Détail de l'auteur
Auteur Fabienne BERGANZ |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
La quête des ours cycle I, 1. L'aventure commence / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER
Titre de série : La quête des ours cycle I, 1 Titre : L'aventure commence Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur Editeur : Paris [France] : PKJ Année de publication : DL 2013 Importance : 283 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-18581-3 Prix : 17,70 € Note générale : Trad. de : "The quest begins" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Kallik est une petite ourse polaire qui vit sur la banquise avec sa mère et son frère. Mais cette année-là, la glace fond plus tôt et plus vite que d’habitude, les obligeant à regagner la terre ferme précipitamment. La mère de Kallik meurt, et son petit frère se perd dans le brouillard. La petite ourse, seule, se lance à la recherche de son frère. Toklo, lui, est un ours brun qui vit dans la montagne, où la pollution humaine fait des ravages. Oka, sa mère, le délaisse au profit de Tobi, son jeune frère malade. Lorsque Tobi meurt, Oka perd la tête et chasse Toklo. Livré à lui même, Toklo apprend à survivre seul, jusqu’au jour où il rencontre un drôle d’ourson capable de se transformer en aigle, en saumon, en lièvre… Lusa est une petite ourse noire née dans un zoo. Elle se lie d’amitié avec la femelle grizzly qui vient d’arriver : c’est Oka, la mère de Toklo ! Elle regrette d’avoir abandonné son ourson. Folle de douleur, elle attaque un matin l’un des soigneurs du zoo. Tous les ours savent ce qui l’attend : les humains vont l’emporter, et ils ne la reverront jamais. Lusa promet alors à Oka qu’elle retrouvera Toklo. Elle élabore un plan compliqué et réussit à s’enfuir du zoo…
La quête des ours cycle I, 1. L'aventure commence [texte imprimé] / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur . - Paris [France] : PKJ, DL 2013 . - 283 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-18581-3 : 17,70 €
Trad. de : "The quest begins"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Kallik est une petite ourse polaire qui vit sur la banquise avec sa mère et son frère. Mais cette année-là, la glace fond plus tôt et plus vite que d’habitude, les obligeant à regagner la terre ferme précipitamment. La mère de Kallik meurt, et son petit frère se perd dans le brouillard. La petite ourse, seule, se lance à la recherche de son frère. Toklo, lui, est un ours brun qui vit dans la montagne, où la pollution humaine fait des ravages. Oka, sa mère, le délaisse au profit de Tobi, son jeune frère malade. Lorsque Tobi meurt, Oka perd la tête et chasse Toklo. Livré à lui même, Toklo apprend à survivre seul, jusqu’au jour où il rencontre un drôle d’ourson capable de se transformer en aigle, en saumon, en lièvre… Lusa est une petite ourse noire née dans un zoo. Elle se lie d’amitié avec la femelle grizzly qui vient d’arriver : c’est Oka, la mère de Toklo ! Elle regrette d’avoir abandonné son ourson. Folle de douleur, elle attaque un matin l’un des soigneurs du zoo. Tous les ours savent ce qui l’attend : les humains vont l’emporter, et ils ne la reverront jamais. Lusa promet alors à Oka qu’elle retrouvera Toklo. Elle élabore un plan compliqué et réussit à s’enfuir du zoo…
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000037199 8-3 HUN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible 0000027774 8-3 HUN Livre de fiction Trixhes Jeunesse Document en bon état Disponible La quête des ours cycle I, 2. Le mytstère du lac sacré / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER
Titre de série : La quête des ours cycle I, 2 Titre : Le mytstère du lac sacré Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur Editeur : Paris [France] : PKJ Année de publication : DL 2013 Importance : 285 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-18582-0 Prix : 17,70 € Note générale : Trad. de: "The great bear lake" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lusa la petite ourse noire a quitté le confort du zoo, bien déterminée à explorer le monde sauvage. C'est ainsi qu'elle a croisé la route de Toklo le jeune grizzly et de Ujurak capable de changer mystérieusement de forme. Ils entament ensemble un voyage à la recherche d'un endroit où vivre en sécurité. Pendant ce temps, l'ourse polaire Kallik tente de suivre le chemin de ses ancêtres pour retrouver son frère. C'est au Grand Lac de l'Ours, lieu de paix et de repos, que les quatre oursons sont enfin réunis. Là, Tous les ours ont coutume de se rassembler pour célébrer le jour le plus long. Mais sous la surface du lac, un danger menace l'harmonie du lieu... la dure réalité de la nature va de nouveau mettre à l'épreuve la troupe des jeunes oursons.
La quête des ours cycle I, 2. Le mytstère du lac sacré [texte imprimé] / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur . - Paris [France] : PKJ, DL 2013 . - 285 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-18582-0 : 17,70 €
Trad. de: "The great bear lake"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Lusa la petite ourse noire a quitté le confort du zoo, bien déterminée à explorer le monde sauvage. C'est ainsi qu'elle a croisé la route de Toklo le jeune grizzly et de Ujurak capable de changer mystérieusement de forme. Ils entament ensemble un voyage à la recherche d'un endroit où vivre en sécurité. Pendant ce temps, l'ourse polaire Kallik tente de suivre le chemin de ses ancêtres pour retrouver son frère. C'est au Grand Lac de l'Ours, lieu de paix et de repos, que les quatre oursons sont enfin réunis. Là, Tous les ours ont coutume de se rassembler pour célébrer le jour le plus long. Mais sous la surface du lac, un danger menace l'harmonie du lieu... la dure réalité de la nature va de nouveau mettre à l'épreuve la troupe des jeunes oursons.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000039948 8-3 HUN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible La quête des ours cycle I, 4. Les dernières contrées sauvages / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER
Titre de série : La quête des ours cycle I, 4 Titre : Les dernières contrées sauvages Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur Editeur : Paris [France] : PKJ Année de publication : 2014 Importance : 299 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-18584-4 Prix : 17,70 € Note générale : Titre original : "The Last Wilderness" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Après avoir franchi le lac Sacré et affronté le Géant de feu, les quatre oursons sont enfin parvenus aux légendaires Grandes Terres sauvages. Mais pour aider Ujurak, perturbé par ses étranges pouvoirs, ses amis doivent s'aventurer sur le territoire des Museaux-plats. Pour les oursons, est-ce réellement la fin du voyage... ou le début d'un nouveau ?
La quête des ours cycle I, 4. Les dernières contrées sauvages [texte imprimé] / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur . - Paris [France] : PKJ, 2014 . - 299 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-18584-4 : 17,70 €
Titre original : "The Last Wilderness"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Après avoir franchi le lac Sacré et affronté le Géant de feu, les quatre oursons sont enfin parvenus aux légendaires Grandes Terres sauvages. Mais pour aider Ujurak, perturbé par ses étranges pouvoirs, ses amis doivent s'aventurer sur le territoire des Museaux-plats. Pour les oursons, est-ce réellement la fin du voyage... ou le début d'un nouveau ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000048149 8-3 HUN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible La quête des ours cycle I, 6. Les Esprits des étoiles / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER
Titre de série : La quête des ours cycle I, 6 Titre : Les Esprits des étoiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur Editeur : Paris [France] : PKJ Année de publication : DL 2015 Importance : 313 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-18586-8 Prix : 17,70 € Note générale : Trad. de : "Spirits in the Stars" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La vie les a malmenés Le destin les a réunis L'aventure les attend ! Toklo et ses compagnons poursuivent le voyage à travers des étendues glacées. Leur progression est difficile, mais ils sentent que la quête touche à sa fin. Pourtant, les oursons ne sont pas au bout de leurs peines... Sur l'île de l'Étoile, ils rencontrent des ours frappés d'un mal inconnu, qui tombent malades les uns après les autres. Il est temps pour les quatre oursons d'accomplir leur destin. Au risque de perdre l'un des leurs...
La quête des ours cycle I, 6. Les Esprits des étoiles [texte imprimé] / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur . - Paris [France] : PKJ, DL 2015 . - 313 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-18586-8 : 17,70 €
Trad. de : "Spirits in the Stars"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : La vie les a malmenés Le destin les a réunis L'aventure les attend ! Toklo et ses compagnons poursuivent le voyage à travers des étendues glacées. Leur progression est difficile, mais ils sentent que la quête touche à sa fin. Pourtant, les oursons ne sont pas au bout de leurs peines... Sur l'île de l'Étoile, ils rencontrent des ours frappés d'un mal inconnu, qui tombent malades les uns après les autres. Il est temps pour les quatre oursons d'accomplir leur destin. Au risque de perdre l'un des leurs...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000053552 8-3 HUN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible La quête des ours cycle I, 3. Le Géant de feu / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER
Titre de série : La quête des ours cycle I, 3 Titre : Le Géant de feu Type de document : texte imprimé Auteurs : Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur Editeur : Paris [France] : PKJ Année de publication : 2014 Importance : 253 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-18583-7 Prix : 17,70 € Note générale : Titre original : "Smoke Mountain" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Les oursons, guidés par Ujurak, continuent leur route. Mais des tensions entre Toklo et Taqqiq secouent le petit groupe. Après la révélation par un ours polaire du chemin qui les mènera aux terres des Glaces Eternelles,Taqqiq décide de quitter le groupe malgré la tristesse de sa soeur. Suivant les indications qu'ils ont reçu, les quatre compagnons progressent jusqu'à la Montagne-qui-fume où Lusa est gravement blessée par un véhicule humain. Dans le coma, elle voit les siens en rêve, qui lui révèlent qu'elle a une mission : Lusa doit sauver le monde sauvage ! Les quatre compagnons parviendront-ils, malgré les obstacles, à atteindre la terre des Glaces Eternelles ?
La quête des ours cycle I, 3. Le Géant de feu [texte imprimé] / Erin, pseudo de Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes et Tui Sutherland HUNTER, Auteur ; Fabienne BERGANZ, Traducteur . - Paris [France] : PKJ, 2014 . - 253 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-266-18583-7 : 17,70 €
Titre original : "Smoke Mountain"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Les oursons, guidés par Ujurak, continuent leur route. Mais des tensions entre Toklo et Taqqiq secouent le petit groupe. Après la révélation par un ours polaire du chemin qui les mènera aux terres des Glaces Eternelles,Taqqiq décide de quitter le groupe malgré la tristesse de sa soeur. Suivant les indications qu'ils ont reçu, les quatre compagnons progressent jusqu'à la Montagne-qui-fume où Lusa est gravement blessée par un véhicule humain. Dans le coma, elle voit les siens en rêve, qui lui révèlent qu'elle a une mission : Lusa doit sauver le monde sauvage ! Les quatre compagnons parviendront-ils, malgré les obstacles, à atteindre la terre des Glaces Eternelles ?
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000039949 8-3 HUN Livre de fiction Boncelles Jeunesse Document en bon état Disponible Les voleurs d'histoires, 1. Les voleurs d'histoires / James RILEY
PermalinkLes voleurs d'histoires, 2. Les chapitres volés / James RILEY
PermalinkLes voleurs d'histoires, 4. Le livre dont vous êtes le héros / James RILEY
PermalinkLes voleurs d'histoires, 5. Entre deux mondes / James RILEY
PermalinkLes voleurs d'histoires, 3. Les origines secrètes / James RILEY
Permalink