Détail de l'auteur
Auteur Guillemette BELLETESTE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Expiation / Ian McEWAN
Titre : Expiation Type de document : texte imprimé Auteurs : Ian McEWAN (1948-....), Auteur ; Guillemette BELLETESTE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2008 Collection : Folio num. 4158 Importance : 487 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030613-8 Prix : 7.90 E Langues : Français (fre) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sous la canicule qui frappe l'Angleterre en ce mois d'août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Finsi les contes de fées et les mélodrames de l'enfance. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le roman un moyen de déchiffrer le monde. Mais lorsqu'elle surprend sa grande sœur Cecilia avec Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve aux désirs des adultes va provoquer une tragédie. Trois vies basculent et divergent, pour ne se recroiser que cinq ans plus tard, dans le chaos de la guerre, entre la déroute de Dunkerque et les prémices du Blitz. La brutalité du réel va faire mûrir Briony. Mais est-il encore temps d'expier un crime d'enfance ?Prolongeant une grande tradition anglaise, celle de Lawrence et du Messager, tout en s'interrogeant sur les pouvoirs et les limites du romancier, Ian McEwan restitue, avec une égale maîtrise, les frémissements d'une conscience et les rapports de classes, la splendeur indifférente de la nature et les tourments d'une Histoire aveugle aux individus. Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Expiation [texte imprimé] / Ian McEWAN (1948-....), Auteur ; Guillemette BELLETESTE, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2008 . - 487 p. ; 18 cm. - (Folio; 4158) .
ISBN : 978-2-07-030613-8 : 7.90 E
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Sous la canicule qui frappe l'Angleterre en ce mois d'août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Finsi les contes de fées et les mélodrames de l'enfance. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le roman un moyen de déchiffrer le monde. Mais lorsqu'elle surprend sa grande sœur Cecilia avec Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve aux désirs des adultes va provoquer une tragédie. Trois vies basculent et divergent, pour ne se recroiser que cinq ans plus tard, dans le chaos de la guerre, entre la déroute de Dunkerque et les prémices du Blitz. La brutalité du réel va faire mûrir Briony. Mais est-il encore temps d'expier un crime d'enfance ?Prolongeant une grande tradition anglaise, celle de Lawrence et du Messager, tout en s'interrogeant sur les pouvoirs et les limites du romancier, Ian McEwan restitue, avec une égale maîtrise, les frémissements d'une conscience et les rapports de classes, la splendeur indifférente de la nature et les tourments d'une Histoire aveugle aux individus. Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité F000009015 8-3 MCE Livre de fiction Centenaire Réserve Document en bon état Disponible 0000037561 8-3 MCE Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Le naturaliste en campagne / Gérald DURRELL
Titre : Le naturaliste en campagne : guide pour découvrir la nature Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérald DURRELL (1925-1995), Auteur ; Lee DURRELL (1949-...), Auteur ; Guillemette BELLETESTE, Traducteur ; Jean-Baptiste MEDINA, Traducteur Editeur : Paris : Bordas Année de publication : 1993 Importance : 319 p. Présentation : ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-04-019770-4 Note générale : Index. - Titre original: The amateur naturalist Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Catégories : Animaux -- Observation
Nature -- Etude et enseignement
Nature -- Observations
Plantes -- ObservationMots-clés : Naturaliste Campagne Faune Flore Index. décimale : 502 La nature. Etude de la nature et sa conservation. Protection de la nature et de la vie sauvage. Résumé : "En écrivant ce livre, Lee et moi avons essayé de créer l'ouvrage que nous aurions aimé posséder lorsque, apprentis naturalistes, nous cherchions notre chemin dans cette voie merveilleuse mais difficile". C'est ainsi que Gerald Durell commence son livre. Et c'est en effet l'ouvrage que l'amoureux de la nature, jeune ou moins jeune, attendait. Il contient l'expérience d'une vie de naturaliste entraîné par sa passion et transmet cette expérience avec un goût de l'anecdote, un don de la narration, un enthousiasme qui en font un récit vécu autant qu'un somme de conseils efficaces pour l'observation de la nature.
Le naturaliste en campagne : guide pour découvrir la nature [texte imprimé] / Gérald DURRELL (1925-1995), Auteur ; Lee DURRELL (1949-...), Auteur ; Guillemette BELLETESTE, Traducteur ; Jean-Baptiste MEDINA, Traducteur . - Paris : Bordas, 1993 . - 319 p. : ill. en coul.
ISBN : 978-2-04-019770-4
Index. - Titre original: The amateur naturalist
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Catégories : Animaux -- Observation
Nature -- Etude et enseignement
Nature -- Observations
Plantes -- ObservationMots-clés : Naturaliste Campagne Faune Flore Index. décimale : 502 La nature. Etude de la nature et sa conservation. Protection de la nature et de la vie sauvage. Résumé : "En écrivant ce livre, Lee et moi avons essayé de créer l'ouvrage que nous aurions aimé posséder lorsque, apprentis naturalistes, nous cherchions notre chemin dans cette voie merveilleuse mais difficile". C'est ainsi que Gerald Durell commence son livre. Et c'est en effet l'ouvrage que l'amoureux de la nature, jeune ou moins jeune, attendait. Il contient l'expérience d'une vie de naturaliste entraîné par sa passion et transmet cette expérience avec un goût de l'anecdote, un don de la narration, un enthousiasme qui en font un récit vécu autant qu'un somme de conseils efficaces pour l'observation de la nature.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000012812 502 Livre documentaire Bibliothèque d'appoint Adultes Document en bon état Disponible