avait cru revenir transformé à jamais, le Suédois Gorän Borg, cinquante ans, divorcé et supporter du club de foot Malmö FF, a déjà repris ses mauvaises habitudes : il s'empiffre à nouveau de glace Ben & Jerry's en pestant contre ses collègues et en s'apitoyant sur son sort. Seule bouée de sauvetage psychologique : le mariage imminent de son ami indien Yogi. Sauf que quand il remet enfin le pied à New Delhi, c'est pour découvrir que ledit mariage est en réalité quelque peu compromis... A moins que Göran n'ait contre toute attente les ressources nécessaires pour sortir son ami de ce mauvais pas ? Au gré d'une série d'aventures plus rocambolesques les unes que les autres, les deux acolytes vont bientôt être entraînés jusqu'aux plantations brumeuses du Darjeeling et dans l'Etat du Sikkim, où certaines traces de l'ancien protectorat britannique sont encore bien vivaces... Dépaysement et bonne humeur garantis.
Göran et Yogi, 2. Dans la brume du Darjeeling [texte imprimé] / Mikael BERGSTRAND, Auteur ; Emmanuel CURTIL (1984-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2017 . - 478 p. : couv. ill. ; 18 cm. - (Babel; 1472) .
ISBN : 978-2-330-07881-2 : 9.80 €
Titre original suédois : "Dimma över Darjeeling"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Inde divorce initiation voyage cuisine indienne Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Neuf mois après un voyage en Inde dont il avait cru revenir transformé à jamais, le Suédois Gorän Borg, cinquante ans, divorcé et supporter du club de foot Malmö FF, a déjà repris ses mauvaises habitudes : il s'empiffre à nouveau de glace Ben & Jerry's en pestant contre ses collègues et en s'apitoyant sur son sort. Seule bouée de sauvetage psychologique : le mariage imminent de son ami indien Yogi. Sauf que quand il remet enfin le pied à New Delhi, c'est pour découvrir que ledit mariage est en réalité quelque peu compromis... A moins que Göran n'ait contre toute attente les ressources nécessaires pour sortir son ami de ce mauvais pas ? Au gré d'une série d'aventures plus rocambolesques les unes que les autres, les deux acolytes vont bientôt être entraînés jusqu'aux plantations brumeuses du Darjeeling et dans l'Etat du Sikkim, où certaines traces de l'ancien protectorat britannique sont encore bien vivaces... Dépaysement et bonne humeur garantis.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000095763 8-3 BER Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Göran et Yogi, 3. Le gourou de la Baltique / Mikael BERGSTRAND
Permalink