Détail de l'auteur
Auteur Emmanuelle ARONSON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Les gardiens du phare / Emma STONEX
Titre : Les gardiens du phare Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma STONEX (1983-....), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Stock Année de publication : 2022 Collection : La Cosmopolite Importance : 444 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-234-09009-5 Prix : 23,10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au cœur de l’hiver 1972, une barque brave la mer déchaînée pour rejoindre le phare du Maiden Rock, à plusieurs milles de la côte de Cornouailles. À son bord se trouve la relève tant attendue par les gardiens. Mais, quand elle accoste enfin, personne ne vient à leur rencontre. Le phare est vide. La porte d’entrée est verrouillée de l’intérieur, les deux horloges sont arrêtées à la même heure, la table est dressée pour un repas qui n’a jamais été servi et le registre météo décrit une tempête qui n’a pas eu lieu.Arthur Black, le gardien-chef de la Maiden, Bill Walker son irréprochable second et Vince, le petit nouveau, se sont volatilisés.
Vingt ans plus tard, alors que la mer semble avoir englouti pour toujours leurs fantômes, les veuves des trois hommes, Helen, Jenny et Michelle, ne peuvent oublier cette tragédie. Au lieu d’être unies dans le deuil et le chagrin, elles ne cessent de se déchirer, accablées par le poids de silences, de rancœurs et de remords bien trop lourds pour enfin tourner la page.Jusqu’au jour où un écrivain à succès les approche. Il veut entendre leurs versions de l’histoire et tenter de percer le mystère du Maiden Rock. Petit à petit, le vernis se craquelle, le sel de la mer envahit le présent, et les secrets profondément enfouis refont surface…
Entremêlant le récit des derniers jours d’Arthur, Bill et Vince et les voix des femmes qu’ils ont laissées derrière eux, Les Gardiens du phare est un roman psychologique à couper le souffle. Une inoubliable histoire d’obsession et de solitude, d’amitié et de chagrin, qui explore la façon dont nos peurs brouillent la frontière entre le réel et l’imaginaire.Les gardiens du phare [texte imprimé] / Emma STONEX (1983-....), Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur . - Paris : Stock, 2022 . - 444 p. : ill. de couv.. - (La Cosmopolite) .
ISBN : 978-2-234-09009-5 : 23,10 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Au cœur de l’hiver 1972, une barque brave la mer déchaînée pour rejoindre le phare du Maiden Rock, à plusieurs milles de la côte de Cornouailles. À son bord se trouve la relève tant attendue par les gardiens. Mais, quand elle accoste enfin, personne ne vient à leur rencontre. Le phare est vide. La porte d’entrée est verrouillée de l’intérieur, les deux horloges sont arrêtées à la même heure, la table est dressée pour un repas qui n’a jamais été servi et le registre météo décrit une tempête qui n’a pas eu lieu.Arthur Black, le gardien-chef de la Maiden, Bill Walker son irréprochable second et Vince, le petit nouveau, se sont volatilisés.
Vingt ans plus tard, alors que la mer semble avoir englouti pour toujours leurs fantômes, les veuves des trois hommes, Helen, Jenny et Michelle, ne peuvent oublier cette tragédie. Au lieu d’être unies dans le deuil et le chagrin, elles ne cessent de se déchirer, accablées par le poids de silences, de rancœurs et de remords bien trop lourds pour enfin tourner la page.Jusqu’au jour où un écrivain à succès les approche. Il veut entendre leurs versions de l’histoire et tenter de percer le mystère du Maiden Rock. Petit à petit, le vernis se craquelle, le sel de la mer envahit le présent, et les secrets profondément enfouis refont surface…
Entremêlant le récit des derniers jours d’Arthur, Bill et Vince et les voix des femmes qu’ils ont laissées derrière eux, Les Gardiens du phare est un roman psychologique à couper le souffle. Une inoubliable histoire d’obsession et de solitude, d’amitié et de chagrin, qui explore la façon dont nos peurs brouillent la frontière entre le réel et l’imaginaire.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000123166 8-3 STO Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Glory / Elizabeth WETMORE
Titre : Glory Type de document : texte imprimé Auteurs : Elizabeth WETMORE, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Les Escales Année de publication : DL 2020 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36569-459-9 Prix : 22.90 € Note générale : Trad. de: "Valentine" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Roman choral puissant et envoûtant, Glory met en scène les retombées d'une terrible agression dans une petite ville du Texas et donne la parole à celles que l'on n'a pas l'habitude d'entendre.
14 février 1976, jour de la Saint-Valentin. Dans la ville pétrolière d'Odessa, à l'ouest du Texas, Gloria Ramirez, quatorze ans, apparaît sur le pas de la porte de Mary Rose Whitehead. L'adolescente vient d'échapper de justesse à un crime brutal. Dans la petite ville, c'est dans les bars et dans les églises que l'on juge d'un crime avant qu'il ne soit porté devant un tribunal. Et quand la justice se dérobe, une des habitantes va prendre les choses en main, peu importe les conséquences.
Elizabeth Wetmore n'hésite pas à sonder les tréfonds de l'âme humaine et livre un roman dur et âpre à la beauté mordante.Glory [texte imprimé] / Elizabeth WETMORE, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur . - Paris : Les Escales, DL 2020 . - 315 p. : couv. ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-36569-459-9 : 22.90 €
Trad. de: "Valentine"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Roman choral puissant et envoûtant, Glory met en scène les retombées d'une terrible agression dans une petite ville du Texas et donne la parole à celles que l'on n'a pas l'habitude d'entendre.
14 février 1976, jour de la Saint-Valentin. Dans la ville pétrolière d'Odessa, à l'ouest du Texas, Gloria Ramirez, quatorze ans, apparaît sur le pas de la porte de Mary Rose Whitehead. L'adolescente vient d'échapper de justesse à un crime brutal. Dans la petite ville, c'est dans les bars et dans les églises que l'on juge d'un crime avant qu'il ne soit porté devant un tribunal. Et quand la justice se dérobe, une des habitantes va prendre les choses en main, peu importe les conséquences.
Elizabeth Wetmore n'hésite pas à sonder les tréfonds de l'âme humaine et livre un roman dur et âpre à la beauté mordante.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000104129 8-3 WET Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible La mère parfaite / Aimee MOLLOY
Titre : La mère parfaite Type de document : texte imprimé Auteurs : Aimee MOLLOY, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Pocket Année de publication : 2020 Collection : Pocket . Thriller num. 17624 Importance : 443 p. Présentation : ill. de couv. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-29588-8 Prix : 8,30 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Nell, Francie, Winnie et Colette font partie des " Mères de mai ", un groupe de femmes ayant toutes accouché le même mois. Devenues amies pendant leur grossesse, elles se retrouvent régulièrement pour échanger sur leur quotidien, pour sortir un peu, se changer les idées.
Le soir du 4 juillet, elles se retrouvent autour d'un verre. Leur vie bascule lorsque Winnie rentre chez elle et découvre un berceau vide. Face à l'inefficacité de la police Nell, Francie et Colette décident de mener leur propre enquête, prêtes à tout pour retrouver le nouveau-né. Sans imaginer, ni mesurer un instant tout ce qui va être bouleversé. Leurs vies, en apparence si parfaites, deviennent le centre de toutes les attentions...La mère parfaite [texte imprimé] / Aimee MOLLOY, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur . - Paris : Pocket, 2020 . - 443 p. : ill. de couv.. - (Pocket . Thriller; 17624) .
ISBN : 978-2-266-29588-8 : 8,30 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : Nell, Francie, Winnie et Colette font partie des " Mères de mai ", un groupe de femmes ayant toutes accouché le même mois. Devenues amies pendant leur grossesse, elles se retrouvent régulièrement pour échanger sur leur quotidien, pour sortir un peu, se changer les idées.
Le soir du 4 juillet, elles se retrouvent autour d'un verre. Leur vie bascule lorsque Winnie rentre chez elle et découvre un berceau vide. Face à l'inefficacité de la police Nell, Francie et Colette décident de mener leur propre enquête, prêtes à tout pour retrouver le nouveau-né. Sans imaginer, ni mesurer un instant tout ce qui va être bouleversé. Leurs vies, en apparence si parfaites, deviennent le centre de toutes les attentions...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000100959 8-3 MOL Livre de fiction Six-Bonniers Adultes Document en bon état Disponible Prends ma main / Dolen PERKINS-VALDEZ
Titre : Prends ma main Type de document : texte imprimé Auteurs : Dolen PERKINS-VALDEZ, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2023 Importance : 443 p. Présentation : couv. ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-150192-6 Prix : 22,90 € Note générale : Titre original : "Take my Hand" Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1973, Alabama. Civil Townsend est une jeune infirmière afro-américaine, fraîchement diplômée et embauchée dans un planning familial à Montgomery. Convaincue de l'utilité de son travail, elle est toute dévouée à ses patientes et assure les suivis de grossesse, mais aussi les prescriptions de contraceptifs aux jeunes filles à sa charge.
Lorsqu'elle rencontre Erica et India Williams, treize et onze ans, la vie de Civil va radicalement changer. Car, très vite, elle s'interroge : pourquoi doit-elle leur imposer une contraception alors qu'elles sont si jeunes ? Est-ce que la famille a donné son accord ? Prise de doutes, Civil commence à enquêter sur les pratiques en place dans le milieu médical de son époque. Au risque de perdre son emploi, elle mettra tout en œuvre pour dévoiler une des politiques les plus innommables des États-Unis.
Inspiré de faits réels qui ont profondément marqué l'Amérique, ce roman est un témoignage percutant et émouvant, une leçon d'espoir et de dignité.Prends ma main [texte imprimé] / Dolen PERKINS-VALDEZ, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur . - Paris : Seuil, 2023 . - 443 p. : couv. ill. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-02-150192-6 : 22,90 €
Titre original : "Take my Hand"
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : 1973, Alabama. Civil Townsend est une jeune infirmière afro-américaine, fraîchement diplômée et embauchée dans un planning familial à Montgomery. Convaincue de l'utilité de son travail, elle est toute dévouée à ses patientes et assure les suivis de grossesse, mais aussi les prescriptions de contraceptifs aux jeunes filles à sa charge.
Lorsqu'elle rencontre Erica et India Williams, treize et onze ans, la vie de Civil va radicalement changer. Car, très vite, elle s'interroge : pourquoi doit-elle leur imposer une contraception alors qu'elles sont si jeunes ? Est-ce que la famille a donné son accord ? Prise de doutes, Civil commence à enquêter sur les pratiques en place dans le milieu médical de son époque. Au risque de perdre son emploi, elle mettra tout en œuvre pour dévoiler une des politiques les plus innommables des États-Unis.
Inspiré de faits réels qui ont profondément marqué l'Amérique, ce roman est un témoignage percutant et émouvant, une leçon d'espoir et de dignité.Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 410000003427 8-3 PER Livre de fiction Boncelles Adultes Document en bon état Sorti jusqu'au 14/05/2024 410000000084 8-3 PER Livre de fiction Etudiant Adultes Document en bon état Disponible So much pretty / Cara HOFFMAN
Titre : So much pretty Type de document : texte imprimé Auteurs : Cara HOFFMAN, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur Editeur : Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE) Année de publication : 2013 Collection : 10/18 num. 4765 Importance : 379 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-264-06125-6 Prix : 9,70 € Langues : Français (fre) Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Headen », une petite ville dans l'Etat de New York, n’est pas le petit coin de paradis qu’avait espéré trouver Claire et Gene, un couple new-yorkais alter-mondialiste venu élever leur fille Alice à la campagne. Une jolie serveuse du coin vient d'être retrouvée violée et assassinée dans les bois. Stacy Flynn, journaliste tourmentée et ambitieuse, rend compte du drame dans son journal local et, avec Alice, une adolescente hors du commun, elles vont tout faire pour retrouver les coupables. Mais la victime n'est peut-être pas celle que l'on pense… Maniant le suspense avec habileté, Cara Hoffman révèle l'envers d'un monde où l'on espérait pourtant mener une «vie meilleure», loin des grandes villes, au cœur d’une Amérique rurale ravagé par la crise économique et oubliée de tous.
So much pretty [texte imprimé] / Cara HOFFMAN, Auteur ; Emmanuelle ARONSON, Traducteur ; Philippe ARONSON, Traducteur . - Paris [FRANCE] : 10/18 (Union Générale d'Editions-UGE), 2013 . - 379 p.. - (10/18; 4765) .
ISBN : 978-2-264-06125-6 : 9,70 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 820(73)-3 Roman américain traduit de la langue anglaise. (ou roman américain de langue anglaise avec CR 820(73)-3). Résumé : « Headen », une petite ville dans l'Etat de New York, n’est pas le petit coin de paradis qu’avait espéré trouver Claire et Gene, un couple new-yorkais alter-mondialiste venu élever leur fille Alice à la campagne. Une jolie serveuse du coin vient d'être retrouvée violée et assassinée dans les bois. Stacy Flynn, journaliste tourmentée et ambitieuse, rend compte du drame dans son journal local et, avec Alice, une adolescente hors du commun, elles vont tout faire pour retrouver les coupables. Mais la victime n'est peut-être pas celle que l'on pense… Maniant le suspense avec habileté, Cara Hoffman révèle l'envers d'un monde où l'on espérait pourtant mener une «vie meilleure», loin des grandes villes, au cœur d’une Amérique rurale ravagé par la crise économique et oubliée de tous.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Les Suprêmes / Edward Kelsey MOORE
PermalinkLes Suprêmes chantent le blues / Edward Kelsey MOORE
PermalinkSwing Time / Zadie SMITH
PermalinkLe vallon des lucioles / Isla MORLEY
PermalinkYellow birds / Kevin POWERS
Permalink