Détail de l'auteur
Auteur Esther SERMAGE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Pax, 2. Le Grimm rôde / Asa LARSSON
Titre de série : Pax, 2 Titre : Le Grimm rôde Type de document : texte imprimé Auteurs : Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; Ingela KORSELL (1967-....), Auteur ; Henrik JONSSON, Dessinateur ; Esther SERMAGE, Traducteur Editeur : Paris : Slalom Année de publication : 2016 Importance : 195 p. Présentation : cou. ill. en coul. ; ill. en n. et b. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37554-021-3 Prix : 13.70€ Langues : Français (fre) Mots-clés : horreur thriller Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : La découverte à Mariefred du corps d'un vieil homme attaqué par une bête non identifiée plonge la petite ville dans la terreur. Quelques jours plus tard, c'est une adolescente qui est très sérieusement blessée par la même créature, qu'elle décrit comme une sorte de loup-garou. Avec l'aide d'Elrik et Magnar ainsi que celle de Dami, un sorcier venu chercher de l'aide dans les livres de la bibliothèque secrète, Alrik et Viggo veulent élaborer un Gleipnir, une corde utilisée dans la mythologie nordique pour dompter les loups-garous. Mais quelle est la vraie nature de cette étrange créature qui rappelle d'anciennes traditions nordiques : en effet, une légende raconte qu'on enterrait des chiens vivants près des églises pour que leurs esprits veillent sur les édifices religieux. Or les deux agressions ont justement eu lieu sur les ruines... d'une ancienne église. L'étrange animal serait-il un fantôme ? Pourtant quand les deux garçons se rendent sur place, c'est face à une créature bien réelle qu'ils se retrouvent nez à nez.
Pax, 2. Le Grimm rôde [texte imprimé] / Asa LARSSON (1966-....), Auteur ; Ingela KORSELL (1967-....), Auteur ; Henrik JONSSON, Dessinateur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - Paris : Slalom, 2016 . - 195 p. : cou. ill. en coul. ; ill. en n. et b.
ISBN : 978-2-37554-021-3 : 13.70€
Langues : Français (fre)
Mots-clés : horreur thriller Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : La découverte à Mariefred du corps d'un vieil homme attaqué par une bête non identifiée plonge la petite ville dans la terreur. Quelques jours plus tard, c'est une adolescente qui est très sérieusement blessée par la même créature, qu'elle décrit comme une sorte de loup-garou. Avec l'aide d'Elrik et Magnar ainsi que celle de Dami, un sorcier venu chercher de l'aide dans les livres de la bibliothèque secrète, Alrik et Viggo veulent élaborer un Gleipnir, une corde utilisée dans la mythologie nordique pour dompter les loups-garous. Mais quelle est la vraie nature de cette étrange créature qui rappelle d'anciennes traditions nordiques : en effet, une légende raconte qu'on enterrait des chiens vivants près des églises pour que leurs esprits veillent sur les édifices religieux. Or les deux agressions ont justement eu lieu sur les ruines... d'une ancienne église. L'étrange animal serait-il un fantôme ? Pourtant quand les deux garçons se rendent sur place, c'est face à une créature bien réelle qu'ils se retrouvent nez à nez.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000066889 8-3 LAR Livre de fiction Jardin perdu Jeunesse Document en bon état Disponible Le peigne de Cléopâtre / Maria ERNESTAM
Titre : Le peigne de Cléopâtre : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur ; Jean-Paul ALEGRE (1951-....), Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : DL 2013 Importance : 317 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-352-3 Prix : 21,00 € Note générale : Trad. de : "Kleopatras kam" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Mari, Anna et Fredrik, trois amis de longue date, ont monté une société au doux nom du Peigne de Cléopâtre. Leur créneau : résoudre les problèmes des gens. Chacun apporte ses compétences, qui en jardinage, qui en déco d'intérieur ou en comptabilité... et la PME se développe avec succès.
Chacun patauge quelque peu dans sa propre existence, en quête d'identité ou d'âme soeur, et trouve un réconfort non négligeable dans l'idée de venir en aide à autrui. Jusqu'au jour où une vieille dame se présente avec une étrange requête : elle souhaite que Le peigne de Cléopâtre élimine son mari. Difficile de résister à un filon qui promet d'être lucratif, et les candidats se bousculent bientôt au portillon.
Le peigne de Cléopâtre : roman [texte imprimé] / Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur ; Jean-Paul ALEGRE (1951-....), Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2013 . - 317 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-352-3 : 21,00 €
Trad. de : "Kleopatras kam"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Mari, Anna et Fredrik, trois amis de longue date, ont monté une société au doux nom du Peigne de Cléopâtre. Leur créneau : résoudre les problèmes des gens. Chacun apporte ses compétences, qui en jardinage, qui en déco d'intérieur ou en comptabilité... et la PME se développe avec succès.
Chacun patauge quelque peu dans sa propre existence, en quête d'identité ou d'âme soeur, et trouve un réconfort non négligeable dans l'idée de venir en aide à autrui. Jusqu'au jour où une vieille dame se présente avec une étrange requête : elle souhaite que Le peigne de Cléopâtre élimine son mari. Difficile de résister à un filon qui promet d'être lucratif, et les candidats se bousculent bientôt au portillon.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040684 8-3 ERN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Toujours avec toi / Maria ERNESTAM
Titre : Toujours avec toi : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur Editeur : Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa Année de publication : DL 2010 Importance : 409 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84720-163-5 Prix : 23,40 € Note générale : Trad. de : "Alltid hos dig" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Secret Famille Amour Deuil Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : "J'ai froid. Je me retourne pour calmer la douleur. Je resserre la couverture autour de moi. Alors j'entends un rire. Mes yeux s'embuent. J'ai aimé. Personne ne m'enlèvera ça. Pas même la mer capable d'engloutir les traces des ravages provoqués par l'homme, tantôt de les recracher -elle a emporté ce que j'avais de plus cher. (...) Je résiste et je me laisse aller, je tergiverse, mais au fond, je sais que tout sera bientôt fini. Les méfaits des aïeux reviennent nous hanter, dit-on, mais je n'y crois pas. Si des méfaits nous hantent, ce sont les nôtres."
Un roman à deux voix sur un secret de famille bien gardé, sur l'amour et le deuil, le pouvoir de la mémoire et la réconciliation avec le passé.Toujours avec toi : roman [texte imprimé] / Maria ERNESTAM (1959-...), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - Montfort-en-Chalosse [France] : Gaïa, DL 2010 . - 409 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84720-163-5 : 23,40 €
Trad. de : "Alltid hos dig"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Secret Famille Amour Deuil Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : "J'ai froid. Je me retourne pour calmer la douleur. Je resserre la couverture autour de moi. Alors j'entends un rire. Mes yeux s'embuent. J'ai aimé. Personne ne m'enlèvera ça. Pas même la mer capable d'engloutir les traces des ravages provoqués par l'homme, tantôt de les recracher -elle a emporté ce que j'avais de plus cher. (...) Je résiste et je me laisse aller, je tergiverse, mais au fond, je sais que tout sera bientôt fini. Les méfaits des aïeux reviennent nous hanter, dit-on, mais je n'y crois pas. Si des méfaits nous hantent, ce sont les nôtres."
Un roman à deux voix sur un secret de famille bien gardé, sur l'amour et le deuil, le pouvoir de la mémoire et la réconciliation avec le passé.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000040685 8-3 ERN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible