Détail de l'auteur
Auteur Anne-Laure TISSUT |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Châtiment / Percival EVERETT
Titre : Châtiment : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Percival EVERETT (1956-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2024 Collection : Actes noirs Importance : 359 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-18616-6 Prix : 22,50 € Note générale : Trad. de :"The trees" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une série de meurtres brutaux secoue la petite ville de Money, Mississippi : des hommes blancs sont retrouvés atrocement mutilés. Mais ces meurtres recèlent un mystère, car sur chaque scène de crime on retrouve un second cadavre qui ressemble comme deux gouttes d’eau à Emmett Till, un garçon noir lynché dans la même ville en 1955.
Lorsqu’un duo d’enquêteurs tout en second degré est dépêché sur les lieux, il se heurte à la résistance attendue du shérif, de ses adjoints, du légiste et d’une cohorte de Blancs tous plus racistes les uns que les autres. Les deux agents spéciaux pensent avoir affaire à des crimes punitifs…
Dans cette comédie noire audacieuse et provocatrice, Everett a le racisme et les violences policières dans le collimateur et déploie son intrigue à un rythme effréné, ne laissant aucune chance au lecteur de détourner le regard.Châtiment : roman [texte imprimé] / Percival EVERETT (1956-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2024 . - 359 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-18616-6 : 22,50 €
Trad. de :"The trees"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Une série de meurtres brutaux secoue la petite ville de Money, Mississippi : des hommes blancs sont retrouvés atrocement mutilés. Mais ces meurtres recèlent un mystère, car sur chaque scène de crime on retrouve un second cadavre qui ressemble comme deux gouttes d’eau à Emmett Till, un garçon noir lynché dans la même ville en 1955.
Lorsqu’un duo d’enquêteurs tout en second degré est dépêché sur les lieux, il se heurte à la résistance attendue du shérif, de ses adjoints, du légiste et d’une cohorte de Blancs tous plus racistes les uns que les autres. Les deux agents spéciaux pensent avoir affaire à des crimes punitifs…
Dans cette comédie noire audacieuse et provocatrice, Everett a le racisme et les violences policières dans le collimateur et déploie son intrigue à un rythme effréné, ne laissant aucune chance au lecteur de détourner le regard.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000051215 8-3 EVE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Glyphe / Percival EVERETT
Titre : Glyphe Type de document : texte imprimé Auteurs : Percival EVERETT (1956-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2008 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 300 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7988-8 Note générale : Titre original : "Glyph" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Très vite, le prodigieux QI et la vulnérabilité du bébé Ralph ont fait de lui l'objet de toutes les convoitises : celle du docteur Steimmel, une psychiatre en mal de reconnaissance, qui veut lui disséquer le cerveau. Celle des services secrets du Pentagone qui voient en l'enfant un précieux atout stratégique. Celle, enfin, des tenants de la religion désireux de vérifier sur lui l'efficacité de leurs rituels d'exorcisme... Brutalement arraché à son père, un universitaire aussi ambitieux que frustré, et à sa mère, une artiste peintre qui doute de son talent, Ralph, qui refuse de parler mais maîtrise avec brio le langage écrit, relate les enlèvements dont il est successivement victime sans cesser de rédiger des notes sophistiquées inspirées des nombreuses lectures que lui a procurées sa mère adorée dont l'amour inconditionnel et désintéressé fait figure d'unique repère au milieu de l'hystérie générale. Les réflexions intentionnellement pédantes du bébé mutique constituent l'un des points forts de ce récit jubilatoire où Percival Everett détourne les conventions du discours savant au profit d'une savoureuse composition romanesque en convoquant tour à tour le traité de physique, la controverse sémiotique ou l'essai philosophique. Parodie de structures et de genres, satire des milieux universitaires au fil de démonstrations délirantes et de dialogues improbables entre Socrate et James Baldwin ou Wittgenstein et Nietzsche, ce roman irrévérencieux se plaît à malmener nombre d'icônes du postmodernisme, dont Roland Barthes, qui y apparaît en "protagoniste invité" sous les traits d'un clown burlesque aux propos abscons... Dans ce récit mené tambour battant où l'érudition rencontre l'absurde comme son envers obligé, Percival Everett, à travers les tribulations de son bébé héros, propose une réjouissante peinture des névroses dont se nourrit l'aventure humaine.
