Détail de l'auteur
Auteur Claude BLETON (1942-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Pancho Villa / Paco Ignacio TAIBO
Titre : Pancho Villa : roman d'une vie : tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Paco Ignacio TAIBO (1949-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : 2012 Collection : Petite bibliothèque Payot num. 886 Importance : 693 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-228-90812-2 Prix : 12 € Langues : Français (fre) Catégories : Mexique -- 1910-1920 (Révolution)
Villa, Poncho (1878-1923) -- BiographiesMots-clés : Mexique Pancho Villa Index. décimale : 92 Biographies Résumé : Personnage mythique, héros de cinéma, de bandes dessinées et de chansons, Pancho Villa (1878-1923) est au cœur de nombreux récits légendaires qu’il a parfois lui-même racontés ou suscités, et qui sont si variés qu’il semble impossible de les démêler. Confronté au manque de fiabilité des témoignages et des sources, Paco Ignacio Taibo II lui consacre cette biographie narrativa, où son grand art de romancier lui permet de cerner au plus juste la personnalité de celui qui est devenu l’emblème d’une révolution et l’inspirateur de beaucoup d’autres Pancho Villa : roman d'une vie : tome 2 [texte imprimé] / Paco Ignacio TAIBO (1949-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Paris : Payot & Rivages, 2012 . - 693 p. ; 18 cm. - (Petite bibliothèque Payot; 886) .
ISBN : 978-2-228-90812-2 : 12 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Mexique -- 1910-1920 (Révolution)
Villa, Poncho (1878-1923) -- BiographiesMots-clés : Mexique Pancho Villa Index. décimale : 92 Biographies Résumé : Personnage mythique, héros de cinéma, de bandes dessinées et de chansons, Pancho Villa (1878-1923) est au cœur de nombreux récits légendaires qu’il a parfois lui-même racontés ou suscités, et qui sont si variés qu’il semble impossible de les démêler. Confronté au manque de fiabilité des témoignages et des sources, Paco Ignacio Taibo II lui consacre cette biographie narrativa, où son grand art de romancier lui permet de cerner au plus juste la personnalité de celui qui est devenu l’emblème d’une révolution et l’inspirateur de beaucoup d’autres Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000028161 92 Livre documentaire Centenaire Adultes Document en bon état Disponible Patria / Fernando ARAMBURU
Titre : Patria Type de document : texte imprimé Auteurs : Fernando ARAMBURU (1959-...), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Lettres hispaniques Importance : 614 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-09664-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Lâchée à l'entrée du cimetière par le bus de la ligne 9, Bittori remonte la travée centrale, haletant sous un épais manteau noir, bien trop chaud pour la saison. Afficher des couleurs serait manquer de respect envers les morts. Parvenue devant la pierre tombale, la voilà prête à annoncer au Txato, son mari défunt, les deux grandes nouvelles du jour : les nationalistes de l'ETA ont décidé de ne plus tuer, et elle de rentrer au village, près de San Sebastián, où a vécu sa famille et où son époux a été assassiné pour avoir tardé à acquitter l'impôt révolutionnaire. Ce même village où habite toujours Miren, l'âme soeur d'autrefois, de l'époque où le fils aîné de celle-ci, activiste incarcéré, n'avait pas encore de sang sur les mains - y compris, peut-être, le sang du Txato. Or le retour de la vieille femme va ébranler l'équilibre de la bourgade, mise en coupe réglée par l'organisation terroriste. Des années de plomb du post-franquisme jusqu'à la fin de la lutte armée, Patria s'attache au quotidien de deux familles séparées par le conflit fratricide, pour examiner une criminalité à hauteur d'homme, tendre un implacable miroir à ceux qui la pratiquent et à ceux qui la subissent. L'ETA vient de déposer les armes mais pour tous une nouvelle guerre commence : celle du pardon et de l'oubli.
Patria [texte imprimé] / Fernando ARAMBURU (1959-...), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2018 . - 614 p. : couv. ill. coul. ; 24 cm. - (Lettres hispaniques) .
ISBN : 978-2-330-09664-9
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Lâchée à l'entrée du cimetière par le bus de la ligne 9, Bittori remonte la travée centrale, haletant sous un épais manteau noir, bien trop chaud pour la saison. Afficher des couleurs serait manquer de respect envers les morts. Parvenue devant la pierre tombale, la voilà prête à annoncer au Txato, son mari défunt, les deux grandes nouvelles du jour : les nationalistes de l'ETA ont décidé de ne plus tuer, et elle de rentrer au village, près de San Sebastián, où a vécu sa famille et où son époux a été assassiné pour avoir tardé à acquitter l'impôt révolutionnaire. Ce même village où habite toujours Miren, l'âme soeur d'autrefois, de l'époque où le fils aîné de celle-ci, activiste incarcéré, n'avait pas encore de sang sur les mains - y compris, peut-être, le sang du Txato. Or le retour de la vieille femme va ébranler l'équilibre de la bourgade, mise en coupe réglée par l'organisation terroriste. Des années de plomb du post-franquisme jusqu'à la fin de la lutte armée, Patria s'attache au quotidien de deux familles séparées par le conflit fratricide, pour examiner une criminalité à hauteur d'homme, tendre un implacable miroir à ceux qui la pratiquent et à ceux qui la subissent. L'ETA vient de déposer les armes mais pour tous une nouvelle guerre commence : celle du pardon et de l'oubli.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000084235 8-3 ARA Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible Le poids des morts / Víctor del ÁRBOL
Titre : Le poids des morts Type de document : texte imprimé Auteurs : Víctor del ÁRBOL (1968-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2020 Collection : Actes noirs Importance : 293 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12995-8 Prix : 22 € Note générale : Titre original : "El peso de los muertos" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Novembre 1945 : Nahum Marquez est condamné à mort pour avoir assassiné la femme d’un dignitaire du régime franquiste. Novembre 1975 : Lucia rentre à Barcelone après un long exil, en compagnie des cendres de son père et des fantômes qui l’ont fait fuir à Vienne. Le généralissime agonise et avec lui une Espagne décrépie et violente incarnée par le commissaire Ulysse, prêt à livrer la dernière bataille. Ils se sont affrontés dans une autre vie et chacun veut se délester au profit de son meilleur ennemi du fardeau du poids des morts. Le premier roman de l'auteur de "La Tristesse du Samouraï".
Le poids des morts [texte imprimé] / Víctor del ÁRBOL (1968-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2020 . - 293 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-12995-8 : 22 €
Titre original : "El peso de los muertos"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Novembre 1945 : Nahum Marquez est condamné à mort pour avoir assassiné la femme d’un dignitaire du régime franquiste. Novembre 1975 : Lucia rentre à Barcelone après un long exil, en compagnie des cendres de son père et des fantômes qui l’ont fait fuir à Vienne. Le généralissime agonise et avec lui une Espagne décrépie et violente incarnée par le commissaire Ulysse, prêt à livrer la dernière bataille. Ils se sont affrontés dans une autre vie et chacun veut se délester au profit de son meilleur ennemi du fardeau du poids des morts. Le premier roman de l'auteur de "La Tristesse du Samouraï".
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000102314 8-3 ARB Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible 0000099494 8-3 ARB Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le prix / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN
Titre : Le prix Type de document : texte imprimé Auteurs : Manuel VAZQUEZ MONTALBAN, Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2000 Collection : Points num. 754 Importance : 376 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 2-02-38665-8 Prix : 7,56 € Note générale : Titre original :"El premio" Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Le prix [texte imprimé] / Manuel VAZQUEZ MONTALBAN, Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 2000 . - 376 p. : couv. ill. ; 18 cm.. - (Points; 754) .
ISSN : 2-02-38665-8 : 7,56 €
Titre original :"El premio"
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000003105 8-3 VAZ Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Toutes les vagues de l'océan / Víctor del ÁRBOL
Titre : Toutes les vagues de l'océan Type de document : texte imprimé Auteurs : Víctor del ÁRBOL (1968-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2015 Collection : Actes noirs Importance : 595 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-04344-5 Note générale : Titre original : "Un míllon de gotas". - Prix SNCF du polar 2018. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Gonzalo Gil reçoit un message qui bouleverse son existence : sa soeur, de qui il est sans nouvelles depuis de nombreuses années, a mis fin à ses jours dans des circonstances tragiques. Et la police la soupçonne d'avoir auparavant assassiné un mafieux russe pour venger la mort de son jeune fils. Ce qui ne semble alors qu'un sombre règlement de comptes ouvre une voie tortueuse sur les secrets de l'histoire familiale et de la figure mythique du père, nimbée de non-dits et de silences. Cet homme idéaliste, parti servir la révolution dans la Russie stalinienne, a connu dans l'enfer de Nazino l'incarnation du mal absolu, avec l'implacable Igor, et de l'amour fou avec l'incandescente Irina. La violence des sentiments qui se font jour dans cette maudite «île aux cannibales» marque à jamais le destin des trois protagonistes et celui de leurs descendants. Révolution communiste, guerre civile espagnole, Seconde Guerre mondiale, c'est toujours du côté de la résistance, de la probité, de l'abnégation que ce parangon de vertu, mort à la fleur de l'âge, a traversé le siècle dernier. Sur fond de pression immobilière et de mafia russe, l'enquête qui s'ouvre aujourd'hui à Barcelone rebat les cartes du passé. La chance tant attendue, pour Gonzalo, d'ébranler la statue du commandeur, de connaître l'homme pour pouvoir enfin aimer le père. Toutes les vagues de l'océan déferlent dans cette admirable fresque d'un XXe siècle dantesque porteur de toutes les utopies et de toutes les abjections humaines.
Toutes les vagues de l'océan [texte imprimé] / Víctor del ÁRBOL (1968-....), Auteur ; Claude BLETON (1942-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud, 2015 . - 595 p. : couv. ill. ; 24 cm. - (Actes noirs) .
ISBN : 978-2-330-04344-5
Titre original : "Un míllon de gotas". - Prix SNCF du polar 2018.
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860-3 Roman traduit de la langue espagnole. Résumé : Gonzalo Gil reçoit un message qui bouleverse son existence : sa soeur, de qui il est sans nouvelles depuis de nombreuses années, a mis fin à ses jours dans des circonstances tragiques. Et la police la soupçonne d'avoir auparavant assassiné un mafieux russe pour venger la mort de son jeune fils. Ce qui ne semble alors qu'un sombre règlement de comptes ouvre une voie tortueuse sur les secrets de l'histoire familiale et de la figure mythique du père, nimbée de non-dits et de silences. Cet homme idéaliste, parti servir la révolution dans la Russie stalinienne, a connu dans l'enfer de Nazino l'incarnation du mal absolu, avec l'implacable Igor, et de l'amour fou avec l'incandescente Irina. La violence des sentiments qui se font jour dans cette maudite «île aux cannibales» marque à jamais le destin des trois protagonistes et celui de leurs descendants. Révolution communiste, guerre civile espagnole, Seconde Guerre mondiale, c'est toujours du côté de la résistance, de la probité, de l'abnégation que ce parangon de vertu, mort à la fleur de l'âge, a traversé le siècle dernier. Sur fond de pression immobilière et de mafia russe, l'enquête qui s'ouvre aujourd'hui à Barcelone rebat les cartes du passé. La chance tant attendue, pour Gonzalo, d'ébranler la statue du commandeur, de connaître l'homme pour pouvoir enfin aimer le père. Toutes les vagues de l'océan déferlent dans cette admirable fresque d'un XXe siècle dantesque porteur de toutes les utopies et de toutes les abjections humaines.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048939 8-3 ARB Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Disponible La tristesse du samouraï / Víctor del ÁRBOL
Permalink