Détail de l'auteur
Auteur Benoîte DAUVERGNE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
La fille du docteur / Shari J. RYAN
Titre : La fille du docteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Shari J. RYAN, Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2023 Importance : 332 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-2211-8 Note générale : Titre original : "The Doctor's Daughter" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans la Pologne occupée par les nazis, Sofia ne peut plus regarder son père dans les yeux. Il vient de conclure un sinistre marché avec les SS en acceptant de travailler comme médecin à Auschwitz. En échange, sa femme et sa fille, qui sont de confession juive, auront la vie sauve. Un jour, Sofia aperçoit des prisonniers envoyés depuis le camp pour travailler dans la ferme familiale. Parmi eux, il y a Isaac, un garçon de 18 ans, le même âge que Sofia. Du lever au coucher du soleil, il laboure la terre, au milieu des coups de feu qui déchirent la campagne. Le jeune homme est terrorisé et pense que chaque jour sera le dernier. Alors quand Isaac voit Sofia, une belle jeune fille aux cheveux bruns, cela ressemble à un rêve. Peu à peu, en secret, ils se rapprochent et Sofia promet de tout faire pour l'aider à survivre. Mais dans une époque où le quotidien est un cauchemar, les bonnes intentions ne suffisent pas...
La fille du docteur [texte imprimé] / Shari J. RYAN, Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2023 . - 332 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8246-2211-8
Titre original : "The Doctor's Daughter"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Dans la Pologne occupée par les nazis, Sofia ne peut plus regarder son père dans les yeux. Il vient de conclure un sinistre marché avec les SS en acceptant de travailler comme médecin à Auschwitz. En échange, sa femme et sa fille, qui sont de confession juive, auront la vie sauve. Un jour, Sofia aperçoit des prisonniers envoyés depuis le camp pour travailler dans la ferme familiale. Parmi eux, il y a Isaac, un garçon de 18 ans, le même âge que Sofia. Du lever au coucher du soleil, il laboure la terre, au milieu des coups de feu qui déchirent la campagne. Le jeune homme est terrorisé et pense que chaque jour sera le dernier. Alors quand Isaac voit Sofia, une belle jeune fille aux cheveux bruns, cela ressemble à un rêve. Peu à peu, en secret, ils se rapprochent et Sofia promet de tout faire pour l'aider à survivre. Mais dans une époque où le quotidien est un cauchemar, les bonnes intentions ne suffisent pas...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000133456 8-3 RYA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 25/05/2024 les filles de la côte / Fern BRITTON
Titre : les filles de la côte Type de document : texte imprimé Auteurs : Fern BRITTON, Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2022 Importance : 428 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-2115-9 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1918. À la fin de la guerre, Clara se rend sur la côte anglaise, en Cornouailles pour rencontrer la famille de Bertie, son grand amour, tué sur les champs de bataille. Accueillie comme une fille de la famille, la jeune femme va se remettre de son deuil, mais elle devra aussi garder un secret enfoui en elle à tout jamais... 1947. Hannah, la fille de Clara, a toujours eu la certitude que sa mère avait un passé mystérieux. Lorsqu'elle tombe amoureuse du mauvais homme, elle découvre, comme sa mère avant elle, qu'elle va devoir en payer le prix. 2020. Caroline a longtemps été la gardienne des secrets de sa famille. Mais maintenant que sa fille a besoin d'elle, elle sent que le moment est venu de tout lui révéler. L'histoire tragique d'une lignée de femmes ayant affronté les tempêtes de la vie, en restant toujours aussi fortes et fières que les imposantes falaises de Cornouailles.
les filles de la côte [texte imprimé] / Fern BRITTON, Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2022 . - 428 p. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-8246-2115-9 : 21 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : 1918. À la fin de la guerre, Clara se rend sur la côte anglaise, en Cornouailles pour rencontrer la famille de Bertie, son grand amour, tué sur les champs de bataille. Accueillie comme une fille de la famille, la jeune femme va se remettre de son deuil, mais elle devra aussi garder un secret enfoui en elle à tout jamais... 1947. Hannah, la fille de Clara, a toujours eu la certitude que sa mère avait un passé mystérieux. Lorsqu'elle tombe amoureuse du mauvais homme, elle découvre, comme sa mère avant elle, qu'elle va devoir en payer le prix. 2020. Caroline a longtemps été la gardienne des secrets de sa famille. Mais maintenant que sa fille a besoin d'elle, elle sent que le moment est venu de tout lui révéler. L'histoire tragique d'une lignée de femmes ayant affronté les tempêtes de la vie, en restant toujours aussi fortes et fières que les imposantes falaises de Cornouailles.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000038507 8-3 BRI Livre de fiction Centenaire Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 15/06/2024 Sous le soleil de Bollywood / RAJASHREE
Titre : Sous le soleil de Bollywood Type de document : texte imprimé Auteurs : RAJASHREE, Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2012 Importance : 268 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0199-1 Prix : 18,25 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(540)-3 Roman indien traduit de la langue anglaise. Résumé : Faire carrière dans le cinéma : voilà le rêve de la jeune Paro. C'est décidé : elle fait ses valises et quitte sa province natale, direction Bombay. Mais la capitale indienne du cinéma est une véritable jungle... Les animaux féroces ? Ce sont les hommes ! Ils sont tous pareils : de son ex qui l'a quittée sans lui jeter un regard, jusqu'à son patron lubrique qui a l'âge d'être son père, tous les hommes sont des salauds ! Paro décide donc de se concentrer sur son travail d'assistante sur le tournage d'un film typiquement bollywoodien. Là, elle côtoie de nombreux personnages hauts en couleurs, et notamment un jeune acteur si séduisant... Dans les coulisses de Bollywood, Paro n'a vraiment pas le temps de s'ennuyer !
Sous le soleil de Bollywood [texte imprimé] / RAJASHREE, Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2012 . - 268 p.
ISBN : 978-2-8246-0199-1 : 18,25 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(540)-3 Roman indien traduit de la langue anglaise. Résumé : Faire carrière dans le cinéma : voilà le rêve de la jeune Paro. C'est décidé : elle fait ses valises et quitte sa province natale, direction Bombay. Mais la capitale indienne du cinéma est une véritable jungle... Les animaux féroces ? Ce sont les hommes ! Ils sont tous pareils : de son ex qui l'a quittée sans lui jeter un regard, jusqu'à son patron lubrique qui a l'âge d'être son père, tous les hommes sont des salauds ! Paro décide donc de se concentrer sur son travail d'assistante sur le tournage d'un film typiquement bollywoodien. Là, elle côtoie de nombreux personnages hauts en couleurs, et notamment un jeune acteur si séduisant... Dans les coulisses de Bollywood, Paro n'a vraiment pas le temps de s'ennuyer !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000034437 8-3 RAJ Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Sous la terre des Maoris / Carl NIXON
Titre : Sous la terre des Maoris Type de document : texte imprimé Auteurs : Carl NIXON (1967-....), Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur Editeur : La Tour d'Aigues [France] : Editions de l'aube Année de publication : 2022 Collection : Mikros noir Importance : 429 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8159-4970-5 Prix : 11,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820(931)-3 Roman traduit de l'anglais de Nouvelle-Zélande Résumé : Mark Saxton est mort. Il s'appelait aussi Maaka Pitama. Son père biologique subtilise sa dépouille afin de lui offrir des funérailles dans le respect de la tradition maorie. Sauf que c'est Box Saxton qui a élevé Mark, et il entend bien que son fils soit enterré sur les terres de sa propre famille. À travers l'affrontement terrible que vont se livrer les deux hommes, c'est un portrait sans concession de la Nouvelle-Zélande que nous propose Carl Nixon, dévoilant les tensions existantes entre les communautés du pays, l'attachement aux traditions et l'amour de la terre.
Sous la terre des Maoris [texte imprimé] / Carl NIXON (1967-....), Auteur ; Benoîte DAUVERGNE, Traducteur . - La Tour d'Aigues [France] : Editions de l'aube, 2022 . - 429 p. : ill. de couv.. - (Mikros noir) .
ISBN : 978-2-8159-4970-5 : 11,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820(931)-3 Roman traduit de l'anglais de Nouvelle-Zélande Résumé : Mark Saxton est mort. Il s'appelait aussi Maaka Pitama. Son père biologique subtilise sa dépouille afin de lui offrir des funérailles dans le respect de la tradition maorie. Sauf que c'est Box Saxton qui a élevé Mark, et il entend bien que son fils soit enterré sur les terres de sa propre famille. À travers l'affrontement terrible que vont se livrer les deux hommes, c'est un portrait sans concession de la Nouvelle-Zélande que nous propose Carl Nixon, dévoilant les tensions existantes entre les communautés du pays, l'attachement aux traditions et l'amour de la terre.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000125109 8-3 NIX Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible