Détail de l'auteur
Auteur Ariane MAKSIOUTINE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
La petite fille qui devait apprendre à aimer / Julian AUSTWICK
Titre : La petite fille qui devait apprendre à aimer Type de document : texte imprimé Auteurs : Julian AUSTWICK, Auteur ; Tracy AUSTWICK, Collaborateur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2016 Collection : City Document Importance : 317 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0866-2 Prix : 20,10€ Note générale : Titre original : "Amber's Donkey" Langues : Français (fre) Catégories : Enfants et animaux -- Récits personnels
ZoothérapieIndex. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : « La première fois que Shocks, le petit âne, a vu Amber, il a baissé la tête pour qu’elle mette ses bras autour de son museau. C’était comme s’il avait perçu leurs souffrances réciproques. Comme deux êtres brisés s’aidant l’un l’autre… »
Amber est née très prématurément au point que les médecins ne pensaient pas qu'elle survivrait. Après plusieurs opérations, le diagnostic est tombé : la petite fille sera lourdement handicapée, incapable de marcher, de parler et de nouer une relation affective.
De son côté, Shocks a passé des années attaché à une corde dans une ferme en Irlande. Maigre, maltraité, il a été sauvé d'une mort certaine et placé dans un refuge.
Quand Amber, alors âgée de 4 ans, rencontre Shocks, le coup de foudre est réciproque. Ces deux êtres blessés nouent une véritable amitié. Et un miracle se produit : en disant « Je t'aime » à son âne, la petite fille s'ouvre enfin à la vie…
L'histoire vraie d'une amitié entre une petite fille handicapée et un âne qui a transformé sa vie.La petite fille qui devait apprendre à aimer [texte imprimé] / Julian AUSTWICK, Auteur ; Tracy AUSTWICK, Collaborateur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2016 . - 317 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. - (City Document) .
ISBN : 978-2-8246-0866-2 : 20,10€
Titre original : "Amber's Donkey"
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants et animaux -- Récits personnels
ZoothérapieIndex. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : « La première fois que Shocks, le petit âne, a vu Amber, il a baissé la tête pour qu’elle mette ses bras autour de son museau. C’était comme s’il avait perçu leurs souffrances réciproques. Comme deux êtres brisés s’aidant l’un l’autre… »
Amber est née très prématurément au point que les médecins ne pensaient pas qu'elle survivrait. Après plusieurs opérations, le diagnostic est tombé : la petite fille sera lourdement handicapée, incapable de marcher, de parler et de nouer une relation affective.
De son côté, Shocks a passé des années attaché à une corde dans une ferme en Irlande. Maigre, maltraité, il a été sauvé d'une mort certaine et placé dans un refuge.
Quand Amber, alors âgée de 4 ans, rencontre Shocks, le coup de foudre est réciproque. Ces deux êtres blessés nouent une véritable amitié. Et un miracle se produit : en disant « Je t'aime » à son âne, la petite fille s'ouvre enfin à la vie…
L'histoire vraie d'une amitié entre une petite fille handicapée et un âne qui a transformé sa vie.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000083767 8-94 AUS Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Sorti jusqu'au 21/06/2024 La petite librairie des gens heureux / Veronica HENRY
Titre : La petite librairie des gens heureux Type de document : texte imprimé Auteurs : Veronica HENRY, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2017 Collection : City Roman Importance : 380 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0904-1 Prix : 21,20 € Note générale : Trad. de : "How to find love in a bookshop" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nichée dans un petit village de la côte anglaise, la librairie Nightingale est le refuge des amateurs de livres. Un lieu préservé et hors du temps que sa propriétaire Emilia a bien du mal à maintenir à flots. Au point d'être tentée de vendre à un promoteur immobilier.
Et pourtant... les lecteurs comptent sur leur petit paradis. A commencer par Sarah, l'aristocrate au cœur tendre qui vient là pour échapper à ses soucis et oublier la maladie. Jackson, lui, a besoin de ce refuge pour essayer de renouer avec son fils. Quant à la timide Thomasina, c'est là qu'elle a eu le coup de foudre pour un homme à qui elle n'a jamais pu avouer ses sentiments...
Au fur et à mesure, ces hommes et ces femmes apprennent à se connaître au milieu des étagères. Leurs destins s'entrecroisent et sont transformés à tout jamais grâce aux hasards de la vie... et au pouvoir des livres !La petite librairie des gens heureux [texte imprimé] / Veronica HENRY, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2017 . - 380 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (City Roman) .
ISBN : 978-2-8246-0904-1 : 21,20 €
Trad. de : "How to find love in a bookshop"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 820-3 Roman traduit de la langue anglaise. [ou roman de langue anglaise avec CR 820-3]. Résumé : Nichée dans un petit village de la côte anglaise, la librairie Nightingale est le refuge des amateurs de livres. Un lieu préservé et hors du temps que sa propriétaire Emilia a bien du mal à maintenir à flots. Au point d'être tentée de vendre à un promoteur immobilier.
Et pourtant... les lecteurs comptent sur leur petit paradis. A commencer par Sarah, l'aristocrate au cœur tendre qui vient là pour échapper à ses soucis et oublier la maladie. Jackson, lui, a besoin de ce refuge pour essayer de renouer avec son fils. Quant à la timide Thomasina, c'est là qu'elle a eu le coup de foudre pour un homme à qui elle n'a jamais pu avouer ses sentiments...
Au fur et à mesure, ces hommes et ces femmes apprennent à se connaître au milieu des étagères. Leurs destins s'entrecroisent et sont transformés à tout jamais grâce aux hasards de la vie... et au pouvoir des livres !Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000069303 8-3 HEN Livre de fiction Jardin perdu Adultes Document en bon état Disponible Pourquoi m'ont-ils fait ça? / Anya PETERS
Titre : Pourquoi m'ont-ils fait ça? Type de document : texte imprimé Auteurs : Anya PETERS, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : 2012 Collection : City Témoignage Importance : 314 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0220-2 Prix : 19,85€ Langues : Français (fre) Catégories : Enfants maltraités -- Récits personnels
Violence familiale -- Récits personnelsMots-clés : ENFANTS MALTRAITES Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Abandonnée par sa mère à la naissance, Anya est confiée à son oncle. La fillette grandit dans la peur de cet homme violent. Dès l’âge de six ans, le cauchemar commence : Anya est battue et humiliée. Elle pense que sa vie ne peut pas être pire. Jusqu’au jour où celui qui est devenu son « père » la viole devant les autres enfants. Et personne ne dit rien. Anya devient alors le véritable souffre-douleur de la famille. Un jour, celle que tout le monde appelle « la putain » n’en peut plus. Elle décide de s’enfuir et se retrouve sans-abri, à devoir survivre dans la rue. Après de si longues années d'abandon et de souffrances, comment reconstruire une vie ? Le terrible témoignage d’une petite fille dont l’enfance a été ravagée.
Pourquoi m'ont-ils fait ça? [texte imprimé] / Anya PETERS, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur . - Bernay [France] : City, 2012 . - 314 p.. - (City Témoignage) .
ISBN : 978-2-8246-0220-2 : 19,85€
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants maltraités -- Récits personnels
Violence familiale -- Récits personnelsMots-clés : ENFANTS MALTRAITES Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Abandonnée par sa mère à la naissance, Anya est confiée à son oncle. La fillette grandit dans la peur de cet homme violent. Dès l’âge de six ans, le cauchemar commence : Anya est battue et humiliée. Elle pense que sa vie ne peut pas être pire. Jusqu’au jour où celui qui est devenu son « père » la viole devant les autres enfants. Et personne ne dit rien. Anya devient alors le véritable souffre-douleur de la famille. Un jour, celle que tout le monde appelle « la putain » n’en peut plus. Elle décide de s’enfuir et se retrouve sans-abri, à devoir survivre dans la rue. Après de si longues années d'abandon et de souffrances, comment reconstruire une vie ? Le terrible témoignage d’une petite fille dont l’enfance a été ravagée.
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité aucun exemplaire Pourquoi personne ne m'a aidée ? / Toni MAGUIRE
Titre : Pourquoi personne ne m'a aidée ? : Survivre a la violence et à l'abandon Type de document : texte imprimé Auteurs : Toni MAGUIRE, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur Editeur : Paris : Librairie Générale Française Année de publication : 2016 Collection : Le Livre de Poche num. 33945 Importance : 358 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-18566-6 Prix : 7.90 € Langues : Français (fre) Catégories : Enfants -- Violence envers -- Récits personnels
Viol -- Récits personnelsMots-clés : VIOL PEDOPHILIE Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Jackie est une enfant non désirée. Ses parents, qui ne veulent pas s’en occuper, la laissent souvent chez son oncle. C’est là, alors qu’elle n’a pas dix ans, que le cauchemar commence. Quand sa petite nièce est à la maison, son oncle invite des amis. Jackie est abusée et souvent battue. Parfois, d’autres enfants la rejoignent et subissent le même martyre. Noyée sous la honte, Jackie se tait pendant des années. Jusqu’au jour où, incapable d’en supporter plus, elle décide de changer de vie. Mais on n’échappe pas si facilement à son passé : son oncle et sa maison des horreurs la hantent et le cauchemar n’est malheureusement pas terminé…
Pourquoi personne ne m'a aidée ? : Survivre a la violence et à l'abandon [texte imprimé] / Toni MAGUIRE, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur . - Paris : Librairie Générale Française, 2016 . - 358 p. ; 18 cm. - (Le Livre de Poche; 33945) .
ISBN : 978-2-253-18566-6 : 7.90 €
Langues : Français (fre)
Catégories : Enfants -- Violence envers -- Récits personnels
Viol -- Récits personnelsMots-clés : VIOL PEDOPHILIE Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Jackie est une enfant non désirée. Ses parents, qui ne veulent pas s’en occuper, la laissent souvent chez son oncle. C’est là, alors qu’elle n’a pas dix ans, que le cauchemar commence. Quand sa petite nièce est à la maison, son oncle invite des amis. Jackie est abusée et souvent battue. Parfois, d’autres enfants la rejoignent et subissent le même martyre. Noyée sous la honte, Jackie se tait pendant des années. Jusqu’au jour où, incapable d’en supporter plus, elle décide de changer de vie. Mais on n’échappe pas si facilement à son passé : son oncle et sa maison des horreurs la hantent et le cauchemar n’est malheureusement pas terminé…
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000076503 8-94 MAG Livre documentaire Centenaire Histoire vécue Document en bon état Disponible Prince charmant ou... crapaud ? / Stella GREY
Titre : Prince charmant ou... crapaud ? : 693 jours de rencontres en ligne Type de document : texte imprimé Auteurs : Stella GREY, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur Editeur : Bernay [France] : City Année de publication : DL 2017 Collection : City Document Importance : 334 p. Présentation : couv. ill. coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8246-0980-5 Prix : 20,75€ Note générale : Titre original : "The Heartfix" Langues : Français (fre) Catégories : Sites web de rencontres Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Lorsque son mari la quitte pour une autre, Stella croit qu’elle ne connaîtra plus jamais l’amour, qu’elle restera seule jusqu’à la fin de ses jours. Mais après des semaines à se morfondre autour d’un régime vodka-télé-crème glacée, elle décide enfin de reprendre sa vie en main.
Elle se lance alors un défi : trouver l’amour sur Internet. S’ensuivent 693 jours de rencontres avec des centaines d’hommes. Malgré les types qui veulent juste du sexe, les aventures d’une nuit, les conversations gênantes autour d’un verre de mauvais vin, Stella ne renonce pas.
Son voyage vers l’amour est déconcertant et souvent hilarant. Plus un homme semble parfait sur l’écran de l’ordinateur, moins c’est le cas dans la réalité ! Finalement, Stella a-t-elle réussi à trouver le prince charmant ou n’a-t-elle rencontré que des crapauds ?Prince charmant ou... crapaud ? : 693 jours de rencontres en ligne [texte imprimé] / Stella GREY, Auteur ; Ariane MAKSIOUTINE, Traducteur . - Bernay [France] : City, DL 2017 . - 334 p. : couv. ill. coul. ; 23 cm. - (City Document) .
ISBN : 978-2-8246-0980-5 : 20,75€
Titre original : "The Heartfix"
Langues : Français (fre)
Catégories : Sites web de rencontres Index. décimale : 820-94 Mémoires, journaux intimes traduits de la langue anglaise. Résumé : Lorsque son mari la quitte pour une autre, Stella croit qu’elle ne connaîtra plus jamais l’amour, qu’elle restera seule jusqu’à la fin de ses jours. Mais après des semaines à se morfondre autour d’un régime vodka-télé-crème glacée, elle décide enfin de reprendre sa vie en main.
Elle se lance alors un défi : trouver l’amour sur Internet. S’ensuivent 693 jours de rencontres avec des centaines d’hommes. Malgré les types qui veulent juste du sexe, les aventures d’une nuit, les conversations gênantes autour d’un verre de mauvais vin, Stella ne renonce pas.
Son voyage vers l’amour est déconcertant et souvent hilarant. Plus un homme semble parfait sur l’écran de l’ordinateur, moins c’est le cas dans la réalité ! Finalement, Stella a-t-elle réussi à trouver le prince charmant ou n’a-t-elle rencontré que des crapauds ?Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité 0000083773 8-94 GRE Livre documentaire Trixhes Histoire vécue Document en bon état Disponible La trilogie du magicien noir, 3. Le haut seigneur / Trudi CANAVAN
PermalinkLa trilogie du magicien noir, 3. Le haut seigneur / Trudi CANAVAN
Permalink