Glyphe [texte imprimé] / Percival EVERETT (1956-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2008 . - 300 p. : couv. ill. coul. ; 22 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-7427-7988-8
Titre original : "Glyph"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Très vite, le prodigieux QI et la vulnérabilité du bébé Ralph ont fait de lui l'objet de toutes les convoitises : celle du docteur Steimmel, une psychiatre en mal de reconnaissance, qui veut lui disséquer le cerveau. Celle des services secrets du Pentagone qui voient en l'enfant un précieux atout stratégique. Celle, enfin, des tenants de la religion désireux de vérifier sur lui l'efficacité de leurs rituels d'exorcisme... Brutalement arraché à son père, un universitaire aussi ambitieux que frustré, et à sa mère, une artiste peintre qui doute de son talent, Ralph, qui refuse de parler mais maîtrise avec brio le langage écrit, relate les enlèvements dont il est successivement victime sans cesser de rédiger des notes sophistiquées inspirées des nombreuses lectures que lui a procurées sa mère adorée dont l'amour inconditionnel et désintéressé fait figure d'unique repère au milieu de l'hystérie générale. Les réflexions intentionnellement pédantes du bébé mutique constituent l'un des points forts de ce récit jubilatoire où Percival Everett détourne les conventions du discours savant au profit d'une savoureuse composition romanesque en convoquant tour à tour le traité de physique, la controverse sémiotique ou l'essai philosophique. Parodie de structures et de genres, satire des milieux universitaires au fil de démonstrations délirantes et de dialogues improbables entre Socrate et James Baldwin ou Wittgenstein et Nietzsche, ce roman irrévérencieux se plaît à malmener nombre d'icônes du postmodernisme, dont Roland Barthes, qui y apparaît en "protagoniste invité" sous les traits d'un clown burlesque aux propos abscons... Dans ce récit mené tambour battant où l'érudition rencontre l'absurde comme son envers obligé, Percival Everett, à travers les tribulations de son bébé héros, propose une réjouissante peinture des névroses dont se nourrit l'aventure humaine.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000130820 8-3 EVE Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Montée aux enfers / Percival EVERETT
Titre : Montée aux enfers : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Percival EVERETT (1956-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : DL 2014 Collection : Babel noir Importance : 261 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03066-7 Prix : 7,90 € Note générale : Trad. de : "Assumption" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ogden Walker, shérif adjoint d'une petite ville du Nouveau-Mexique, doit retrouver l'assassin d'une vieille femme. Problème : les seules empreintes de pas relevées sur les lieux du crime sont les siennes et il apparaît rapidement comme le principal suspect. Pour ne rien arranger, d'autres affaires surviennent, les meurtres s'accumulent et le FBI s'en mêle. Des prostituées du quartier chaud de Denver aux hippies défoncés qui zonent dans les montagnes environnantes, Ogden raconte sa descente, pour les besoins de l'enquête, dans une Amérique plus interlope que jamais... Mais peut-on vraiment se fier à sa version des faits ! Avec Montée aux enfers, Percival Everett s'empare du genre policier pour mieux questionner le cauchemar américain. Dans un roman énigmatique qu'aurait pu écrire Walter Mosley s'il avait lu Derrida, il invente le polar suspect.
Montée aux enfers : roman [texte imprimé] / Percival EVERETT (1956-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur . - Arles : Actes Sud, DL 2014 . - 261 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel noir) .
ISBN : 978-2-330-03066-7 : 7,90 €
Trad. de : "Assumption"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Ogden Walker, shérif adjoint d'une petite ville du Nouveau-Mexique, doit retrouver l'assassin d'une vieille femme. Problème : les seules empreintes de pas relevées sur les lieux du crime sont les siennes et il apparaît rapidement comme le principal suspect. Pour ne rien arranger, d'autres affaires surviennent, les meurtres s'accumulent et le FBI s'en mêle. Des prostituées du quartier chaud de Denver aux hippies défoncés qui zonent dans les montagnes environnantes, Ogden raconte sa descente, pour les besoins de l'enquête, dans une Amérique plus interlope que jamais... Mais peut-on vraiment se fier à sa version des faits ! Avec Montée aux enfers, Percival Everett s'empare du genre policier pour mieux questionner le cauchemar américain. Dans un roman énigmatique qu'aurait pu écrire Walter Mosley s'il avait lu Derrida, il invente le polar suspect.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000096598 8-3 EVE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Neverhome / Laird HUNT
Titre : Neverhome Type de document : texte imprimé Auteurs : Laird HUNT (1968-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : impr. 2015 Collection : Lettres anglo-américaines Importance : 261 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-05302-4 Prix : 22 € Note générale : Trad. de: "Neverhome" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Mots-clés : Sécession Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pendant la Guerre de Sécession, une jeune femme se travestit en homme pour aller combattre à la place de son trop fragile compagnon. Réinventant l'imagerie dont se nourrit la représentation de la guerre en faisant cohabiter innocence et cruauté, bonté et abominable férocité, ce conte cruel, abondant en visions cauchemardesques et rencontres aux frontières du réel avec les monstres que la guerre fait des hommes et des lieux, propose, sous le signe de la permanente anamorphose qui caractérise le périlleux périple de son androgyne protagoniste, une méditation sur la fragilité de nos certitudes et l'ambivalence de toute réalité. Un roman magistral qui, plongeant dans la noirceur du chaos, délivre une leçon bouleversante sur les eaux troubles et tourmentées dans lesquelles la guerre s'entend à immerger ses victimes.
Neverhome [texte imprimé] / Laird HUNT (1968-....), Auteur ; Anne-Laure TISSUT, Traducteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2015 . - 261 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Lettres anglo-américaines) .
ISBN : 978-2-330-05302-4 : 22 €
Trad. de: "Neverhome"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Mots-clés : Sécession Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Pendant la Guerre de Sécession, une jeune femme se travestit en homme pour aller combattre à la place de son trop fragile compagnon. Réinventant l'imagerie dont se nourrit la représentation de la guerre en faisant cohabiter innocence et cruauté, bonté et abominable férocité, ce conte cruel, abondant en visions cauchemardesques et rencontres aux frontières du réel avec les monstres que la guerre fait des hommes et des lieux, propose, sous le signe de la permanente anamorphose qui caractérise le périlleux périple de son androgyne protagoniste, une méditation sur la fragilité de nos certitudes et l'ambivalence de toute réalité. Un roman magistral qui, plongeant dans la noirceur du chaos, délivre une leçon bouleversante sur les eaux troubles et tourmentées dans lesquelles la guerre s'entend à immerger ses victimes.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000094217 8-3 HUN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible