Détail de l'auteur
Auteur Esther SERMAGE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Le dernier Grec / Aris FIORETOS
Titre : Le dernier Grec Type de document : texte imprimé Auteurs : Aris FIORETOS (1960-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur Année de publication : 2012 Importance : 385 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-00893-2 Prix : 23,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : À Áno Potamiá, petit village perdu dans les montagnes de Macédoine, vit un jeune rêveur du nom de Yannis Georgiadis, avec sa mère, sa grand-mère et une chèvre dénommée Maya. Doté d'une imagination débordante, ce héros peu ordinaire se sent appelé à résoudre le problème d'alimentation en eau de son village natal, localité aride où prévalent des proverbes comme « Retiens ta salive, tu pourrais en avoir besoin pendant l'été ». Après un certain nombre d'inventions aux effets plus ou moins fâcheux, Yannis émigre en Scanie dans l'espoir de trouver une solution - autant technique que philosophique - à ses tracas. Là commence pour lui une vie nouvelle, ponctuée de leçons de suédois pour le moins surprenantes, d'heures de croquet dans un jardin au bord d'un lac et de prouesses rêvées en patinage artistique. Jusqu'au jour où la jolie nourrice des concitoyens chez qui il a élu domicile apparaît à ses yeux comme un peu plus qu'une simple employée...
Le dernier Grec [texte imprimé] / Aris FIORETOS (1960-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - 2012 . - 385 p.
ISBN : 978-2-330-00893-2 : 23,50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : À Áno Potamiá, petit village perdu dans les montagnes de Macédoine, vit un jeune rêveur du nom de Yannis Georgiadis, avec sa mère, sa grand-mère et une chèvre dénommée Maya. Doté d'une imagination débordante, ce héros peu ordinaire se sent appelé à résoudre le problème d'alimentation en eau de son village natal, localité aride où prévalent des proverbes comme « Retiens ta salive, tu pourrais en avoir besoin pendant l'été ». Après un certain nombre d'inventions aux effets plus ou moins fâcheux, Yannis émigre en Scanie dans l'espoir de trouver une solution - autant technique que philosophique - à ses tracas. Là commence pour lui une vie nouvelle, ponctuée de leçons de suédois pour le moins surprenantes, d'heures de croquet dans un jardin au bord d'un lac et de prouesses rêvées en patinage artistique. Jusqu'au jour où la jolie nourrice des concitoyens chez qui il a élu domicile apparaît à ses yeux comme un peu plus qu'une simple employée...
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000027206 8-3 FIO Livre de fiction Cité Adultes Document en bon état Disponible 0000026729 8-3 FIO Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible Une enquête du détective Kouplan, 2. Ca ne coute rien de demander / Sara LOVESTAM
Titre de série : Une enquête du détective Kouplan, 2 Titre : Ca ne coute rien de demander Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara LOVESTAM (1980-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : DL 2018 Collection : La bête noire Importance : 379 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-19017-3 Prix : 23,70 € Note générale : Trad. de : "Önska kostar ingenting" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : " Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi. " Kouplan, détective sans-papiers.
Ça y est, l'autoproclamé " détective " Kouplan, immigré iranien à Stockholm, n'a plus un rond. Il en est réduit à collecter des cannettes vides pour les revendre contre quelques pièces.
En fouillant dans les poubelles du quartier huppé de Lidingö, il croise le chemin de Jenny Svärd, conseillère municipale aux dents longues, dont il surprend la conversation : Jenny vient de se faire escroquer par son amante, qui a disparu dans la nature avec deux cent mille couronnes. Puisque ça ne coûte rien de demander, Kouplan saute sur l'occasion pour lui proposer ses services d'enquêteur...Une enquête du détective Kouplan, 2. Ca ne coute rien de demander [texte imprimé] / Sara LOVESTAM (1980-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - Paris : Robert Laffont, DL 2018 . - 379 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (La bête noire) .
ISBN : 978-2-221-19017-3 : 23,70 €
Trad. de : "Önska kostar ingenting"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : " Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi. " Kouplan, détective sans-papiers.
Ça y est, l'autoproclamé " détective " Kouplan, immigré iranien à Stockholm, n'a plus un rond. Il en est réduit à collecter des cannettes vides pour les revendre contre quelques pièces.
En fouillant dans les poubelles du quartier huppé de Lidingö, il croise le chemin de Jenny Svärd, conseillère municipale aux dents longues, dont il surprend la conversation : Jenny vient de se faire escroquer par son amante, qui a disparu dans la nature avec deux cent mille couronnes. Puisque ça ne coûte rien de demander, Kouplan saute sur l'occasion pour lui proposer ses services d'enquêteur...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000085042 8-3 LOV Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Une enquête du détective Kouplan, 2. Ca ne coûte rien de demander / Sara LOVESTAM
Titre de série : Une enquête du détective Kouplan, 2 Titre : Ca ne coûte rien de demander Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara LOVESTAM (1980-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2018 Collection : Pocket . Thriller num. 17500 Importance : 405 p. Présentation : couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29117-0 Prix : 8,75 € Note générale : Trad. de : "Önska kostar ingenting" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : L'autoproclamé " détective " Kouplan, immigré iranien à Stockholm, peine à joindre les deux bouts. Il en est réduit à collecter des canettes vides pour les revendre contre quelques pièces. En fouillant dans les poubelles du quartier huppé de Lidingö, il croise le chemin de Jenny Svärd, conseillère municipale aux dents longues, dont il surprend la conversation : Jenny vient de se faire escroquer par son amante, qui a disparu dans la nature avec deux cent mille couronnes. Puisque ça ne coûte rien de demander, Kouplan saute sur l'occasion pour lui proposer ses services d'enquêteur...
Une enquête du détective Kouplan, 2. Ca ne coûte rien de demander [texte imprimé] / Sara LOVESTAM (1980-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - Paris : Pocket, DL 2018 . - 405 p. : couv. ill. en coul.. - (Pocket . Thriller; 17500) .
ISBN : 978-2-266-29117-0 : 8,75 €
Trad. de : "Önska kostar ingenting"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : L'autoproclamé " détective " Kouplan, immigré iranien à Stockholm, peine à joindre les deux bouts. Il en est réduit à collecter des canettes vides pour les revendre contre quelques pièces. En fouillant dans les poubelles du quartier huppé de Lidingö, il croise le chemin de Jenny Svärd, conseillère municipale aux dents longues, dont il surprend la conversation : Jenny vient de se faire escroquer par son amante, qui a disparu dans la nature avec deux cent mille couronnes. Puisque ça ne coûte rien de demander, Kouplan saute sur l'occasion pour lui proposer ses services d'enquêteur...
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000089329 8-3 LOV Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Une enquête du détective Kouplan. Chacun sa vérité / Sara LOVESTAM
Titre de série : Une enquête du détective Kouplan Titre : Chacun sa vérité Type de document : texte imprimé Auteurs : Sara LOVESTAM (1980-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur ; Marc de GOUVENAIN (1947-....), Préfacier, etc. Editeur : Paris : Pocket Année de publication : DL 2018 Collection : Pocket . Thriller num. 17083 Importance : 301 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-27823-2 Prix : 8,10 € Note générale : Trad. de : "Sanning med modifikation" Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Mots-clés : Polar Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : " Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi. " Pour gagner sa vie tout en restant sous les radars, Kouplan propose ses services comme détective privé. Se faire invisible, évoluer dans la jungle du Stockholm underground, il connaît : ancien journaliste d'investigation dans son Iran natal, Kouplan est sans-papiers. La fillette de sa première cliente a disparu. Pour une raison mystérieuse, elle aussi souhaite éviter l'administration... Dès lors, de bête traquée, le clandestin se fait chasseur.
Une enquête du détective Kouplan. Chacun sa vérité [texte imprimé] / Sara LOVESTAM (1980-....), Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur ; Marc de GOUVENAIN (1947-....), Préfacier, etc. . - Paris : Pocket, DL 2018 . - 301 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket . Thriller; 17083) .
ISBN : 978-2-266-27823-2 : 8,10 €
Trad. de : "Sanning med modifikation"
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Mots-clés : Polar Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : " Si la police ne peut rien pour vous, n'hésitez pas à faire appel à moi. " Pour gagner sa vie tout en restant sous les radars, Kouplan propose ses services comme détective privé. Se faire invisible, évoluer dans la jungle du Stockholm underground, il connaît : ancien journaliste d'investigation dans son Iran natal, Kouplan est sans-papiers. La fillette de sa première cliente a disparu. Pour une raison mystérieuse, elle aussi souhaite éviter l'administration... Dès lors, de bête traquée, le clandestin se fait chasseur.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000078236 8-3 LOV Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Homme sans chien / Hakan NESSER
Titre : Homme sans chien Type de document : texte imprimé Auteurs : Hakan NESSER, Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2013 Collection : Policiers Seuil Importance : 476 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-105581-8 Prix : 22,50 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Cent cinq bougies à souffler ! La sainte famille Hermansson est au complet sous le toit parental à Kymlinge, une petite ville de province en Suède, pour fêter deux anniversaires, celui du père, soixante-cinq ans, et de la fille aînée, Ebba, quarante ans. La bonne humeur forcée des retrouvailles un peu guindées tourne à l'angoisse: deux membres de la famille disparaissent. Robert, le fils, la honte de la famille, connu par tous les téléspectateurs suédois comme " Robert le branleur ", et Henrik, le fils aîné d'Ebba, un brillant étudiant en droit. Y a-t-il un lien, un mobile familial ? Guidé par un flair hautement intuitif, l'inspecteur Barbarotti, un flic très humain, sait lire les âmes, noeuds des enquêtes. Homme sans chien, qui inaugure une série d'enquêtes menées par l'attachant Gunnar Barbarotti, est une critique sociale cinglante, où l'on retrouve l'humour et l'autodérision propres à Nesser. Un polar qui a l'étoffe d'un bon roman !
Homme sans chien [texte imprimé] / Hakan NESSER, Auteur ; Esther SERMAGE, Traducteur . - Paris : Seuil, 2013 . - 476 p.. - (Policiers Seuil) .
ISBN : 978-2-02-105581-8 : 22,50 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 839.7-3 Roman traduit de la langue suédoise. Résumé : Cent cinq bougies à souffler ! La sainte famille Hermansson est au complet sous le toit parental à Kymlinge, une petite ville de province en Suède, pour fêter deux anniversaires, celui du père, soixante-cinq ans, et de la fille aînée, Ebba, quarante ans. La bonne humeur forcée des retrouvailles un peu guindées tourne à l'angoisse: deux membres de la famille disparaissent. Robert, le fils, la honte de la famille, connu par tous les téléspectateurs suédois comme " Robert le branleur ", et Henrik, le fils aîné d'Ebba, un brillant étudiant en droit. Y a-t-il un lien, un mobile familial ? Guidé par un flair hautement intuitif, l'inspecteur Barbarotti, un flic très humain, sait lire les âmes, noeuds des enquêtes. Homme sans chien, qui inaugure une série d'enquêtes menées par l'attachant Gunnar Barbarotti, est une critique sociale cinglante, où l'on retrouve l'humour et l'autodérision propres à Nesser. Un polar qui a l'étoffe d'un bon roman !
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité O000014395 8-3 NES Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Isola / Asa AVDIC
PermalinkMillénium, 6. La fille qui devait mourir / David LAGERCRANTZ
PermalinkLes oreilles de Buster / Maria ERNESTAM
PermalinkPatte de velours, oeil de lynx / Maria ERNESTAM
PermalinkPax, 1. Les ténèbres avancent / Asa LARSSON
Permalink